00001 = "le numro de modle n'existe pas",
        "Pas de modle associ au numro &I01.";
00002 = "adresse non valide",
        "&I01 n'est pas l'adresse d'un lment.";
00003 = "lment effac",
        "&I01 est l'adresse d'un lment effac.";
00004 = "erreur interne",
        "Une erreur interne s'est produite.";
00005 = "lment hors du modle courant",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas dans le modle courant.",
        "Il appartient au modle superpos numro &I02.";
00006 = "lment hors du WSP courant",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01. Cet",
        "lment n'est pas dans l'espace de travail (WSP) courant.";
00007 = "modle satur",
        "Le modle est satur.";
00008 = "type d'espace de travail non valide",
        "L'espace de travail (WSP) courant est un dtail externe.",
        "Ni modification, ni cration ne sont autorises.";
00009 = "nombre de caractres non valide.",
        "La valeur entre pour la longueur de la chane de",
        "caractres est non valide : &I01 Valeur minimale valide :",
        "&I02 Valeur maximale valide : &I03";
00010 = "syntaxe non valide pour un ID",
        "Un identificateur non valide a t entr : &C01",
        "L'identificateur ne doit commencer ni par "*" ni par "$".";
00011 = "syntaxe non valide pour un ID",
        "Un identificateur non valide a t entr : &C01",
        "L'identificateur ne doit tre une quation.";
00012 = "syntaxe non valide pour un ID",
        "Un identificateur non valide a t entr : &C01",
        "L'identificateur ne doit pas tre une expression",
        "arithmtique.";
00013 = "identificateur dj existant",
        "Un identificateur non valide a t entr : &C01 Cet",
        "identificateur existe dj.";
00014 = "lment hors du plan de fond",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Cet lment n'est pas dans le plan de fond courant.";
00015 = "lment hors du set courant",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Cet lment n'est pas dans le SET courant.";
00016 = "lment temporaire interdit",
        "L'lment d'adresse &I01 est temporaire. Les lments",
        "temporaires ne sont pas admis.";
00017 = "pas de modification de rf externe",
        "L'lment d'adresse &I01 appartient  une rfrence",
        "externe. Il s'agit d'un outil, d'un symbole, d'une",
        "section, d'un dtail externe ou bien d'un lment de",
        "dtail externe.";
00018 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment d'adresse &I01 n'appartient pas  l'espace de",
        "travail(WSP) courant. L'accs n'est pas autoris.";
00019 = "type du WSP courant non valide",
        "Le type de l'espace de travail (WSP) courant est non",
        "valide. Type primaire : 1000 Type secondaire : &I01",
        "L'opration ne peut pas tre effectue dans ce type",
        "d'espace de travail.";
00020 = "lments dans des WSP diffrents",
        "L'lment d'adresse &I01 et l'lment d'application",
        "d'adresse &I02 n'appartiennent pas au mme espace de",
        "travail (WSP).";
00021 = "lments dans des WSP diffrents",
        "L'lment d'adresse &I01 et le SET d'application",
        "d'adresse &I02 n'appartiennent pas au mme espace de",
        "travail (WSP).";
00027 = "type d'lment invalide",
        "Le type de l'lment d'adresse &I01 est non valide.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
00028 = "lment hors du modle courant",
        "La vue DRAW d'adresse &I01, bien que situe dans le",
        "modle courant, appartient au modle superpos.";
00036 = "alloc mmoire dynamique impossible",
        "L'allocation de la mmoire dynamique est impossible.";
00037 = "tables de standards absentes du PRJ",
        "Les tables de standards ncessaires  TEXTED2 et COTE2 ne",
        "sont pas dans le fichier PRJ.";
00038 = "tabl descr non trouv dans fich PRJ",
        "Les tables de descriptions ncessaires  TEXTED2 et COTE2",
        "ne sont pas dans le fichier PRJ.";
00040 = "erreur dans le logiciel de base",
        "Le niveau d'empilement du logiciel est incorrect ;",
        "La procdure &C01 ne peut tre utilise au niveau &I01.";
00041 = "nombre d'attributs non valide",
        "Le nombre d'attributs  crer ou modifier doit tre",
        "suprieur  0.";
00042 = "type d'atribut non valide",
        "Le type d'attribut crer ou modifier doit tre l'un des",
        "suivants : 'R', 'I', 'L', 'C', 'X'.";
00043 = "non concidence de types d'attribut",
        "Le type d'attribut existant pour &C01 doit concider avec",
        "le type dclar dans l'argument. Le type existant est",
        "&C02 et le type dclar est &C03.";
00044 = "longueur de paramtre non valide",
        "La longueur de la chane de caractres de longueur",
        "dynamique dpasse le maximum (80 caractres).";
00048 = "cration d'lm tempo impossible",
        "Cette procdure ne cre pas d'lments temporaires.";
00051 = "Accs table des activits interdit",
        "L'accs  la table des activits est interdit.";
00054 = "activit inexistante",
        "Le numro d'activit &I01 n'existe pas. Valeur minimale",
        "valide : &I02 Valeur maximale valide : &I03";
00055 = "activit inexistante",
        "L'identificateur de cette activit n'existe pas dans le",
        "fichier PROJECT (PRJ) &C01.";
00056 = "accs table des classes interdit",
        "L'accs  la table des classes est interdit.";
00059 = "numro de classe inexistant",
        "Le numro de classe &I01 n'existe pas. Valeur minimale",
        "valide : &I02 Valeur maximale valide : &I03";
00060 = "ID de classes inexistant",
        "L'identificateur de cette classe n'existe pas dans le",
        "fichier PROJET (PRJ) &C01.";
00061 = "accs table activits interdit",
        "L'accs  la table des attributs est interdit.";
00062 = "attribut rserv pour application",
        "L'attribut numro &I01 et de type &I02 est rserv pour",
        "l'application &C01.";
00064 = "type d'attribut non valide",
        "Un type d'attribut non valide a t entr : &I01",
        "Valeur minimale valide : &I02",
        "Valeur maximale valide : &I03";
00065 = "pas d'attribut dans cette activit",
        "Il n'y a pas d'attribut dans l'activit numro &I01.";
00066 = "attribut inexistant",
        "Numro de l'attribut : &I01",
        "Type de l'attribut : &I02",
        "Numro de l'activit : &I03",
        "Cet attribut n'existe pas.";
00067 = "pas d'attribut dans cette classe",
        "Il n'y a pas d'attribut dans la classe numro &I01.";
00068 = "attribut inexistant",
        "Numro de l'attribut : &I01",
        "Type de l'attribut : &I02",
        "Numro de la classe : &I03",
        "Cet attribut n'existe pas.";
00069 = "aucune classe n'a cet attribut",
        "Aucune classe n'a l'attribut numro &I01 et de type &I02";
00070 = "attribut inexistant",
        "Identificateur de l'attribut : &C01",
        "Type de l'attribut : &I01",
        "Cet attribut n'existe pas.";
00071 = "attribut inexistant",
        "Un numro d'attribut non valide a t entr : &I01.",
        "Type de l'attribut : &I02",
        "Valeur minimale valide : &I03",
        "Valeur maximale valide : &I04",
        "Cet attribut n'existe pas.";
00072 = "numro d'attr. discret inexistant",
        "Un numro d'attribut discret non valide a t entr.",
        "Valeur minimale valide : &I02",
        "Valeur maximale valide : &I03";
00073 = "valeur numrique inexistante",
        "Numro de l'attribut discret : &I01",
        "Une valeur numrique non valide a t entre: &I02.",
        "Valeur minimale valide : &I03",
        "Valeur maximale valide : &I04";
00074 = "type d'attribut non valide",
        "Un type d'attribut non valide a t entr : &I01. Les",
        "attributs binaires (type 4) n'ont pas de valeur associe.",
        "Valeur minimale valide : &I02 Valeur maximale valide :",
        "&I03";
00075 = "aucune activit n'a cet attribut",
        "Aucune activit n'a l'attribut numro &I01 du type &I02";
00076 = "attribut PRJMODEL",
        "Cet attribut appartient uniquement au PRJMODEL, par",
        "consquent, aucune modification n'est autorise.";
00077 = "l. temp n'a pas cet attribut",
        "L'attribut numro &I01 de type &I02 n'est pas affect ",
        "l'lment numro &I03";
00078 = "paramtre 'IEXIST' non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        "'IEXIST' : &I01. Valeurs valides : = 1",
        "La valeur est dfinie = 0 la valeur n'est pas dfinie";
00079 = "erreur dans le logiciel des attr.",
        "Diagnostic : &C01";
00080 = "ID d'activit invalide",
        "Une chane vide a t entre comme identificateur de",
        "l'activit &I01.";
00081 = "ID d'attribut invalide",
        "Une chane vide a t entre comme identificateur de",
        "l'attribut numro &I01.";
00082 = "ID d'activit dj existant",
        "L'identificateur existe dj pour l'activit numro &I01.";
00083 = "ID de classe dj existant",
        "L'identificateur existe dj pour la classe numro &I01.";
00084 = "ID de classe non valide",
        "Une chane vide a t entre pour la classe numro &I01";
00085 = "valeur incorrecte",
        "Une chane vide a t entre pour l'attribut numro &I01";
00086 = "ID d'attribut dj existant",
        "L'identificateur existe dj pour l'attribut numro &I01",
        "de type &I02";
00087 = "attribut hors de cette activit",
        "L'activit &I03 ne possde pas d'attribut numro &I01",
        "et de type &I02";
00088 = "attribut hors de cette classe",
        "La classe &I03 ne possde pas d'attribut numro &I01",
        "et de type &I02";
00089 = "attribut dj dans cette activit",
        "L'activit &I03 possde dj l'attribut numro &I01",
        "et de type &I02";
00090 = "attribut dj dans cette classe",
        "La classe &I03 possde dj l'attribut numro &I01",
        "et de type &I02";
00091 = "l'attr. n'a pas de val. par dfaut",
        "L'attribut &I02 n'a pas de valeur dans la classe numro",
        "&I01.";
00092 = "l'attr. a dj une val. par dfaut",
        "L'attribut &I02 a dj une valeur dans la classe numro",
        "&I01";
00093 = "attribut non affect au sous-ditto",
        "Le sous-DITTO ne possde pas l'attribut numro &I01",
        "et de type &I02";
00094 = "aucun attribut retir",
        "Aucun attribut n'a t retir.";
00095 = "aucun attribut modifi",
        "Aucun attribut n'a t modifi.";
00096 = "aucun attribut n'a de valeur",
        "Aucun attribut n'a de valeur.";
00097 = "critre non charg",
        "Le critre &C01 n'a pas t dfini.";
00098 = "critre vide",
        "Le critre est vide.";
00099 = "valeur dj existante",
        "La valeur &C01 existe dj pour le numro d'attribut",
        "discret &I01.";
00101 = "coeff. de transformation invalides",
        "Les coefficients A et B qui dfinissent la transforma-",
        "tion : X = A * Y + B sont tous deux gaux  0.",
        "La transformation applique aux paramtres polynomiaux",
        "est dgnre.";
00102 = "valeur de paramtre non valide",
        "L'indice qui dfinit la transformation peut prendre",
        "uniquement les valeurs 1, 2 ou 3.",
        "1 : transformation suivant la direction "V".",
        "2 : transformation suivant la direction "U".",
        "3 : transformation suivant les directions "U" et "V".",
        "La valeur entre, &I01, n'est pas valide.";
00103 = "valeur de paramtre non valide",
        "L'indice qui dfinit la transformation peut prendre",
        "uniquement les valeurs 0, 1 ou 2 :",
        "0 : toute matrice",
        "1 : matrices orthogonales",
        "2 : matrices symtriques",
        "La valeur entre, &I01, n'est pas valide.";
00104 = "matrice singulire",
        "Le dterminant est infrieur  1.D-6 en valeur absolue",
        "MAT(1) = &R01 MAT(7) = &R07",
        "MAT(2) = &R02 MAT(8) = &R08",
        "MAT(3) = &R03 MAT(9) = &R09",
        "MAT(4) = &R04 MAT(10) = &R10",
        "MAT(5) = &R05 MAT(11) = &R11",
        "MAT(6) = &R06 MAT(12) = &R12";
00105 = "matrice singulire",
        "Le dterminant est infrieur  1.D-6 en valeur absolue",
        "MAT(1) = &R01 MAT(2) = &R02 MAT(3) = &R03",
        "MAT(4) = &R04 MAT(5) = &R05 MAT(6) = &R06";
00106 = "dist entre PTS projets < tolrance",
        "La distance entre les points projets sur la courbe est",
        "infrieure  la tolrance.";
00110 = "erreur base de donnes",
        "Pas de message trouv pour l'erreur base de donnes. Code",
        "CDM : &I01 Code SQL : &I02";
00126 = "longueur de chane non valide",
        "Longueur de chane non valide : &I01. La longueur doit",
        "tre positive.";
00127 = "problme de transfert et compress.",
        "Des caractres non dtruits de la chane 1 (&I01 car.)",
        "n'ont pu tre copis dans la chane 2 (&I02 car.)";
00128 = "paramtre COLONNE ngatif",
        "Paramtre COLONNE ngatif : &I01";
00129 = "paramtre LIGNE ngatif",
        "Paramtre LIGNE ngatif : &I01";
00130 = "paramtre RANG non valide",
        "Paramtre RANG non valide : &I01 Valeurs autorises :",
        "de 1  &I02";
00133 = "longueurs de chanes incompatibles",
        "La longueur de la cl de recherche doit tre plus petite",
        "que la longueur initiale de la chane :",
        "Longueur de la cl = &I01",
        "Longueur initiale = &I02";
00147 = "indice modal non valide",
        "L'indice de l'option modale pour le mode de cration",
        "temporaire ne peut prendre que les valeurs 0 ou 1.",
        "La valeur entre est &I01";
00149 = "sortie multiple non active",
        "Tentative de lecture de rsultats dans une sortie",
        "multiple. Aucun rsultat n'est disponible.";
00150 = "rsultat non disponible",
        "Tentative de lecture de rsultats au moyen du logiciel",
        "de sortie multiple. La solution numro &I01 n'existe pas",
        "ou bien aucun &C01 n'est disponible pour la sortie",
        "multiple courante.";
00151 = "accs  un dtail ext. interdit",
        "Adresse non valide pour le nouveau dtail courant : &I01.",
        "L'accs  un dtail externe est interdit.";
00152 = "numro de composant non valide",
        "Un numro de composant non valide a t entr. "NUM = 1"",
        "pour un lment  composant unique.";
00153 = "lecture descr imposs ds axes cour.",
        "La description du type d'lment entr ne peut pas tre",
        "lue dans le mode d'axes courant.";
00161 = "erreur de sauvegarde du modle",
        "erreur de sauvegarde du modle";
00162 = "erreur de restauration du modle",
        "erreur de restauration du modle";
00186 = "traitement partiellement effectu",
        "Le traitement est partiellement effectu.";
00187 = "chane ou mot-cl non valide",
        "Une chane ou un mot-cl non valide a t entr : &C01";
00188 = "ensemble vide",
        "Aucun lment ne correspond au critre de multi-",
        "slection.";
00189 = "valeur de paramtre non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre :",
        "&C01. Valeur minimale : &I01 Valeur maximale : &I02";
00194 = "taille d'allocation non valide",
        "La taille d'allocation &I01 n'est pas valide.";
00195 = "taille unitaire d'alloc. invalide",
        "Taille unitaire d'allocation non valide : &I01";
00196 = "l'lment n'est pas dans la pile",
        "L'lment numro &I01 n'existe pas dans la pile numro",
        "&I02.";
00197 = "pile vide",
        "La pile numro &I01 est vide.";
00198 = "pile sature",
        "La pile numro &I01 est sature. Son extension est",
        "impossible.";
00199 = "pile inexistante",
        "La pile numro &I01 n'existe pas.";
00200 = "allocation de la pile impossible",
        "L'allocation de la pile numro &I01 est impossible.";
00201 = "accs non autoris",
        "L'accs n'est pas autoris :",
        "Fichier : &C01",
        "Groupe : &C02",
        "Utilisateur : &C03";
00202 = "modle non compact - suppr .",
        "Modle non compact. Supprimez les lments temporaires",
        "si vous voulez compacter le modle.";
00203 = "table de donnes trop petite",
        "Une taille de table de donnes non valide a t entre :",
        "&I01. La table de donnes est trop petite.";
00204 = "table d'index trop petite",
        "Une taille de table d'index non valide a t entre :",
        "&I01. La table d'index est trop petite.";
00205 = "conflit entre modle et fichier PRJ",
        "Titre du modle : &C01. Il y a conflit avec le fichier",
        "PROJET &C02 car le fichier PROJET associ  ce modle est",
        "&C03.";
00206 = "fichier PRJ manquant",
        "Le fichier PROJET (PRJ) n'a pas t dfini.";
00207 = "modle non sauv-suppr lm temp.",
        "Modle non sauvegard. Titre du modle : &C01. Supprimez",
        "les lments temporaires si vous voulez sauvegarder le",
        "modle.";
00208 = "motifs non chargs",
        "Les motifs prsents dans le modle ont t dtruits ",
        "cause de droits d'accs au fichier PROJET (PRJ)",
        "insuffisants.";
00209 = "conditions d'accs non valides",
        "Les conditions d'accs au fichier ne sont pas valides.",
        "Fichier : &C01",
        "Groupe : &C02",
        "Utilisateur : &C03";
00210 = "fichier de modles indfini",
        "Le fichier des modles n'a pas t dfini.";
00211 = "titre du modle non dfini",
        "Le titre du modle n'a pas t dfini. Ce modle vient",
        "juste d'tre cr.";
00212 = "modle "version prcdente"",
        "Ce modle a t cr  l'aide de la version prcdente",
        "de CATIA &C01";
00213 = "modle "version suivante"",
        "Ce modle a t cr  l'aide de la version suivante de",
        "CATIA &C01";
00214 = "historique du modle inexistant",
        "L'historique du modle n'existe pas.";
00215 = "mode de modle incompatible",
        "La lecture d'un modle comprenant un modle PRJ est",
        "impossible. Le modle CATSITE.PRJMODEL de dclaration",
        "doit recevoir la valeur TRUE.";
00216 = "modle limit au mode passif",
        "Les entits de modles peuvent tre lus uniquement et",
        "ne peuvent faire l'objet d'aucune autre manipulation.";
00217 = "nombre max de modles atteint",
        "Le nombre maximal de modles allous est atteint.";
00218 = "version de modle incompatible",
        "Le modle contient des entits qui ne peuvent tre lues.";
00219 = "version de dtail incompatible",
        "Le dtail contient des entits qui ne peuvent tre lues.";
00220 = "numro de modle non valide",
        "Un numro de modle non valide a t entr : &I01. La",
        "valeur entre doit tre zro, ou bien une valeur",
        "existante.";
00221 = "modle non supprim",
        "La suppression de modle n'est pas autorise sous une",
        "application interactive. La tentative de suppression est",
        "ignore.";
00222 = "niveau non valide",
        "La valeur du paramtre "niveau" n'est pas valide : &I01.",
        "La valeur minimale pour le niveau est &I02.";
00223 = "conditions d'accs non valides",
        "Les conditions d'accs  &C01 ne sont pas valides.",
        "Groupe : &C02 Utilisateur : &C03";
00224 = "type de donnes inconnu",
        "Le chemin d'accs aux donnes est inconnu.",
        "Niveau : &I01 donnes(1) : &C01 donnes(2) : &C02";
00225 = "opration sur fichier non valide",
        "L'opration tente (&C01) est interdite sur le fichier",
        "CATIA &C02.";
00226 = "type de fichier CATIA non valide",
        "Le fichier &C01 est un fichier CATIA &C02. Le type de",
        "fichier CATIA valide est &C03.";
00227 = "niveau non valide",
        "La valeur du paramtre "niveau" n'est pas valide : &I01.",
        "Les valeurs possibles pour le niveau sont :",
        "- &I02 pour indiquer un fichier particulier.",
        "- &I03 pour indiquer un sous-type de fichier.";
00228 = "DDNAME dj allou",
        "Le DDNAME &C01 est dj allou.";
00229 = "DSNAME: syntaxe non valide",
        "Une syntaxe non valide a t entre pour le DSNAME &C01";
00230 = "paramtre DISP non valide",
        "Le paramtre d'allocation DISP='&C01' n'est pas valide.",
        "Les paramtres valides sont 'OLD', 'MOD' et 'SHR'.";
00231 = "DSNAME non trouv",
        "Le DSNAME associ au DDNAME &C01 n'a pas t trouv dans",
        "le membre &C02.";
00232 = "erreur sur le membre SYSDYN",
        "Le membre SYSDYN &C01 ne peut tre ouvert.";
00233 = "DDNAME non trouv",
        "Le DDNAME associ au DSNAME &C01 n'a pas t trouv dans",
        "le fichier &C02.";
00234 = "dsallocation du fichier impossible",
        "Le fichier &C01 ne peut tre dsallou.";
00235 = "fermeture du fichier impossible",
        "Le fichier &C01 ne peut tre ferm.";
00236 = "dsalloc du fichier MAP impossible",
        "Le fichier CATIA MAP &C01 ne peut tre dsallou.";
00237 = "dsalloc du fichier DON impossible",
        "Le fichier CATIA DON &C01 ne peut tre dsallou.";
00238 = "erreur d'ENQ pour l'allocation",
        "ENQ &C02 n'est pas valide pour le fichier &C01. Le type",
        "du fichier CATIA est incompatible avec le type du membre",
        "SYSDYN.";
00239 = "allocation de fichier impossible",
        "Echec de l'allocation dynamique du fichier &C01.";
00240 = "erreur dans le fichier DON",
        "Erreur de format dans le fichier DON &C01.";
00241 = "instruction 'SYSPROJ' manquante",
        "L'instruction 'SYSPROJ' qui dfinit l'environnement",
        "PROJET manque  l'excution de la procdure.";
00242 = "PROJET 'DEFAULT' lu",
        "Le PROJET spcifi &C01 est ignor pour une des raisons",
        "suivantes :",
        "- Le nom du membre PROJET est inconnu.",
        "- Une erreur s'est produite pendant l'ouverture du",
        "membre PROJET.",
        "- Une erreur s'est produite pendant l'allocation d'un",
        "fichier spcifi dans le membre PROJET.",
        "Le PROJET 'DEFAULT' est lu.";
00243 = "dfinition de PROJET non valide",
        "Le PROJET 'DEFAULT' ne peut tre pris en considration",
        "pour l'une des raisons suivantes :",
        "- Le nom de membre 'DEFAULT' est inconnu.",
        "- Une erreur s'est produite pendant l'ouverture du",
        "membre 'DEFAULT'.",
        "- Une erreur s'est produite pendant l'allocation d'un",
        "fichier spcifi dans le membre 'DEFAULT'.";
00244 = "connexion refuse",
        "La procdure de connexion est refuse. Groupe &C01,",
        "utilisateur &C02. La combinaison "compte - mot de passe"",
        "n'est pas valide : &C03";
00245 = "connexion refuse",
        "La procdure de connexion est refuse. Le module de",
        "contrle des accs n'est pas valide.";
00246 = "erreur de partage de fichier",
        "Une erreur s'est produite dans le logiciel de gestion du",
        "partage de fichiers lors de la lecture ou de la recherche",
        "du membre &C01.";
00247 = "erreur lors du contrle des accs",
        "Erreur lors du contrle des accs. Cette erreur peut tre",
        "due :",
        "- au module de contrle qui n'est pas valide ;",
        "-  CATNET, qui est inactif.";
00248 = "erreur lors du contrle des accs",
        "Erreur lors du contrle des accs utilisateur. Le message",
        "d'erreur est : &C01 (code retour = &I01)";
00249 = "erreur lors du contrle des accs",
        "Erreur lors du contrle des accs utilisateur. Le message",
        "d'erreur est : &C01 (code retour = &I01)";
00250 = "erreur lors du contrle des accs",
        "Le contrle des accs utilisateurs (CATCTO/CATNAM)",
        "a rejet le modle : &C02",
        "Le message d'erreur est : &C01",
        "(code retour = &I01)";
00251 = "nombre maximal de lignes dpass",
        "Nombre de lignes : &I01 Le nombre total de lignes est",
        "limit  : &I02";
00252 = "nombre de caractres non valide",
        "Un nombre de caractres non valide a t entr : &I01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00253 = "numro de ligne non valide",
        "Un numro de ligne non valide a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00254 = "commentaire inexistant",
        "Le commentaire n'existe pas dans ce modle.";
00255 = "longueur de chane non valide",
        "La longueur de la chane de caractres &I01 n'est pas",
        "valide. La valeur devrait tre suprieure ou gale  8.";
00256 = "format de donne non valide",
        "Le logiciel CATSTA utilis pour traiter des donnes",
        "statistiques est incompatible avec la version de CATIA",
        "utilise pour crer celles-ci.";
00257 = "numro d'interaction non valide",
        "Numro de l'interaction : &I01. La valeur devrait tre",
        "suprieure  0 et infrieure ou gale au nombre",
        "d'interactions : &I02.";
00261 = "nombre de fentres non valide",
        "Un nombre non valide de fentres a t entr : &I01",
        "Valeur minimale : 0 Valeur maximale : 4";
00262 = "numro d'cran non valide",
        "Un numro non valide a t entr pour dfinir l'cran :",
        "&I01 Valeur minimale pour le type d'cran : 0",
        "Valeur maximale : 7";
00263 = "numro de fentre non valide",
        "Un numro non valide a t entr pour dfinir la",
        "fentre : &I01",
        "Pour ce type de fentre la valeur doit tre 1, 2 ou 4.";
00264 = "mode de visualisation non valide",
        "Un mode de visualisation non valide a t entr : &I01.",
        "Valeur minimale valide : 1 Valeur maximale valide : 4";
00265 = "fentre DR interdite pour dtail SP",
        "Un numro non valide a t entr pour dfinir la fentre.",
        "Seules sont autorises pour un dtail SPACE des fentres",
        "SPACE. Les valeurs pour un fentre SPACE sont 1, 2 ou 3.";
00266 = "cran non valide pour dtail DRAW",
        "Seul est autoris pour un dtail DRAW un cran avec une",
        "fentre DRAW.";
00267 = "index de fentre non valide",
        "Un index non valide a t entr pour identifier la",
        "fentre : &I01.";
00268 = "type de fentre non valide",
        "La fentre doit tre une fentre SPACE cylindrique.",
        "Le type de fentre doit tre gal  1.";
00271 = "transformation de modle non valide",
        "La matrice de positionnement associe au modle superpos",
        "n'est pas isomtrique :",
        "XMAT(1) = &R01 XMAT(4) = &R04 XMAT(7) = &R07",
        "XMAT(2) = &R02 XMAT(5) = &R05 XMAT(8) = &R08",
        "XMAT(3) = &R03 XMAT(6) = &R06 XMAT(9) = &R09",
        "XMAT(10) = &R10",
        "XMAT(11) = &R11",
        "XMAT(12) = &R12";
00272 = "pas de superposition en mode DETAIL",
        "Il n'y a pas d'accs  la structure de superposition dans",
        "le mode DETAIL.";
00273 = "structure de superposition invalide",
        "Erreur interne dans le logiciel de superposition.";
00274 = "pas de structure de superposition",
        "Il n'y a pas de structure de superposition sur le modle",
        "courant.";
00275 = "modle non valide",
        "Le modle superpos numro &I01 n'existe pas. Il y a",
        "&I02 modles dans la structure superpose.";
00276 = "units de modles incompatibles",
        "L'unit du modle passif n'est pas la mme que celle du",
        "modle actif. Le modle passif en question est :",
        "Membre : &C01 Unit : &R01 MM",
        "tandis que le modle actif est :",
        "Membre : &C02 Unit : &R02 MM",
        "Les units modle doivent tre les mmes : utilisez",
        "l'utilitaire de conversion d'units.";
00277 = "traitm non valide (struc de superp)",
        "Ce traitement n'est pas valide du fait de la structure de",
        "superposition.";
00278 = "gestionnaire de session satur",
        "La zone ddie  la gestion multi-modles est sature.",
        "Elle est dimensionne par le paramtre dclaratif",
        "utilisateur :",
        "CATIA.SESSION_MANAGER_KBYTES &C01 (&I01 R*8)",
        "Une valeur suprieure dit lui tre affecte, pour",
        "permettre l'opration courante. Il est fortement",
        "recommand de lancer une nouvelle session. Cependant la",
        "session courante peut tre sauvegarde, ce qui vous",
        "permettra de la restaurer ultrieurement.";
00279 = "modle rinitialis",
        "Le modle slectionn a t stock en mode dtail. Il a",
        "t rinitialis avant d'tre superpos.";
00280 = "erreur de gestion de la mmoire",
        "L'erreur dans l'unit de gestion d'architecture multi-",
        "modle peut tre due  une fonction requise avec un code",
        "d'erreur &I01. L'erreur peut aussi tre due  des donnes",
        "non valides.";
00281 = "entit non valide",
        "Type attendu : &C01 Adresse de l'entit : &I01",
        "Identificateur : &C02";
00282 = "lecture du modle impossible",
        "La rservation d'index est impossible pour le modle",
        "&C01 (numro &I01)",
        "La taille d'index du modle est de :",
        "&C02 ko = &I02 (R*8)",
        "Augmentez le paramtre dclaratif utilisateur dont la",
        "valeur courante est la suivante :",
        "CATIA.MODEL_KBYTES.TOTAL_OVERLAY_INDEX &C03 (&I03 R*8)",
        "Cette zone est consacre aux index de tous les modles",
        "passifs et aussi, en mode "traitement par lot", aux",
        "index de tous les modles actifs autres que le premier.";
00283 = "transfert de modle impossible",
        "Le modle metteur contient un lment ou une description",
        "non valide. Validez les donnes permanentes",
        "(acceptation/refus) et supprimez les donnes temporaires.";
00284 = "transfert de modle impossible",
        "Place mmoire insuffisante pour recevoir le modle.",
        "La taille des tables dynamiques est :",
        "metteur --> rcepteur",
        "index (R*8) &I01 --> &I03",
        "donnes (R*8) &I02 --> &I04";
00285 = "&I01 modls ne peuvent tre passifs",
        "Une visualisation partielle a t restaure ou gnre :",
        "&I01 modles passifs ne peuvent tre restaurs.";
00286 = "&C01",
        "&C01",
        "Pour le modle :",
        "&C04",
        "Dans le fichier :",
        ""&C05", DDNAME=&C03",
        "l'opration de lecture/criture ne peut tre effectue.";
00287 = "lecture du modle impossible",
        "Mmoire modle insuffisante. La taille du modle :",
        "Index &C02 Ko = &I02 (R*8)",
        "Donnes &C04 Ko = &I04 (R*8)",
        "est suprieure aux longueurs dfinies par l'utilisateur :",
        "MAX_ACTIVE_INDEX &C01 KBYTES = &I01 (R*8)",
        "MAX_ACTIVE_DATA &C03 KBYTES = &I03 (R*8)",
        "Augmentez les dans votre dclaratif ou dans les arguments",
        "d'entre de votre logiciel.";
00288 = "erreur logiciel interne",
        "Gestion d'attributs dynamiques multiples. Une erreur est",
        "dtecte. Code interne de l'erreur : &I01 Les codes",
        "significatifs sont :",
        "1 = donne corrompue/non valide",
        "2 = erreur dans le logiciel requis",
        "3 = erreur d'utilisation";
00289 = "erreur logiciel interne",
        "Gestion de rangements htrognes. Une erreur est",
        "dtecte. Les codes significatifs sont :",
        "1 = donnes inexistantes.",
        "2 = erreur dans le logiciel requis.",
        "3 = erreur d'utilisation.";
00290 = "superposition du modle impossible",
        "On ne peut fusionner les vues passives avec les vues",
        "actives :",
        "Le nombre maximum de vues est atteint.",
        "Mettez le mode "DRAW"  "N" pour viter la fusion des",
        "vues.";
00291 = "commentaire descriptif non trouv",
        "Il n'y a pas de commentaire descriptif associ ",
        "l'lment d'adresse &I01.";
00292 = "commentaire non autoris",
        "L'lment d'adresse &I01 ne peut avoir un commentaire",
        "descriptif.";
00299 = "avertissement : &C01",
        "Gardez la session affiche, librez de l'espace et",
        "sauvegardez  nouveau. L'unit sur laquelle vous avez",
        "tent de sauvegarder votre session est pleine.",
        "Si vous vouliez remplacer une session du mme nom,",
        "celle-ci a t supprime de l'unit lors du processus.",
        "L'opration de lecture/criture ne peut pas tre",
        "effectue pour le modle &C04",
        "dans le fichier",
        ""&C05", DDNAME=&C03";
00301 = "set gomtrique uniquement",
        "Une adresse de set non valide a t entre : &I01. Cette",
        "adresse n'est pas celle d'un set gomtrique.";
00302 = "SET hors du WSP courant",
        "Une adresse de set non valide a t entre : &I01. Ce set",
        "n'est pas dans l'espace de travail (WSP) courant.";
00303 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'appartient pas  un set",
        "gomtrique.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
00304 = "l'lment n'appartient pas au set",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "L'lment doit appartenir au set explor.";
00305 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail (WSP) non valide. Il ne peut y",
        "avoir de cration de set gomtrique dans un dtail.";
00306 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail (WSP) non valide. Il ne peut y",
        "avoir de cration de set d'application dans un dtail.";
00307 = "lm ncess.  la paramtrisation",
        "L'lment d'adresse &I01 est ncessaire  la",
        "paramtrisation et ne peut tre transfr.";
00308 = "set protg",
        "Le set choisi :",
        "d'adresse : &I01",
        "et d'identificateur : &C01",
        "est ncessaire  une application.",
        "Il ne peut tre supprim ni li.";
00309 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est le set courant.",
        "Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00310 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set choisi, dont l'adresse est &I01, et dont",
        "l'identificateur est &C01 , contient au moins un lment",
        "d'adresse &I02, et d'identificateur &C02",
        "Cet lment ne peut pas changer de set car il est protg",
        "(ncessaire  une application).",
        "Le set ne peut pas tre li.";
00311 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est un "set spcifique utilisateur".",
        "Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00312 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "TUYAUTERIE. Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00313 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "SCHEMATIQUE. Il ne peut tre supprim ou li.";
00317 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "PROCEDURES ROBOTIQUE. Il ne peut tre supprim ou li.";
00318 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "CINEMATIQUE. Il ne peut tre supprim ou li.";
00319 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "ROBOTIQUE. Il ne peut tre supprim ou li.";
00320 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "MAILLAGE. Il ne peut tre supprim ou li.";
00321 = "set (ensemble) non valide",
        "Le set d'adresse &I01 est ncessaire  la fonction",
        "COMMANDE NUMERIQUE. Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00323 = "set (ensemble) non valide",
        "Le SET d'adresse &I01 est ncessaire  un "capteur"",
        "robotique. Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00324 = "set (ensemble) non valide",
        "Le SET d'adresse &I01 est ncessaire  la dfinition de",
        "TACHES ROBOTIQUES. Il ne peut pas tre supprim ou li.";
00331 = "adresse de WSP non valide",
        "L'adresse du rcepteur &I01 n'est l'adresse d'aucun",
        "espace de travail (WSP).";
00332 = "type d'espace de travail non valide",
        "&I01 est l'adresse de l'espace de travail (WSP) principal",
        "Seuls des espaces de travail de type DETAIL peuvent avoir",
        "des dittos.";
00333 = "entre non valide",
        "L'entre de la requte d'appropriation doit tre gale ",
        "0 ou  1. La valeur d'entre est &I01";
00334 = "type d'espace de travail non valide",
        "&I01 n'est pas l'adresse d'un espace de travail (WSP)",
        "dtail. Seuls les espaces de travail dtail peuvent tre",
        "appropris.";
00335 = "espace de travail dtail non valide",
        "L'appropriation du dtail par l'application courante est",
        "impossible.";
00336 = "dtail dj appropri",
        "Une autre application s'est dj appropri le dtail.";
00337 = "entre non valide",
        "L'entre de la requte de lecture/criture doit tre",
        "gale  0 ou  1. La valeur d'entre est &I01";
00338 = "type d'espace de travail non valide",
        "&I01 n'est pas l'adresse d'un espace de travail (WSP)",
        "dtail. La dfinition d'accs applicatif n'est autorise",
        "que pour les espaces de travail dtail.";
00339 = "espace de travail non appropri",
        "&I01 n'est pas l'adresse d'un dtail appropri. La",
        "modification d'accs n'est autorise que pour les espaces",
        "de travail dtail appropris.";
00340 = "esp travail dtail hors modl actif",
        "&I01 est l'adresse d'un espace de travail dtail passif.",
        "La modification d'accs n'est autorise que pour les",
        "espaces de travail dtail du modle actif.";
00341 = "opration non dfinie",
        "L'opration &C01 n'est pas dfinie.";
00342 = "isolement du dtail interdit",
        "Ce dtail est appropri. L'opration est par consquent",
        "interdite.";
00343 = "dtail appropri: opratn interdite",
        "L'opration &C01 est interdite pour le dtail appropri",
        "d'adresse &I01";
00344 = "ditto d'un dtail appropri",
        "Le dtail &I01 est une occurrence d'un dtail appropri",
        "qui n'appartient pas  l'application courante.";
00351 = "niveau hors intervalle",
        "Une valeur de niveau non valide a t entre : &I01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00352 = "lment hors du niveau",
        "Il y a incohrence entre le niveau numro &I01 et",
        "l'lment d'adresse &I02 qui est associ au niveau numro",
        "&I03.";
00353 = "ID de filtre rserv",
        "L'identificateur de filtre &C01 est rserv. Les trois",
        "identificateurs suivants ne peuvent tre utiliss :",
        ""ALL","NONE" et "CURRENT".";
00354 = "niveau non valide",
        "L'accs au niveau &I01 n'est pas autoris par les tables",
        "PRJ.";
00355 = "paramtre de filtre non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        "'IFILT' : &I01.",
        "Valeur minimale : &I02",
        "Valeur maximale : &I03";
00357 = "parm 'IFILT' & 'JFIL' incompatibles",
        "Quand l'adresse du filtre est nulle, le paramtre",
        "'IFILT' doit prendre la valeur 1, 2 ou 3.";
00359 = "parm 'IFILT' & 'JELE' incompatibles",
        "Quand l'adresse 'JELE' est nulle, le paramtre 'IFILT'",
        "doit prendre la valeur &I01.";
00371 = "erreur interne",
        "Erreur de squence. Le systme d'accs transparent n'est",
        "pas initialis.";
00372 = "erreur interne",
        "Erreur de squence. Le systme d'accs transparent est",
        "dj initialis.";
00373 = "erreur interne",
        "Le set numro &I01 n'existe pas.";
00374 = "erreur interne",
        "Erreur lors de l'accs  un fichier squentiel. Le",
        "logiciel interne DLXXX renvoie le code d'erreur &I01 et",
        "le message suivant : &C01";
00375 = "erreur interne",
        "Erreur lors de l'accs  un fichier squentiel. Ecriture",
        "dans le fichier impossible.",
        "Le fichier &C01 est ouvert en mode "lecture".";
00376 = "tentative d'accs  un fichier sq.",
        "L'application ne permet pas l'accs  des fichiers",
        "squentiels.";
00377 = "tentative d'accs  un fichier sq.",
        "L'application ne permet pas l'accs  des fichiers",
        "squentiels, tant en lecture qu'en criture.";
00378 = "accs  un fichier sq. impossible",
        "L'accs au fichier squentiel &C01 est impossible.",
        "Le fichier n'est probablement pas allou.";
00379 = "erreur interne",
        "L'objet n'est pas un &C01 et il ne peut donc pas tre",
        "trait.";
00380 = "carte "argument" non valide",
        "La carte "argument" n'est pas valide :",
        "&C01",
        "La syntaxe et le mot-cl de l'argument sont incohrents.";
00381 = "carte "argument" non valide",
        "La carte "argument" n'est pas valide :",
        "&C01",
        "Erreur de syntaxe : chane trop longue.";
00382 = "carte "argument" non valide",
        "Carte "argument" non valide",
        "Erreur de syntaxe : chane vide.";
00383 = "carte "argument" non valide",
        "La carte "argument" n'est pas valide :",
        "&C01",
        "Erreur de syntaxe : aucune chane multiple attendue.";
00384 = "erreur dans une commande externe",
        "Erreur dans l'excution d'une commande externe.",
        "La commande externe &C01 excute depuis le module &C02",
        "s'est termine avec le code d'erreur &I01.";
00385 = "erreur dans une commande externe",
        "Erreur dans l'excution d'une commande externe.",
        "L'appel de la commande externe &C01 depuis le",
        "module &C02 a chou.";
00386 = "tentative de slection non valide",
        "Aucun objet ne satisfait les conditions de slection dans",
        "le set &C01.";
00387 = "conditions d'accs non valides",
        "Conditions d'accs au set &C01 non valides.";
00388 = "critres de slection non valides",
        "Les critres de slection sont incompatibles.";
00399 = "entre non valide :",
        "Le logiciel ne peut traiter le cas suivant :",
        "- tentative d'accs  la base de donnes,",
        "- commande de changement de nom ou de filtrage inconnue.";
00401 = "type non valide",
        "Un code non valide a t entr pour le type",
        "d'lment &I01. Ce type n'est pas rfrenc dans CATGEO.";
00402 = "ID inexistant",
        "Aucun lment n'a l'identificateur &C01.",
        "Cet identificateur n'existe pas.";
00403 = "ID non valide pour le type donn",
        "Il y a incohrence entre le code du type &I01 et",
        "l'identificateur de l'lment &C01.",
        "Cet identificateur n'existe pas pour ce type.";
00404 = "type d'lment non valide",
        "Le type de l'lment d'adresse &I01 n'est pas valide.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03",
        "Les identificateurs des lments d'un des types suivants",
        "ne peuvent tre crs ou modifis : arte, espace de",
        "travail (WSP) pricipal, systme d'axes de rfrence,",
        "plan non affich servant de support  des artes.";
00405 = "attribution nouveau nom interdite",
        "L'attribution d'un nouveau nom n'est pas autorise.",
        "L'lment d'adresse &I01 est un dtail externe ou un",
        "symbole : aucune modification n'est autorise.";
00406 = "longueur de tableau non valide",
        "Une longueur de tableau non valide a t entre : &I01.",
        "La longueur doit tre positive ou nulle.";
00407 = "type non valide",
        "Des types d'lment non valides ont t entrs :",
        "Type primaire : &I01",
        "Type secondaire : &I02";
00408 = "type non support",
        "Un type primaire non valide a t entr : &I01.",
        "Ce type d'lment n'est pas support.";
00409 = "type de mot cl non pris en charge",
        "Le type d'lment &I01 n'est pas pris en charge pour le",
        "mot cl &C01.";
00410 = "lment non temporaire",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Cet lment n'est pas temporaire.";
00412 = "systme d'axes de rf. protg",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03",
        "Le systme d'axes de rfrence ne peut tre dtruit.";
00413 = "la vue DRAW ne peut tre supprime",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Le type primaire de l'lment est &I02 et correspond ",
        "une vue DRAW.";
00414 = "entit courante protge",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03",
        "L'entit courante ne peut tre dtruite.";
00415 = "lment dj utilis",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Cet lment est dj utilis.";
00416 = "lment protg",
        "Une adresse d'lment non valide a t entre : &I01.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03",
        "Ce type d'lment est protg.";
00417 = "lment protg",
        "L'lment d'adresse &I01 est protg.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
00418 = "lment protg",
        "L'lment slectionn d'adresse &I01 et d'identificateur",
        "&C01 appartient  une famille qui contient un autre",
        "lment d'adresse &I02 et d'identificateur &C02 qui est",
        "ncessaire  une application.",
        "L'lment slectionn ne peut donc pas tre transfr.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
00419 = "ID non autoris pour lt temporaire",
        "Tentative d'affectation d'un identificateur  l'lment :",
        "&I01",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03",
        "Cet lment est temporaire ou appartient  un modle non",
        "modifiable (superpos). Il ne peut avoir d'identificateur.";
00420 = "indice de mise  jour non valide",
        "L'indice de mise  jour des cotes &I01 ne peut prendre que",
        "la valeur 0 ou 1.";
00421 = "slection partiellement traite",
        "La slection est partiellement traite.";
00422 = "aucun lment trait",
        "Aucun des lments spcifis n'a pu tre supprim du fait",
        "des liens logiques.";
00423 = "lment protg",
        "L'lment slectionn d'adresse &I01 et d'identificateur",
        "&C01 est protg (utilis par une application).",
        "Il ne peut pas tre",
        "transfr.";
00424 = "lment protg",
        "L'lment slectionn, d'adresse &I01 et d'identificateur",
        "&C01 , appartient  une famille qui contient un autre",
        "lment d'adresse &I02 et d'identificateur &C02 qui est",
        "utilis par une application.",
        "L'lment slectionn ne peut donc pas tre transfr.";
00447 = "aucune entit ne possde ce UUID",
        "Aucune entit possdant le UUID &C01 n'a t trouve.";
00448 = "identificateur UUID interdit",
        "Il est impossible de calculer l'identificateur unique",
        "universel : &C01";
00449 = "aucun identificateur UUID trouv",
        "La recherche d'une entit avec le UUID &C01 n'a pas",
        "abouti.";
00451 = "adresse d'lment non valide",
        "L'adresse &I01 ne correspond pas  un type d'lment",
        "accept. Set, espace de travail principal, dtail",
        "(DRAW et SPACE), ditto, vue et dessin (DRAFT) ne peuvent",
        "tre modifis.";
00452 = "couleur hors limites",
        "Un numro de couleur non valide a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00453 = "paisseur hors limites",
        "Une paisseur non valide a t entre : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00454 = "type de trait hors limites",
        "Un type de trait non valide a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00455 = "nb d'isoparam suivant "U" hors lim",
        "Un nombre non valide de courbes isoparamtriques suivant",
        "la direction "U" a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00456 = "nb d'isoparam suivant "V" hors lim",
        "Un nombre non valide de courbes isoparamtriques suivant",
        "la direction "V" a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00457 = "paisseur trop petite",
        "Une paisseur non valide a t entre : &R01.",
        "Plus petite valeur autorise : &R02";
00458 = "paisseur trop grande",
        "Une paisseur non valide a t entre : &R01.",
        "Plus grande valeur autorise : &R02";
00459 = "pourcentage de rouge non valide",
        "Un pourcentage non valide de rouge a t entr : &R01.",
        "Le pourcentage doit tre compris entre 0 et 1 inclus.";
00460 = "pourcentage de vert non valide",
        "Un pourcentage non valide de vert a t entr : &R01.",
        "Le pourcentage doit tre compris entre 0 et 1 inclus.";
00461 = "pourcentage de bleu non valide",
        "Un pourcentage non valide de bleu a t entr : &R01.",
        "Le pourcentage doit tre compris entre 0 et 1 inclus.";
00462 = "type de point hors limites",
        "Un numro de type de point non valide a t entr : &I01.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00463 = "spcification mode couleur invalide",
        "Une valeur de spcification de mode couleur non valide a",
        "t entre (IMOD) : &I01.",
        "Valeur valide minimale : 1",
        "Valeur valide maximale : 4";
00464 = "type de trait non valide",
        "Un type de trait non valide a t entr : &I01 ",
        "l'adresse : &I02.",
        "Ce type de trait ne peut tre utilis pour cet lment.";
00465 = "changement type de trait imposs.",
        "L'lment d'adresse &I01 est une face ou une surface avec",
        "affichage graphique en mode "non slectionnable".",
        "Les courbes isoparamtriques et le contour ne peuvent tre",
        "modifis.";
00466 = "table de couleurs non dfinie",
        "La table de couleurs n'est pas dfinie.";
00467 = "paramtre VISU non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        "VISU : &I01.",
        "Valeur minimale valide : 0",
        "Valeur maximale valide : 1";
00468 = "index de visibilit hors limites",
        "Une valeur non valide a t entre comme index de",
        "visibilit : &I01.",
        "Valeur minimale valide : &I02",
        "Valeur maximale valide : &I03";
00481 = "modle non vide",
        "Le modle n'est pas vide.";
00482 = "valeurs de tolrance non valides",
        "Des valeurs de paramtres de tolrance non valides ont",
        "t entres :",
        "TOLPT (tolrance POINT) = &R01",
        "TOLCV (tolrance COURBE) = &R02",
        "TOLIN (tolrance DROITE) = &R03",
        "SAG (cart de discrtisation) = &R04",
        "DIST (distance) = &R05";
00499 = "valeur de paramtre non valide",
        "La valeur &R01 est non valide pour le paramtre &C01",
        "Valeur valide minimale : &R02",
        "Valeur valide maximale : &R03";
00500 = "valeur de paramtre non valide",
        "La valeur &I01 est non valide pour le paramtre &C01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
00501 = "fichier feuille non dfini",
        "Le nom du fichier feuille courant n'a pas t initialis",
        "(utilisez GISHET).";
00502 = "lect. du fichier feuille interdite",
        "Le fichier feuille courant est protg en lecture.";
00503 = "modif. du fichier feuille interdite",
        "Le fichier feuille courant est protg en criture.";
00504 = "numro de fentre non valide",
        "Un numro de fentre non valide a t entr : &I01.",
        "Un numro de fentre doit tre positif.";
00505 = "taille de fentre non valide",
        "Une fentre a t dfinie avec longueur = &R03,",
        "largeur = &R04.",
        "Une de ces valeurs est hors des limites :",
        "La limite infrieure est la tolrance minimale (&R02).",
        "La limite suprieure est deux fois la tolrance maximale",
        "(&R01).";
00506 = "chelle de traage non valide",
        "La valeur de l'chelle &R01 est hors des limites.",
        "Les valeurs limites sont <1.D-6,1.D6>.";
00507 = "fentre d'origine non valide",
        "Une fentre a t dfinie avec comme origine sur le",
        "dessin :",
        "X = &R01",
        "Y = &R02",
        "Les valeurs doivent tre positives.";
00508 = "nom de fichier non valide",
        ""&C01" est un nom de fichier non valide.";
00509 = "titre de feuille non valide",
        ""&C01" est un titre de feuille non valide.";
00510 = "nom de WSP non valide",
        ""&C01" est un nom d'espace de travail (WSP) non valide.";
00511 = "nom de dessin invalide",
        ""&C01" est un nom de dessin invalide.";
00512 = "nom de feuille invalide",
        ""&C01" est un nom de feuille invalide.";
00513 = "taille de prsentation non valide",
        "Une prsentation (LAY-OUT) a t dfinie avec la taille",
        "suivante :",
        "XDIM(1) = &R01",
        "XDIM(2) = &R02",
        "Les valeurs doivent tre positives.";
00514 = "orientation non valide",
        "La valeur de l'indice d'orientation n'est pas valide :",
        "&I01. La valeur doit tre 0 ou 1.";
00515 = "unit de feuille non valide",
        "L'unit de la feuille &R01 est hors des limites.",
        "Les valeurs limites sont <1.D-6,1.D6>.";
00516 = "param de crat. de feuille invalide",
        "La valeur de l'indice de cration n'est pas valide :",
        "&I01. La valeur doit tre 0 ou 1.";
00517 = "indice d'origine non valide",
        "La valeur de l'indice d'origine n'est pas valide : &I01.",
        "La valeur doit tre 2, 3 ou 4.";
00518 = "paramtre non valide",
        "L'indice du texte paramtr a une valeur non valide :",
        "&I01. La valeur doit tre 0 ou 1.";
00519 = "numro de texte non valide",
        "Un numro de texte non valide a t entr :",
        "NUMTEX = &I01",
        "La valeur doit tre positive";
00520 = "paramtre non valide",
        "Un paramtre non valide a t entr :",
        "ICRUSH = &I01",
        "La valeur doit tre 0 ou 1.";
00521 = "paramtre 'IPOSIT' non valide",
        "Le paramtre 'IPOSIT' a une valeur non valide : &I01.",
        "La valeur doit tre 1, 2, 3, 4, 5 ou 11.";
00551 = "fichier PROC utilisateur non trouv",
        "Fichier PROC utilisateur &C01 non trouv.";
00552 = "fichier module utilisat. non trouv",
        "Fichier module utilisateur &C01 non trouv.";
00560 = "erreur d'allocation",
        "Echec d'allocation en environnement IUA.";
00561 = "erreur dans une MACRO",
        "Erreur lors de l'excution de la macro &C01  ISN &I01.",
        "&C02",
        "&C03",
        "&C04",
        "&C05";
00562 = "ABEND dans une MACRO",
        "Arrt anormal lors de l'excution de la macro &C01",
        "&C02",
        "&C03";
00591 = "enregistrement dj existant",
        "L'enregistrement d'application &C01 existe dj.";
00592 = "longueur d'enregistrement invalide",
        "L'enregistrement d'application &C01 a t spcifi avec",
        "une longueur non valide : &I01.";
00593 = "environnement non valide",
        "Le commun d'application &C01 est inconnu.";
00594 = "enregistrement inconnu",
        "L'enregistrement d'application &C01 est inconnu.";
00595 = "standard non valide",
        "Le standard entr &C01 n'est pas disponible.";
00596 = "chane vide non autorise",
        "Une chane vide ne peut tre utilise comme",
        "identificateur.";
00597 = "longueur et dcalage incompatibles",
        "L'enregistrement d'application &C01 est incompatible avec",
        "les conditions suivantes de lecture ou modification :",
        "- longueur des donnes : &I01",
        "- dcalage des donnes : &I02";
00598 = "index des donnes perm. non valide",
        "Lors de l'utilisation de l'identificateur &C01, un",
        "programme interne a dtect une erreur dans l'index des",
        "donnes dclares permanentes.",
        "Cet index a t rinitialis, toutes les dclarations",
        "prcdentes sont perdues.";
00599 = "stockage de donnes perm. invalide",
        "Lors de l'utilisation de l'identificateur &C01, un",
        "programme interne a dtect une erreur dans la zone de",
        "stockage des donnes permanentes.",
        "Cette zone a t rinitialise.",
        "Toutes les donnes permanentes sont perdues.";
00601 = "entre non trouve",
        "Le module &C01 ne rfrence pas l'entre &C02.";
00602 = "erreur d'E-S",
        "Une erreur d'entre-sortie s'est produite lors de",
        "l'ouverture de la STEPLIB pour chercher le module &C01.";
00603 = "module introuvable",
        "Le module n'a pa t trouv dans la STEPLIB &C01.",
        "Chargement interrompu.";
00604 = "erreur d'E-S",
        "Erreur lors du chargement du module &C01.",
        "Chargement interrompu.";
00605 = "rgion trop petite",
        "La taille du module &C01 dpasse la taille de la rgion.",
        "Chargement interrompu.";
00606 = "arrt anormal dans le module charg",
        "Arrt anormal lors de l'excution du module &C01.",
        "Type d'arrt anormal &C02.";
00631 = "module utilisateur dj utilis",
        "L'application a tent d'ouvrir l'accs au module",
        "utilisateur &C01. La tentative a chou.",
        "Le prcdent module utilisateur &C02 est dj utilis.";
00632 = "module utilisateur indisponible",
        "L'application a tent d'ouvrir le module utilisateur",
        "&C01. La tentative a chou.",
        "Le module utilisateur n'est pas reconnu par le logiciel.";
00633 = "module utilisateur inutilis",
        "L'application a tent de fermer le module utilisateur",
        "&C01.",
        "La tentative a chou.",
        "Le dernier module utilisateur utilis tait &C02.";
00634 = "module utilisateur inutilis",
        "L'application a tent d'excuter un module utilisateur.",
        "La tentative a chou.",
        "Il n'y a pas de module utilisateur courant.";
00635 = "type d'excution non valide",
        "Type d'excution non valide : &I01";
00636 = "nombre d'arguments non valide",
        "Nombre d'arguments : &I01. Le nombre d'arguments doit",
        "tre infrieur  &I02.";
00637 = "erreur logicielle",
        "Erreur logicielle lors de l'appel  un module utilisateur.";
00638 = "module utilisateur indisponible",
        "La tentative d'excution du module utilisateur &C01 a",
        "chou.",
        "Le module utilisateur n'est pas reconnu par le logiciel.";
00639 = "produit logiciel non disponible",
        "Le produit logiciel &C01 est ncessaire et n'est pas",
        "disponible sur votre site.";
00651 = "erreur du logiciel de base",
        "Une routine du logiciel de base s'est termine par un",
        "code retour non nul. Contactez votre support local.",
        "Programme d'erreur = &C01",
        "Code d'erreur = &I01";
00652 = "article dj utilis",
        "L'article &C01 du set &C02 est dj utilis.";
00653 = "article inexistant",
        "L'article &C01 n'existe pas dans le SET &C02.";
00654 = "alloc mmoire dynamique impossible",
        "La zone de stockage dynamique ne peut tre alloue pour",
        "l'article &C01 du SET &C02.";
00655 = "volume inexistant",
        "Le volume n'existe pas.";
00656 = "set inexistant",
        "Le SET &C01 n'existe pas.";
00657 = "ouverture de set impossible",
        "Le SET &C01 ne peut tre ouvert.";
00658 = "accs au set interdit",
        "Le SET &C01 est protg en lecture ou en criture.";
00659 = "nom de set non valide",
        "Le nom de SET entr &C01 est inconnu.";
00660 = "nom de set non valide",
        "Une chane vide a t entre comme nom de SET.";
00661 = "alloc. zone de stockage refuse",
        "La zone de stockage dynamique ne peut tre alloue pour",
        "le fichier du SET &C01.";
00662 = "set satur",
        "Le SET &C01 est satur.";
00663 = "valeur d'indice non valide",
        "L'indice &I01 est non valide pour l'article &C01 du",
        "SET &C02.",
        "Valeur minimale possible : &I02",
        "Valeur maximale possible : &I03";
00664 = "serveur (VM/CMS) non activ",
        "Le serveur (VM/CMS) n'est pas activ.";
00665 = "article dj ouvert",
        "L'article &C01 du SET &C02 est dj ouvert avec comme",
        "valeur d'indice &I01.";
00666 = "set sans rpertoire",
        "Le SET &C01 n'a pas de fichier.";
00667 = "longueur de cl non valide",
        "La longueur de cl doit tre nulle pour l'article &C01",
        "du SET &C02.";
00668 = "format d'enregistrement non valide",
        "le format d'enregistrement doit tre "F" ou "FB" pour",
        "l'article &C01 du SET &C02.";
00669 = "disque  lire uniquement (VM/CMS)",
        "Accs au disque en criture non autoris pour l'article",
        "&C01 du SET &C02.";
00670 = "article non ouvert en lecture",
        "L'article &C01 du SET &C02 n'est pas ouvert en lecture.";
00671 = "pas d'article ouvert en criture",
        "Aucun article du SET &C01 n'est ouvert en criture.";
00672 = "fin d'article dtecte",
        "La fin de l'article &C01 du SET &C02 a t dtecte.";
00673 = "erreur d'E-S (VM/CMS)",
        "Erreur d'entre/sortie lors de l'accs  l'article &C01",
        "du SET &C02.";
00674 = "criture d'article impossible",
        "L'criture de l'article &C01 du SET &C02 est impossible",
        "par manque de place dans la zone de stockage en mmoire.";
00675 = "article encore ouvert en lecture",
        "L'article &C01 du SET &C02 est encore ouvert en lecture.";
00676 = "fin de rpertoire dtecte",
        "La fin du fichier du SET &C01 a t dtecte.";
00677 = "rpertoire dj ferm",
        "Le fichier du SET &C01 est dj ferm.";
00678 = "SET inconnu",
        "Le SET &C01 est inconnu.";
00679 = "article non ouvert en mode criture",
        "L'article &C01 du SET &C02 n'est pas ouvert en criture.",
        "Il ne peut tre supprim.";
00680 = "criture enreg. (VM/CMS) impossible",
        "L'criture d'un enregistrement du SET &C01 est impossible",
        "par manque de place dans la zone de stockage en mmoire.";
00681 = "article non ouvert",
        "L'article &C01 du SET &C02 n'a pas t ouvert.";
00682 = "numro d'enregistrement non valide",
        "Tentative d'accs  un numro d'enregistrement &I01 non",
        "valide pour l'article &C01 du SET &C02.";
00683 = "article ouvert en mode accs direct",
        "L'article &C01 du SET &C02 a dj t ouvert en mode",
        "accs direct et ne peut tre ouvert en mode squentiel.";
00684 = "article ouvert en mode squentiel",
        "L'article &C01 du SET &C02 a dj t ouvert en mode",
        "squentiel et ne peut tre ouvert en mode accs direct.";
00685 = "article ouvert avec un autre index",
        "L'article &C01 du SET &C02 a dj t ouvert avec la",
        "valeur de paramtre d'index &I01.",
        "L'opration d'ouverture a chou.";
00686 = "article non ouvert en mode m.  jr",
        "L'article &C01 du SET &C02 n'a pas t ouvert en mode",
        "mise  jour.";
00701 = "bloc de donnes inexistant",
        "Il n'y a pas de bloc de donnes.";
00702 = "problme de lecture",
        "Problme de lecture d'un membre RECORD ou REPLAY.";
00703 = "fichier RECORD non allou",
        "Le fichier RECORD n'est pas ouvert ou pas allou.";
00704 = "membre non ouvert",
        "Le membre RECORD ou REPLAY n'est pas ouvert.";
00716 = "Le modle courant doit tre nettoy",
        "Le modle couramment manipul contient",
        "&I01 lment(s)  vrifier.",
        "Des erreurs du logiciel de base, imprvues et nombreuses,",
        "peuvent se produire si le modle couramment lu n'est pas",
        "nettoy au moyen de l'utilitaire CATCLN ou de la commande";
00717 = "modle avec multi-sets dtail",
        "Modles avec multi-sets de dtails.";
00725 = "allocation du lecteur impossible",
        "Le lecteur interne ne peut tre allou dynamiquement.";
00726 = "lecture de carte JCL impossible",
        "La carte JCL soumise au lecteur interne ne peut tre",
        "traite, peut-tre  cause d'une des raisons suivantes :",
        "aucune carte JCL trouve,",
        "la premire carte n'est pas une carte de JOB,",
        "la carte de JOB ne se termine pas (fin de carte : ',')";
00727 = "soumission du JOB impossible",
        "Le JOB ne peut tre trait, peut-tre parce que le",
        "systme d'exploitation courant n'est pas MVS.";
00728 = "chec de fermeture/dsallocation",
        "Echec de la fermeture et dsallocation du lecteur",
        "interne.";
00729 = "JCL soumis avec succs",
        "Le JCL a t soumis avec succs au lecteur interne.";
00730 = "chane vide",
        "La chane ne contient que des caractres blancs.";
00731 = "caractres MBCS interdits",
        "La session en cours n'admet pas de caractres cods sur",
        "plusieurs octets. Les caractres MBCS sont interdits.";
00732 = "chane de caractres non valide",
        "La chane de caractres n'est pas valide pour l'une des",
        "raisons suivantes :",
        "- nombre d'octets non valide dans une sous-chane MBCS,",
        "- sous-chane MBCS  laquelle manque un dlimiteur de fin,",
        "- dlimiteur de dbut de sous-chane MBCS rencontr dans",
        "une sous-chane MBCS,",
        "- dlimiteur de fin de sous-chane MBCS rencontr dans",
        "une sous-chane SBCS,";
00733 = "paramtre non valide",
        "Code de traitement non valide : &I01.",
        "Le code de traitement doit tre entre 1 et 3.";
00734 = "numro d'occurrence non valide",
        "Numro d'occurrence : &I01.",
        "Le nombre d'occurrence doit tre positif",
        "ou bien compris entre -1 et -10.";
00735 = "erreur de traitement de chane",
        "Une erreur inconnue a t dtecte dans le logiciel de",
        "traitement des chanes de caractres.";
00736 = "longueur de chane non valide",
        "Longueur de la chane : &I01.",
        "Cette valeur n'est pas autorise.";
00737 = "langue inexistante",
        "Session ou modle associ  une langue inexistante.";
00738 = "langues incompatibles",
        "Les modles associs aux langues  DBCS ne sont pas",
        "supports par la session en cours.";
00739 = "chane trop longue",
        "La chane est trop longue pour tre stocke.",
        "Elle sera tronque en &C01.";
00740 = "caractre non valide",
        "Un caractre non valide a t dtect dans une sous-",
        "chane MBCS.";
00741 = "numro d'occurrence non valide",
        "Numro d'occurrence : &I01.",
        "Le numro d'occurrence pour un remplacement doit tre",
        "-1 (dernire occ.), 0 (toute occ.) ou 1 (premire occ.).";
00742 = "chane de caractres non valide",
        "La chane de caractres destine  la recherche doit",
        "contenir au moins un caractre.";
00743 = "caractres MBCS interdits",
        "Un paramtre d'entre de la ROUTINE CATGEO courante",
        "contient des donnes avec caractres MBCS (non supports).";
00744 = "langues incompatibles",
        "Dans cette session, les modles associs  une langue",
        "SBCS ne sont pas pris en charge.";
00745 = "page de codes inconnue",
        "Une spcification de page de codes inconnue a t",
        "utilise.";
00746 = "conversion impossible",
        "Une conversion entre deux pages de codes a t demande.",
        "Sa construction est impossible.";
00747 = "erreur interne logiciel conversion",
        "Une erreur interne s'est produite dans le logiciel de",
        "conversion.";
00748 = "fich descr de page codes non trouv",
        "Le fichier de description de page de codes n'a pas t",
        "trouv.";
00749 = "conversions interdites",
        "Une conversion doit tre effectue, mais les conversions",
        "sont interdites dans la session courante.";
00751 = "configuration de copie non valide",
        "Copie non autorise lorsque les entits mettrice et",
        "rceptrice ne concident pas.";
00752 = "entit non gomtrique",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas une entit gomtrique.",
        "Copie non autorise.";
00753 = "limite max de duplications atteinte",
        "L'opration de copie ncessite des duplications d'une",
        "entit dont la limite suprieure (100) a t atteinte.";
00754 = "copie interrompue",
        "Copie interrompue. Il y a un conflit d  des lments",
        "gomtriques utilisateur.";
00755 = "conflit de PRJ",
        "Copie non autorise lorsque les modles metteur et",
        "rcepteur ne rfrencent pas le mme fichier PROJET (PRJ).";
00756 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 ne peut tre copi qu'en mode",
        "espace de travail (WSP) ou SET.";
00757 = "aucun lment trait",
        "Aucun lment trait. Elment(s) dj existant(s) dans",
        "le modle rcepteur.";
00758 = "conflit de base de donnes",
        "La copie n'est pas autorise quand les modles metteur",
        "et rcepteur ne rfrencent pas les mmes nom et version",
        "de base de donnes.";
00759 = "conflit d'objets",
        "Il y a conflit entre les objets externes/internes nomms",
        "&C01.";
00760 = "fonctn sans significtn en mode DRAW",
        "La modification de la position des modles en mode DRAW",
        "ne sert  rien.";
00770 = "session dj ouverte",
        "La session transparente est dj ouverte. Il est",
        "impossible d'ouvrir une session transparente parce qu'une",
        "session est dj active.";
00771 = "clture de session impossible",
        "La session transparente ne peut tre ferme parce",
        "qu'aucune session n'est active.";
00772 = "problme de clture de session",
        "La session transparente ne peut pas tre ferme",
        "correctement. La visualisation de l'espace de travail",
        "(WSP) a t force.";
00773 = "problme de clture de session",
        "La session transparente est dj close  cause d'un",
        "vnement interne.",
        "La visualisation de l'espace de travail (WSP) a t",
        "restaure.";
00774 = "problme de clture de session",
        "La session transparente ne peut pas tre ferme",
        "correctement.",
        "L'opration ne peut pas tre effectue correctement",
        "dans cet espace de travail (WSP).";
00781 = "type d'attribut MDA inattendu",
        "L'attribut &C01 a une dclaration inattendue :",
        "&C02*&I01 (&I02) au lieu de &C03*&I03 (&I04).";
00787 = "lecture du modle impossible",
        "Un dpassement de la zone permanente du modle actif se",
        "produirait. La taille du modle :",
        "Index &C02 Ko = &I02 (R*8)",
        "Donnes &C04 Ko = &I04 (R*8)",
        "est suprieure aux longueurs dfinies par l'utilisateur :",
        "MAX_PERMANENT_INDEX &C01 Koctets = &I01 (R*8)",
        "MAX_PERMANENT_DATA &C03 Koctets = &I03 (R*8)";
00789 = "impos lire fichier comme modle",
        "Impossible de lire comme modle le fichier &C01 stock",
        "dans "&C02", DDNAME=&C03",
        "bien qu'il soit dcrit comme un fichier de type modle.",
        "La structure des donnes qu'il contient ne correspond",
        "pas au type des modle CATIA.",
        "Aucun utilitaire ne peut traiter ce fichier comme un",
        "modle. (ni /CATCLN/, ni /CATSUMR/, ...)";
00790 = "visualisation partielle restaure",
        "Visualisation partielle restaure ou gnre :",
        "&I01 modle(s) ne peu(ven)t pas tre superpos(s).",
        "Units de modles incompatibles, l'unit des modles",
        "passifs est diffrente de celle du nouveau modle actif.",
        "L'unit du modle actif est : &R01 mm",
        "L'unit du modle passif est : &R02 mm";
00791 = "lecture de la session impossible",
        "La lecture de la session est impossible car l'espace",
        "mmoire est insuffisant.",
        "Augmentez le paramtre dclaratif utilisateur dont",
        "la valeur courante est la suivante :",
        "CATIA.SESSION_MANAGER_KBYTES &C01",
        "La valeur minimale est &C02 Ko.";
00792 = "mmoire virtuelle insuffisante",
        "L'allocation dynamique de &I01 Ko a chou.",
        "La rgion alloue  la session peut tre augmente,",
        "ou la valeur des paramtres suivants diminue :",
        "- CATIA.MODEL_KBYTES.MAX_ACTIVE_DATA &C02 Ko",
        "- CATIA.MODEL_KBYTES.MAX_ACTIVE_INDEX &C01 Ko",
        "- CATIA.MODEL_KBYTES.TOTAL_OVERLAY_INDEX &C03 Ko",
        "- CATIA.SESSION_MANAGER_KBYTES &C04 Ko",
        "- Nombre de modles chargs dans la session.";
00793 = "impossible d'effectuer tche util.",
        "Le composant "&C01" ne peut tre appliqu  l'vnement",
        ""&C02". L'opration de lecture/criture ne peut pas",
        "tre effectue.";
00794 = "&C01",
        "Le composant "&C03" sur l'vnement "&C04" ne peut tre",
        "appliqu ",
        "&C02",
        " cause du message explicite "&C01"",
        "et du code d'erreur &I01",
        "L'opration de lecture/criture ne peut tre effectue.";
00795 = "mthode d'accs inconnue",
        ""&C01" n'est pas reconnue comme mthode d'accs au modle",
        "CATIA.";
00796 = "lecture du modle impossible",
        "Rservation d'index impossible pour le modle &C01",
        "(numro &I01).",
        "La taille d'index requise est &C02 Ko = &I02 (R*8).",
        "Augmentez le paramtre dclaratif utilisateur dont la",
        "valeur courante est la suivante :",
        "CATIA.MODEL_KBYTES.SETUP.OVERLAY_INDEX &C03 (&I03 R*8)",
        "Cette dclaration est ddie aux BATCH pour lesquels",
        "seuls les modles passifs voulus sont des modles de",
        "dpart (CATMOD, ...).";
00797 = "session partiellement restaure",
        "La session est partiellement restaure :",
        "&I01 modles n'ont pu tre trouvs ou atteints.";
00798 = "la conversion d'unit  chou",
        "L'unit du modle passif n'est pas la mme que celle du",
        "modle actif. La tentative de conversion automatique du",
        "modle passif  chou.",
        "unit d'origine : &R01 MM",
        "unit de destination : &R02 MM",
        "(unit du modle actif)",
        "Utilisez l'utilitaire CATUNIT pour une explication plus",
        "dtaille.";
00799 = "tat du modle passif chang",
        "L'unit du modle passif n'est pas la mme que celle du",
        "modle actif.",
        "- Une conversion automatique a t faite pour convertir",
        "l'unit du modle passif : &R01 MM",
        "en l'unit du modle actif : &R02 MM",
        "(utilisez l'utilitaire CATUNIT pour une explication",
        "plus dtaille).",
        "- Le modle passif n'est plus accessible qu'en lecture",
        "uniquement.";
00800 = "erreur dans le logiciel MAO",
        "Une erreur s'est produite dans le logiciel MAO.";
00801 = "aucune table trouve",
        "Aucune table n'a t trouve dans &C01.";
00802 = "table dj existante",
        "La table &C01 existe dj en mmoire.";
00803 = "table introuvable",
        "La table &C01 n'existe pas en mmoire.";
00804 = "chargement de la table impossible",
        "Le chargement de la table &C01 depuis &C02 a chou.";
00805 = "table dj incluse",
        "La table &C01 a dj t incluse par le module &C02.";
00806 = "module dj dcharg",
        "Le module &C01 a dj t dcharg.";
00807 = "chargement du module impossible",
        "Le chargement du module &C01 a chou.";
00808 = "module dj charg",
        "Le module &C01 a dj t charg.";
00810 = "erreur de gnration dyn. de classe",
        "&C01 &C02";
00811 = "description MAO incompatible",
        "Une comparaison entre deux descriptions a chou pendant",
        "le traitement.";
00820 = "dimension de table non valide",
        "La dimension de la table &C01 est insuffisante.";
00830 = "relais : erreur interne",
        "L'argument est non valide.";
00831 = "relais : erreur interne",
        "L'argument n'est pas un ensemble (SET) de routines.";
00832 = "relais : action non disponible",
        "L'action requise &I01 (&C01) n'est pas disponible pour",
        "le type spcifi.";
00833 = "relais : erreur interne",
        "ROUTINE &C01 non trouve dans le module &C02.";
00834 = "relais : erreur interne",
        "Il est impossible d'obtenir une quelconque action pour",
        "le type de relais &C01 Raison : &I01";
00835 = "relais : type non pris en charge",
        "Aucun service n'est fourni pour le type &C01";
00840 = "relais : type non valide",
        "Le relais d'adresse &I01 est de type non valide (&C01)";
00841 = "relais : donnes altres",
        "Le relais d'adresse &I01 contient des donnes non",
        "valides.";
00842 = "relais : obj ext absent de mmoire",
        "Le relais &I01 indique un objet qui n'est pas",
        "actuellement charg dans la session.";
00843 = "relais : chemin non valide",
        "Le chemin entr est non valide. &C01 &C02 &C03";
00844 = "relais/modle: pb accs aux chanes",
        "Relais/modle : &C01 est introuvable dans &C02";
00845 = "rf externe : changement impossible",
        "Le changement de rfrence externe a chou.",
        "Le code d'erreur interne est : &I01, ce qui signifie que:",
        "1 : la rfrence externe indique un dtail.",
        "2 : la rfrence externe indique un modle de la base",
        "de donnes. Utilisez "Changer le lien au modle..."",
        "3 : le modle slectionn est le modle actif.",
        "4 : le modle slectionn n'est pas archiv.";
00846 = "licence CDM requise",
        "Une erreur est survenue lors de l'initialisation de la",
        "connexion de la base de donnes.",
        "Une licence CDM est requise pour CDMA.";
00850 = "cration de classe impossible",
        "La cration de la classe est impossible.";
00851 = "lm du gest de classe introuvable",
        "L'lment du gestionnaire de classes est introuvable.";
00852 = "erreur interne",
        "Une erreur interne s'est produite.";
00853 = "structure inexistante",
        "La structure n'existe pas.";
00854 = "numro de lien non valide",
        "Le numro de lien est invalide.";
00855 = "numro de description dj dfini",
        "Le numro de description est dj dfini.";
00856 = "nb d'attributs de liens non valide",
        "Le nombre d'attributs de liens est non valide.";
00857 = "classe dj existante pour l'appli",
        "La classe existe dj pour l'application.";
00858 = "une entit a besoin de dclarations",
        "Il est impossible de nettoyer les dclarations de classes",
        "pour l'application &C01 parce qu'au moins une entit",
        "(lment &I01 ou description sur cette lment) a encore",
        "besoin d'une dclaration.";
00859 = "modification protection impossible",
        "La valeur de la protection &I02 pour le relais $I01 ne",
        "peut pas tre modifi. Le relais est multi-application.";
00860 = "relais dj dfini",
        "Le relais &I01 est dj dfini.";
00861 = "dtail non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un dtail.";
00862 = "protection non valide",
        "La valeur de la protection &I01 doit tre comprise entre",
        "&I02 et &I03.";
00863 = "produit non valide",
        "Il est impossible d'utiliser cette fonction.";
00864 = "lment externe dj rfrenc",
        "L'lment externe d'adresse &I01 est dj rfrenc.",
        "Il est impossible de modifier le PIMUWL &I01 avec cet",
        "lment externe.";
00865 = "relais non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un relais.";
00866 = "L'opration n'est pas valide.",
        "La valeur de l'opration &I01 devrait tre &I02 ou &I03.";
00867 = "tat non valide",
        "La valeur de l'tat &I01 doit tre comprise entre &I02 et",
        "&I03.";
00868 = "lment externe non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un lment externe.";
00869 = "problme de lien",
        "Il aurait fallu mettre  jour le lien entre le PIMUWL",
        "&I01 et l'lment externe &I02.";
00870 = "PIMUWL non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un PIMUWL.";
00871 = "PIMUWL non valide",
        "Le PIMUWL d'adresse &I01 n'est pas dfini par",
        "l'application &C01.";
00872 = "problme PIMUWL",
        "La mise  jour du lien de PIMUWL &I01 est ncessaire",
        "(valeur de IETAT : &I02)";
00873 = "problme PIMUWL",
        "L'lment externe : &I02 ne se trouve pas dans le modle",
        "dfini par le relais du PIMUWL : &I01";
00874 = "problme PIMUWL",
        "Il est impossible de lier le PIMUWL &I01 avec l'lment",
        "externe : &I02. L'lment externe ne se trouve pas dans",
        "le lien du modle au relais du PIMUWL.";
00875 = "problme PIMUWL",
        "Il est impossible de mettre  jour le PIMUWL.",
        "L'lment externe est non valide.";
00876 = "problme PIMUWL",
        "Il est impossible de mettre  jour tous les PIMUWL du",
        "relais : &I01.";
00877 = "mise  jour relais impossible",
        "Il est impossible de mettre  jour le relais &I01.";
00878 = "cratn PIMUWL et relais impossible",
        "L'application &C01 ne peut crer ni le PIMUWL ni le",
        "relais.";
00879 = "aucun relais",
        "Il n'existe aucun relais dans l'espace de travail : &I01.";
00880 = "Une bote doit tre dfinie",
        "Article indisponible  moins qu'une bote au moins n'ait",
        "t prcdemment cre.",
        "Il n'existe pas encore de moniteur de botes 3D.";
00885 = "ID de filtre rserv",
        "Cet identificateur ne peut tre utilis pour un filtre",
        "de bote &C01";
00890 = "nombre de botes non valide",
        "Un filtre de bote contient 50 botes au maximum.";
00895 = "type de bote non valide",
        "Une filtre de botes contient soit des botes",
        "cubiques, soit des botes prismatiques.";
00896 = "mise  jour du relais impossible",
        "Le relais &I01 ne peut pas tre mis  jour. Il est",
        "impossible d'accder  la rfrence externe.";
00897 = "mono-occurrence de relais",
        "Le relais &I01 est une mono-occurrence.";
00898 = "relais non utilis",
        "Le relais &I01 n'est pas utilis par l'application &C01.";
00899 = "chec de l'opration",
        "Un attribut dynamique multiple (MDA) ne doit pas faire",
        "rfrence au modle actif.";
00900 = "mise  jour du relais impossible",
        "Un des relais au moins ne peut pas tre mis  jour.",
        "Une rfrence externe au moins est inaccessible.";
00901 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le "nombre" &C01 (hexa)",
        "dans le tableau, soit n'est pas un nombre, soit est une",
        "reprsentation de l'infini.",
        "Ce "nombre" n'est pas support.";
00902 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le "nombre" &C01 (hexa)",
        "dans le tableau, soit n'est pas un nombre, soit est une",
        "reprsentation de l'infini.",
        "Ce "nombre" n'est pas support.";
00903 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est une entre IEEE non normalise.";
00904 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est une entre d'ordinateur central",
        "non normalise.";
00905 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est en sous-dpassement.";
00906 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est une sortie IEEE non normalise.";
00907 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est en dpassement.";
00908 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est une entre IEEE non normalise.";
00909 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est une entre d'ordinateur central",
        "non normalise.";
00910 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est en sous-dpassement.";
00912 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau est en dpassement.";
00913 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "Le nombre &C01 (hexa)",
        "dans le tableau, est une entre d'ordinateur central",
        "non normalise infrieure  IEEE8TINY.";
00914 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau, soit n'est pas un nombre,",
        "soit est une reprsentation de l'infini.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00915 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est une entre IEEE non",
        "normalise.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00916 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau, est une entre d'ordinateur",
        "central non normalise.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00917 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est en sous-dpassement.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00918 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est une sortie IEEE non",
        "normalise.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00919 = "rel-4 octets (REAL*4) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est en dpassement.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00920 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau, soit n'est pas un nombre,",
        "soit est une reprsentation de l'infini.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00921 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est une entre IEEE non",
        "normalise.",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00922 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau, est une entre d'ordinateur",
        "central non normalise.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00923 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est en sous-dpassement.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00925 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau est en dpassement.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00926 = "rel-8 octets (REAL*8) non valide",
        "&C01 (hexa) dans le tableau, est une entre d'ordinateur",
        "central non normalise infrieure  IEEE8TINY.",
        "&C03",
        "> Identificateur de l'lment : &C04",
        "> JELE : &I01",
        "> MT - ST : &I02 -&I03 &C02",
        "Type de fichier : &C05";
00927 = "erreur de conversion",
        "Le modle &C02 du fichier &C01 ne peut pas tre converti.";
00928 = "conversion ncessaire",
        "Les donnes courantes doivent tre converties, mais la",
        "conversion n'est pas autorise.";
00929 = "copie interdite",
        "Il est interdit d'effectuer une copie simple sans",
        "conversion entre un fichier local et un fichier ",
        "distance.";
00930 = "erreur de serveur  distance",
        "La communication avec le serveur  distance a chou.";
00931 = "erreur de serveur  distance",
        "Le serveur de fichiers  distance ne reconnat pas la",
        "requte. Vrifiez la version du serveur.";
00932 = "version de serveur incompatible",
        "La version locale et la version du serveur de fichiers ",
        "distance sont incompatibles.";
00933 = "erreur de conversion",
        "L'objet &C01 de la bibliothque ne peut pas tre converti",
        "dans le fichier de bibliothque",
        ""&C02", DDNAME=&C03",
        "L'opration de lecture/criture ne peut tre effectue.";
00934 = "erreur de serveur  distance",
        "Le serveur de fichiers  distance ne peut convertir les",
        "requtes. Vrifiez l'installation NLS du serveur de",
        "fichiers  distance.";
00951 = "erreur interne (CRCCOP)",
        "Une erreur interne s'est produite (CRCCOP).";
00952 = "numro de lien inexistant",
        "Le numro de lien &I01 n'existe pas, ou bien est",
        "suprieur au nombre maximal de liens.";
00953 = "entre inval. (pb (JELELNK,NUMLNK))",
        "JELELNK et NUMLNK ne doivent pas tre tous deux nuls ou",
        "tous deux diffrents de zro.",
        "JELELNK = &I01 NUMLNK = &I02";
00954 = "aucun lien dfini sur cet lment",
        "Aucun lien n'est dfini sur cet lment.";
00955 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment rfrenant (&I01) et l'lment rfrenc",
        "(&I02) doivent appartenir au mme espace de travail (WSP).";
00956 = "lments temporaires non autoriss",
        "L'lment de JELE = &I01 est un lment temporaire. Il",
        "est impossible de poser des liens ultra-faibles sur de",
        "tels lments.";
00957 = "pas de lien autoris pr la version",
        "La version de l'lment slectionn (&I01) dans un modle",
        "passif est suprieure  la version courante. La cration",
        "de liens est impossible.";
00971 = "article non disponible",
        "Cet article n'est pas disponible dans cette configuration.";
00972 = "fonction CATGEO indisponible",
        "Cette fonction CATGEO n'est pas disponible dans cette",
        "configuration. configuration.";
00981 = "problme de communication",
        "Une erreur de communication &I01 s'est produite lors du",
        "dialogue avec CNEXT.";
01000 = "table de graphiques sature",
        "La table de graphiques est sature.";
01004 = "structure ferme",
        "La fonction requiert une structure ouverte.";
01011 = "structure ouverte",
        "La fonction requiert une structure ferme.";
01044 = "dfinition de fentre non valide",
        "La taille minimale dans la direction U ou V",
        "(Umin ou Vmin) : &R01",
        "est suprieure  la taille maximale dans la mme",
        "direction.",
        "(Umax ou Vmax) : &R02";
01059 = "indice de vue non valide",
        "La valeur d'index de vue &I01 est non valide.",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01060 = "nombre d'lments non valide",
        "Le nombre d'lments &I01 est non valide.",
        "La valeur ne doit pas tre suprieure  &I02.";
01063 = "type de trait non valide",
        "La valeur de type de trait &I01 est non valide.",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  1.",
        "1 : plein",
        "2 : tiret",
        "3 : pointill",
        "4 : mixte",
        "5 : mixte double (PHANTOM)";
01069 = "valeur type de marqueur non valide",
        "La valeur de type de marqueur est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  1.",
        "1 : symbole PLUS.",
        "2 : symbole X.",
        "3 : symbole DELTA.",
        "5 : symbole Y.";
01070 = "valeur de support NLS non valide",
        "La valeur de support NLS du texte d'annotation est non",
        "valide : &I01",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et 2 inclus.";
01071 = "valeur de support NLS non valide",
        "La valeur de support NLS de la zone alphanumrique est",
        "non valide : &I01",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et 2 inclus.";
01075 = "police non valide",
        "La valeur de la police du texte est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  1.";
01077 = "facteur d'expansion non valide",
        "Le facteur d'expansion &R01 est non valide",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01078 = "hauteur de caractre non valide",
        "La hauteur de caractre &R01 est non valide.",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01080 = "vects ascendant et base colinaires",
        "Vecteur ascendant : (&R01,&R02)",
        "Vecteur de base : (&R03,&R04)";
01091 = "taille non valide",
        "Le point de dpart ou la taille de tableau &I01 est non",
        "valide.",
        "La valeur doit tre suprieure  1.";
01092 = "index de couleur non valide",
        "La valeur d'index de couleur : &I01 est non valide.",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  0.",
        "Vues 0 : indigo Primitives de sortie 0 : indigo",
        "1 : gris 1 : blanc",
        "2 : rouge 2 : rouge",
        "3 : vert 3 : vert",
        "4 : bleu 4 : bleu",
        "5 : violet 5 : jaune";
01093 = "index de couleur non valide",
        "La valeur d'index de couleur &I01 est non valide.";
01100 = "nombre de points invalide",
        "Le nombre de points &I01 est non valide. La valeur doit",
        "tre suprieure  0.";
01108 = "nombre de caractres non valide",
        "La chane de texte comporte &I01 caractres, ce qui est",
        "incorrect. La valeur doit tre suprieure  0.";
01122 = "ID de structure non valide",
        "La structure d'identificateur &C01 n'existe pas.";
01123 = "structure inexistante",
        "La structure &C01 ou numro &I01 n'existe pas.";
01126 = "valeur de priorit non valide",
        "La valeur de priorit de structure &R01 est non valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre 0 et 1 inclusivement.";
01130 = "identificateur libell inexistant",
        "L'identificateur de libell &I01 n'existe pas dans la",
        "structure ouverte.";
01155 = "numro de vue non valide",
        "Le numro de rfrence de la priorit de la vue est non",
        "valide : &I01",
        "Les valeurs doivent tre 1, 2, 3 ou 4.";
01198 = "nombre de sous-zones non valide",
        "Le nombre de sous-zones est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre gale  1.";
01199 = "sous-zone non valide",
        "Une sous-zone polygonale est dfinie par : &I01 points.",
        "Le nombre de points doit tre suprieur  0.";
01200 = "valeur de priorit non valide",
        "La valeur de priorit de mappage de l'image est non",
        "valide : &R01",
        "La valeur doit tre comprise entre 0 et 1 inclus.";
01202 = "mappage d'image inexistant",
        "L'identificateur de mappage d'image &I01 n'existe pas.";
01203 = "position non valide",
        "La position se trouve hors de la zone de mappage de",
        "l'image.";
01204 = "longueur donnes d'image non valide",
        "La longueur des donnes d'image est non valide : &I01",
        "La longueur des donnes d'image doit tre de 10 mots.";
01205 = "taille horizont. en pixels invalide",
        "La taille horizontale &I01 est non valide.",
        "La taille horizontale doit tre suprieure  0.";
01206 = "taille verticale en pixels invalide",
        "La taille verticale : &I01 est non valide.",
        "La taille verticale doit tre suprieure  0.";
01207 = "type d'image non valide",
        "Le type d'image &I01 est non valide.",
        "La valeur de type d'image doit tre 1 ou 2.";
01208 = "indice position origine non valide",
        "L'indice de position d'origine est non valide : &I01",
        "La valeur de l'indice de position d'origine doit tre 1",
        "ou 2.";
01209 = "profondeur en bits non valide",
        "La profondeur en bits est non valide.",
        "La valeur de la profondeur en bits doit tre de 8 pour",
        "une image indexe ou de 8 pour chaque composant d'une",
        "image vraie couleur.";
01210 = "dfinition de rectangle non valide",
        "L'origine du rectangle doit tre situe dans l'image.",
        "La taille du rectangle doit tre infrieure ou gale ",
        "celle de l'image et suprieure  0.";
01211 = "image inexistante",
        "L'identificateur d'image &I01 n'existe pas.";
01213 = "cration table couleurs impossible",
        "Le nombre maximal de tables de couleurs est de 10.";
01214 = "couleur de modle non valide",
        "La couleur de modle &I01 est non valide.",
        "La valeur de couleur du modle doit tre 1.";
01215 = "nombre de couleurs non valide",
        "Le nombre de couleurs est non valide : &I01",
        "Le nombre de couleurs doit tre compris entre 1 et 256",
        "inclus.";
01216 = "nombre de couleurs non valide",
        "Le nombre de couleurs est non valide : &I01",
        "Cette table de couleurs comporte &I01 couleurs.";
01217 = "nombre de couleurs non valide",
        "Le nombre de couleurs est non valide : &I01",
        "Le nombre de couleurs doit tre suprieur ou gal  &I02";
01218 = "table de couleurs inexistante",
        "L'identificateur de table de couleurs &I01 n'existe pas.";
01219 = "cration impossible",
        "Le nombre maximal est atteint.";
01220 = "position mappage d'image non valide",
        "La position du mappage d'image est non valide.";
01221 = "Suppress. tabl. de couleurs imposs.",
        "La table de couleurs &I01 est utilise.";
01222 = "mthode de mappage image non valide",
        "La valeur de la mthode de mappage d'image est non",
        "valide : &I01",
        "La valeur de la mthode de mappage d'image doit tre",
        "1, 2, 3 ou 4.";
01225 = "valeur de dpart non valide",
        "La valeur de dpart est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  0.";
01226 = "nombre requis non valide",
        "Le nombre requis est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  1.";
01227 = "donnes doub oct tab cod non valide",
        "La longueur des donnes de la table de codage est non",
        "valide : &I01",
        "La longueur des donnes de la table de codage doit tre",
        "de 4096 double octets.";
01230 = "paramtres incompatibles",
        "Les paramtres de l'image et les paramtres du tableau",
        "de pixels sont incompatibles.";
01232 = "reprsentn basse d'image non valide",
        "Le nombre de couleurs de la reprsentation minimale doit",
        "tre infrieur ou gal  100.";
01233 = "indice protectn coul modle non val",
        "L'indice de protection des couleurs du modle est non",
        "valide : &I01",
        "La valeur de l'indice de protection des couleurs du",
        "modle doit tre 1 ou 2.";
01234 = "suppressn reprsentatn image imposs",
        "La reprsentation d'image &I01 est actuellement utilise.";
01235 = "reprs image minimale inexistante",
        "La reprsentation d'image &I01 n'existe pas.";
01236 = "reprsentation d'image inexistante",
        "La reprsentation d'image &I01 n'existe pas.";
01306 = "chemin de texte non valide",
        "La valeur du chemin de texte est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre 1 ou 2.",
        "1 : de gauche  droite.",
        "2 : de droite  gauche.";
01309 = "justification non valide",
        "Les valeurs de justification &I01, &I02 sont non valides.",
        "La premire valeur doit tre comprise entre 1 et 4,",
        "la seconde entre 1 et 6.",
        "1 : normale 1 : normale",
        "2 :  gauche 2 : ligne du haut",
        "3 : centre 3 : ligne des majuscules",
        "4 :  droite 4 : ligne du milieu",
        "5 : ligne de base",
        "6 : ligne du bas";
01311 = "repre d'arte non valide",
        "La valeur du repre d'arte est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 (OFF)",
        "2 (ON)";
01312 = "indice mise en vidence non valide",
        "L'indice de mise en vidence est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 normal",
        "2 mis en vidence";
01313 = "valeur de visibilit invalide",
        "La valeur de visibilit est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 visible",
        "2 invisible";
01323 = "indice de vue non valide",
        "La valeur de l'indice de vue est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  : &I02";
01330 = "df d'intervalle non valide",
        "La cote minimale dans la direction des X ou des Y",
        "(XMIN ou YMIN): &R01",
        "est suprieure  la cote maximale dans la mme direction",
        "(XMAX ou YMAX): &R02";
01332 = "indicateur de clip non valide",
        "La valeur d'indicateur de clip est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 Inactif",
        "2 Actif";
01333 = "priorit relative non valide",
        "La priorit relative de la vue spcifie par rapport ",
        "la vue de rfrence est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 suprieure",
        "2 infrieure";
01401 = "argument IMODVH non valide",
        "La valeur &I01 de l'argument IMODVH doit tre comprise",
        "entre 0 et 3 inclus.";
01410 = "ID de structure non valide",
        "L'identificateur de structure &C01 ne correspond pas ",
        "une structure de gestion de dfilement.";
01411 = "structure inexistante",
        "L'identificateur de structure &C01 ne correspond pas ",
        "une structure existante.";
01414 = "fentre de dfilement trop petite",
        "La taille &I01 de la fentre de dfilement dfinie par",
        "VCCMNR = &R02 et VCCMXR = &R01 est infrieure  la taille",
        "minimale permettant de contenir une barre de dfilement.";
01415 = "argument IMODSC non valide",
        "La valeur &I01 de l'argument IMODSC doit tre comprise",
        "entre 0 et 5 inclus.";
01417 = "taille fentre dfil max non valide",
        "La largeur ou la hauteur de la fentre de dfilement",
        "maximale est de 0. Cette valeur n'est pas valide.";
01420 = "argument IMODPG non valide",
        "La valeur &I01 de l'argument IMODPG doit tre comprise",
        "entre 0 et 2 inclus.";
01430 = "type d'lment non valide",
        "La valeur &I01 de pointeur n'est associe  aucune zone",
        "ANFD.";
01431 = "argument IDIM non valide",
        "La valeur de l'argument IDIM : &I01 devrait tre gale",
        " 2.";
01432 = "initialisation manquante",
        "L'initialisation du mode de pagination (lancemend de",
        "GGSPAG) n'a pas t effectue.";
01433 = "argument IPG non valide",
        "Le numro d'indice de page entr est non valide : &C01",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I01";
01434 = "zone ou libell non valide",
        "La zone alphanumrique de libell &I01 a t modifie",
        "et ne contient plus d'indice de page valide.";
01435 = "argument ILABEL non valide",
        "Le numro de libell &I01 ne correspond pas  un lment",
        "qui puisse tre slectionn pour une opration de",
        "dfilement.";
01440 = "ID de structure non valide",
        "L'identificateur de structure &C01 ne correspond pas ",
        "une structure vide.";
01441 = "df. fentre dfilement non valide",
        "Les arguments de dfinition des fentres de dfilement",
        "doivent tre tels que :",
        "WSCCUR(1) = &R01 < WSCCUR(2) = &R02",
        "WSCCUR(3) = &R03 < WSCCUR(4) = &R04";
01442 = "argument XSTEP non valide",
        "La valeur &R01 de l'argument XSTEP doit tre suprieure",
        "ou gale  0.";
01443 = "argument YSTEP non valide",
        "La valeur &R01 de l'argument YSTEP doit tre suprieure",
        "ou gale  0.";
01444 = "argument XSTEP non valide",
        "La valeur &R01 de l'argument XSTEP doit tre infrieure",
        " DFHLON = &R02";
01445 = "argument YSTEP non valide",
        "La valeur &R01 de l'argument YSTEP doit tre infrieure",
        " DFVLON = &R02";
01446 = "df. fentre dfilement non valide",
        "Les arguments de dfinition des fentres doivent tre",
        "tels que :",
        "WSCCUR(1) = &R01 > WIND(1) = &R05",
        "WSCCUR(2) = &R02 < WIND(2) = &R06",
        "WSCCUR(3) = &R03 > WIND(3) = &R07",
        "WSCCUR(4) = &R04 < WIND(4) = &R08";
01447 = "dfinit. zone dfilement non valide",
        "Les arguments de dfinition de la zone doivent tre tels",
        "que :",
        "WSCMAX(1) = &R01 < WSCMAX(2) = &R02",
        "WSCMAX(3) = &R03 < WSCMAX(4) = &R04";
01505 = "longueur de tableau non valide",
        "La longueur du tableau de chemin de retour PICK est non",
        "valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01507 = "indicateur de protection non valide",
        "La valeur de l'indicateur de protection est non valide :",
        "&I01 Les valeurs valides sont : 1 (OFF)",
        "2 (ON)";
01508 = "indic de vue active non valide",
        "La valeur de l'indicateur de vue active est non valide :",
        "&I01 Les valeurs valides sont : 1 Inactif",
        "2 Actif";
01522 = "matrice de vue non valide",
        "La matrice de la vue est singulire (Le dterminant est",
        "infrieur  1.D-6)",
        "MAT(1) = &R01 MAT(6) = &R06",
        "MAT(2) = &R02 MAT(7) = &R07",
        "MAT(3) = &R03 MAT(8) = &R08",
        "MAT(4) = &R04 MAT(9) = &R09",
        "MAT(5) = &R05";
01534 = "suppr zone alphanum impossible",
        "Le curseur indique une zone alphanumrique qui ne peut pas",
        "tre supprime.";
01535 = "lment pointeur non valide",
        "La valeur de pointeur de l'lment courant est 0.";
01537 = "taille tableau de pixels non valide",
        "La taille du tableau de pixels ou de motifs dpasse celle",
        "du tableau d'entre.";
01538 = "valeur de dpart incorrecte",
        "La valeur de dpart est non valide : &I01 La valeur doit",
        "tre suprieure ou gale  1.";
01539 = "nombre requis non valide",
        "Le nombre d'octets requis dans le contenu de l'lment ou",
        "le nombre d'lments requis est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01543 = "nombre de dpart non valide",
        "Le nombre de dpart : &I01 dpasse la fin des donnes.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  : &I02";
01547 = "indice frontire de vue non valide",
        "L'indice de frontire de la vue est non valide : &I01",
        "Les valeur valides sont : 1 (OFF)",
        "2 (ON)";
01549 = "facteur compression pixels invalide",
        "Le facteur de compression de pixels est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 pour 8 bits/pixel",
        "2 pour 16 bits/pixel",
        "3 pour 32 bits/pixel";
01555 = "indice MOVE/DRAW non valide",
        "L'indice MOVE/DRAW est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont 1: MOVE (dplacer)",
        "2: DRAW";
01557 = "cote SPACE non valide",
        "La cote SPACE est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  2.";
01566 = "identif de slection inexistant",
        "L'identificateur de slection : &I01 n'existe pas dans la",
        "structure ouverte.";
01600 = "indice de slection non valide",
        "La valeur de l'indice de slection est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 Non sl (non slectionnable)",
        "2 Sl (slectionnable)";
01601 = "valeur de cadre du texte non valide",
        "La valeur de l'indice de cadre du texte est non valide :",
        "&I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 Pas de cadre",
        "2 Cadre";
01602 = "type de vue non valide",
        "La valeur du type de vue est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 Modif de la vue impossible",
        "2 Modif de la vue possible";
01603 = "valeur de pointeur incorrecte",
        "Aucun lment ne correspond  la valeur de pointeur &I01",
        "dans la structure &C01";
01604 = "type d'lment non valide",
        "L'lment indiqu n'est pas une zone alphanumrique.",
        "Aucune modification n'est effectue.";
01605 = "lment supprim",
        "L'lment slectionn a t supprim.",
        "Veuillez contacter votre support local.";
01606 = "param. de df. curseur non valide",
        "Le paramtre de dfinition du curseur est non valide :",
        "&I01. La valeur doit tre suprieure ou gale  0.";
01607 = "nombre de caractres non valide",
        "Le nombre de caractres &I01 dans la chane de texte est",
        "non valide. La valeur doit tre infrieure ou gale  90.";
01608 = "nombre de caractres non valide",
        "&I01 est le nombre de caractres donn pour l'identifi-",
        "cateur du numro de vue &I02",
        "Ce nombre de caractres est non valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre 0 et 20 inclus.";
01609 = "df d'intervalle non valide",
        "Les valeurs (XMIN = &R01, XMAX = &R02) dfinissant",
        "l'intervalle sont hors limites.",
        "L'une des valeurs doit tre comprise entre 0 et 1 inclus.";
01610 = "param. de df. curseur non valide",
        "Le paramtre de dfinition du curseur est non valide :",
        "&I01. La valeur doit tre infrieure ou gale  : &I02";
01611 = "df d'intervalle non valide",
        "Les valeurs (YMIN = &R01, YMAX = &R02) dfinissant",
        "l'intervalle sont hors limites.",
        "L'une des valeurs doit tre comprise entre 0 et 1 inclus.";
01620 = "dfinition de taille non valide",
        "La cote minimale dans la direction des X ou des Y",
        "(Taille(1) ou Taille(3) : &R01)",
        "est suprieure  la cote maximale dans la mme direction",
        "(Taille(2) ou Taille(4) : &R02)";
01621 = "direction non valide",
        "La valeur de direction est non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont : 1 Horizontale",
        "2 Verticale";
01622 = "nombre de caractres non valide",
        "Le nombre de caractres : &I01 donn pour le numro",
        "de texte : &I02 est non valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre 0 et &I03 inclus.";
01623 = "dfinition de taille non valide",
        "Les valeurs (Taille(1) = &R01 et Taille(2) = &R02)",
        "dfinissant la",
        "taille sont hors limites. L'une des valeurs doit tre",
        "comprise entre Fentre(1) = &R03",
        "et Fentre(2) = &R04 inclus.";
01624 = "dfinition de taille non valide",
        "Les valeurs (Taille(3) = &R01 et Taille(4) = &R02)",
        "dfinissant la taille sont hors limites.",
        "L'une des valeurs doit tre comprise entre",
        "Fentre(3) = &R03 et Fentre(4) = &R04 inclus.";
01625 = "ID de structure non valide",
        "L'identificateur de structure &C01 ne correspond pas ",
        "une structure de gestion mono-option.";
01629 = "taille insuffisante",
        "Les valeurs de dfinition de taille sont trop faibles.",
        "Elles rendent la dfinition de la structure impossible.";
01650 = "membre inexistant",
        "Le membre &C01 n'existe pas dans le fichier &C02";
01651 = "fichier non valide",
        "Le fichier &C01 est non valide. Aucun membre n'a t lu.";
01652 = "aucune membre lu",
        "Une erreur s'est produite pendant la lecture du membre",
        "&C01 dans le fichier &C02";
01653 = "caractres de contrle non valides",
        "Les caractres de contrle spcifis qui dfinissent les",
        "attributs du texte sont non valides.";
01654 = "caractre de contrle non valide",
        "Les caractres vides ne doivent pas tre utiliss en tant",
        "que caractres de contrle.";
01655 = "caractre de contrle non valide",
        "Un caractre de contrle a t dclar deux fois.";
01656 = "caractres de contrle en surnombre",
        "Trop de caractres de contrle ont t dfinis.";
01657 = "structure de panneau non valide",
        "La structure du panneau est non valide.";
01658 = "nombre de zones insuffisant",
        "Un nombre de zones non valide a t entr : &I01";
01659 = "nombre de zones excessif",
        "Un nombre de zones non valide a t entr : &I01",
        "La valeur maximale est : &I02";
01660 = "valeur de rayon non valide",
        "La valeur de rayon dfinie est trop faible : &R01",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
01661 = "cercle trop petit : non affich",
        "Un cercle a t dfini  l'aide de la routine GGCRA2.",
        "La taille de son rayon est insuffisante pour l'affichage.",
        "Le cercle ne peut donc pas tre affich.";
01662 = "valeur d'angle non valide",
        "La valeur d'angle dfinie est non valide : &R01",
        "La valeur d'angle doit tre comprise entre -2*PI et 2*PI.";
01663 = "valeur d'angle non valide",
        "L'angle du premier point de l'arc doit tre infrieur",
        " l'angle du dernier point de l'arc.";
01691 = "erreur de programmation",
        "Cette fonction ne peut tre utilise que dans un",
        "environnement GII.",
        "Contactez votre support de programmation local.";
01692 = "indice d'affichage non valide",
        "La valeur de l'indice de mise  jour de l'affichage est",
        "non valide : &I01",
        "Les valeurs valides sont 0, 1, 2 et 3.",
        "Contactez votre support de programmation local.";
01693 = "indice d'interruption non valide",
        "La valeur de l'indice de type d'interruption est non",
        "valide : &I01",
        "La valeur doit tre 0 ou 1.";
01694 = "Paramtre de temps non valide",
        "La valeur d'une dure de pause est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  zro.";
01695 = "dsallocation impossible",
        "La dsallocation de toutes les zones ou piles alloues",
        "est interdite en mode IUA ou GII.";
01701 = "chane d'application indfinie",
        "La chane d'application est indfinie.";
01702 = "lment hors application courante",
        "L'lment d'application d'adresse &I01 n'appartient pas ",
        "l'application courante &C01";
01703 = "ensemble hors application courante",
        "L'lment utilisateur d'adresse &I01 et de type &C01",
        "n'appartient",
        "pas  l'application courante &C02";
01704 = "chane d'application non valide",
        "Un des caractres au moins est non valide.",
        "La chane &C02 est non valide et devrait tre modifie",
        "pour devenir : &C02";
01706 = "aucune description rfrence",
        "Aucune description utilisateur n'est rfrence dans le",
        "modle.";
01707 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un lment utilisateur.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01708 = "produit non trouv",
        "Le produit &C01 n'est pas admis.";
01709 = "produit non trouv",
        "Le produit &C01 n'est pas sur l'lment d'adresse &I01.";
01710 = "paramtre NUMELE non valide",
        "Une valeur de paramtre "NUMELE" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive et infrieure ou gale",
        " : &I02";
01711 = "paramtre NBTYP non valide",
        "Une valeur de paramtre "NBTYP" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01712 = "type d'lment non valide",
        "Le type : &102 de l'lment numro : &I01 est non valide.",
        "Valeur valide minimale : &I03",
        "Valeur valide maximale : &I04";
01713 = "identificateur dj existant",
        "L'identificateur &C01 existe dj avec la chane",
        "d'application &C02. Cet identificateur ne peut pas tre",
        "manipul dans la chane d'application courante &C03";
01714 = "identificateur dj existant",
        "L'identificateur &C01 a t dfini prcdemment",
        "pour : &C02. Cet identificateur ne peut pas tre cr",
        "dans la chane d'application courante : &C03";
01715 = "identificateur dj existant",
        "L'identificateur &C01 a t dfini prcdemment.",
        "Cet identificateur ne peut pas tre cr dans la chane",
        "d'application courante : &C02";
01716 = "identificateur indfini",
        "Aucun identificateur n'a t dfini avec la chane",
        "d'application courante : &C01";
01717 = "identificateur non trouv",
        "Le type d'lment : &I01 n'a aucun identificateur dfini",
        "avec la chane d'application courante : &C01";
01718 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas un lment",
        "utilisateur.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01719 = "incohrence d'identificateur",
        "Des paramtres non valides ont t entrs dans le tableau",
        "pour l'identificateur : &C01 numro : &I01",
        "correspondant au type : &I02",
        "ainsi que pour l'identificateur : &C02 numro : &I03",
        "correspondant au type : &I04";
01720 = "identificateur non valide",
        "Un identificateur non valide a t entr : "&C01"",
        "Le caractre "&C02" n'est pas admis  la position &I01.",
        "Les valeurs doivent tre des caractres.",
        "Un minimum de deux caractres est requis et les",
        "caractres blancs ne sont pas admis dans les deux",
        "premires positions.";
01721 = "type de description non valide",
        "Une valeur de type de description non valide a t",
        "entre : &I01",
        "Valeur minimale valide : &I02",
        "Valeur maximale valide : &I03";
01722 = "valeur du paramtre NI4 non valide",
        "Une valeur de paramtre "NI4" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01723 = "valeur du paramtre NR4 non valide",
        "Une valeur de paramtre "NR4" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01724 = "valeur du paramtre NR8 non valide",
        "Une valeur de paramtre "NR8" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01725 = "valeur du paramtre NC8 non valide",
        "Une valeur de paramtre "NC8" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01726 = "description inexistante",
        "Le type de description &I01 n'existe pas.";
01731 = "lment DRAW utili non valide",
        "Le type : &I01 de l'lment DRAW utilisateur est non",
        "valide.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01732 = "paramtre NVIS non valide",
        "Le nombre d'lments entr pour l'lment DRAW",
        "utilisateur est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01733 = "type d'lment non valide",
        "L'lment numro : &I01 d'adresse : &I02 ne peut pas",
        "tre utilis pour crer l'lment DRAW utilisateur parce",
        "que le type primaire de cet lment est : &I03",
        "le type secondaire de cet lment est : &I04";
01734 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment numro : &I01 d'adresse : &I02",
        "ne peut pas tre utilis pour crer l'lment DRAW",
        "utilisateur parce qu'il ne se trouve pas dans l'espace",
        "de travail courant.";
01735 = "facteur d'homothtie non valide",
        "Une valeur de facteur d'chelle non valide a t entre",
        "pour l'lment DRAW utilisateur : &R01",
        "La valeur doit tre positive.";
01739 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas un lment DRAW",
        "utilisateur.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01740 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment DRAW utilisateur d'adresse : &I01",
        "ne se trouve pas dans l'espace de travail courant.";
01746 = "Type d'l. SPACE util. non valide",
        "Le type d'lment SPACE utilisateur est non valide : &I01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01747 = "paramtre NVIS non valide",
        "Le nombre d'lments entr pour l'lment SPACE",
        "utilisateur est non valide : &I01",
        "La valeur doit tre positive.";
01748 = "type d'lment non valide",
        "L'lment numro : &I01 d'adresse : &I02",
        "ne peut pas tre utilis pour crer l'lment SPACE",
        "utilisateur parce que",
        "le type primaire de cet lment est : &I03",
        "le type secondaire de cet lment est : &I04";
01749 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment numro : &I01 d'adresse : &I02",
        "ne peut pas tre utilis pour crer l'lment SPACE",
        "utilisateur parce qu'il ne se trouve pas dans l'espace",
        "de travail courant.";
01750 = "facteur d'homothtie non valide",
        "Une valeur de facteur d'chelle non valide a t entre",
        "pour l'lment SPACE utilisateur : &R01",
        "La valeur doit tre positive.";
01751 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas un lment SPACE",
        "utilisateur.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01752 = "lment hors du WSP courant",
        "L'lment SPACE utilisateur d'adresse : &I01",
        "ne se trouve pas dans l'espace de travail courant.";
01753 = "matrice non isomtrique",
        "La matrice de positionnement n'est pas isomtrique.";
01761 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas un ensemble (SET)",
        "d'application.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01762 = "appl. hors esp de trav courant",
        "L'ensemble (set) d'application d'adresse : &I01",
        "ne se trouve pas dans l'espace de travail courant.";
01763 = "type set d'application non valide",
        "Le type : &I01 de l'ensemble (SET) d'application est",
        "non valide.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01764 = "imposs effacer l ou set d'applicat",
        "L'lment ou l'ensemble (set) d'application",
        "d'adresse : &I01 de type primaire : &I02",
        "et de type secondaire : &I03 ne peut pas tre effac.",
        "Seul l'ensemble ou l'lment de l'application courante",
        "peut tre supprim.";
01765 = "positionmnt l applicatn impossible",
        "L'ensemble (set) d'application rcepteur",
        "d'adresse : &I01 n'est pas une entit accepte,",
        "alors que l'lment d'application d'adresse : &I02",
        " positionner en est une. Vous pouvez accepter les",
        "modifications apportes dans le modle.";
01771 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas un lment",
        "d'application.",
        "Type primaire de l'lment : &I02",
        "Type secondaire de l'lment : &I03";
01772 = "l. applic hors esp travail courant",
        "L'lment d'application d'adresse : &I01",
        "ne se trouve pas dans l'espace de travail courant.";
01773 = "type d'lment d'appl non valide",
        "Le type : &I01 d'lment d'application est non valide.",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01774 = "paramtre NBREL non valide",
        "Une valeur de paramtre "NBREL" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "Le nombre de liens doit tre positif.";
01775 = "paramtre LINK non valide",
        "La valeur : &I02 du paramtre "LINK" : &I01",
        "est non valide.",
        "Valeur valide minimale : &I03",
        "Valeur valide maximale : &I04";
01776 = "lien non valide",
        "Le lien avec l'espace de travail MASTER est interdit.";
01777 = "lien non valide",
        "Le lien avec des ensembles (set) spcifiques est interdit.";
01778 = "paramtre NUMP non valide",
        "Une valeur de paramtre "NUMP" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur doit tre positive",
        "et infrieure ou gale  : &I02";
01779 = "paramtre ISTEP non valide",
        "Une valeur de paramtre "ISTEP" non valide a t",
        "entre : &I01",
        "La valeur ne doit pas tre gale  zro.";
01780 = "l. n'appartient pas  l'ensemble",
        "L'lment d'application &I01 n'appartient pas ",
        "l'ensemble (SET) d'application &I02.";
01781 = "identificateur non valide",
        "Un identificateur non valide a t entr : "&C01"",
        "Il ne peut pas tre utilis par une application prive.",
        "Il correspond  un mot-cl d'identificateur CATIA",
        "statique.";
01782 = "identificateur dj utilis",
        "L'identificateur : &C01 a t utilis prcdemment par",
        "l'entit d'adresse : &I01";
01783 = "paramtre ITYPVI non valide",
        "La valeur du paramtre "ITYPVI" est non valide : &I01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01784 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 ne peut pas tre li avec",
        "l'lment gomtrique DRAW utilisateur : &I02",
        "parce que le type primaire de cet lment est : &I03",
        "le type secondaire de cet lment est : &I04";
01785 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 ne peut pas tre li avec",
        "l'lment gomtrique SPACE utilisateur : &I02",
        "parce que le type primaire de cet lment est : &I03",
        "le type secondaire de cet lment est : &I04";
01786 = "lments d'ensembles diffrents",
        "L'lment gomtrique d'adresse : &I01 et l'lment",
        "gomtrique DRAW utilisateur : &I02",
        "n'appartiennent pas au mme ensemble (SET).",
        "L'lment gomtrique se trouve dans l'ensemble",
        "d'adresse : &I03",
        "L'lment gomtrique DRAW utilisateur se trouve dans",
        "l'ensemble : &I04";
01787 = "lments d'ensembles diffrents",
        "L'lment gomtrique d'adresse : &I01 et l'lment",
        "gomtrique SPACE utilisateur : &I02",
        "n'appartiennent pas au mme ensemble (SET).",
        "L'lment gomtrique se trouve dans l'ensemble",
        "d'adresse : &I03",
        "L'lment gomtrique DRAW utilisateur se trouve dans",
        "l'ensemble : &I04";
01788 = "lments non lis",
        "L'lment d'adresse : &I01 n'est pas li  l'lment",
        "gomtrique utilisateur d'adresse : &I02",
        "Type primaire de l'lment : &I03",
        "Type secondaire de l'lment : &I04";
01789 = "oprateur non valide",
        "L'oprateur "&C01" n'est pas dfini.";
01790 = "nombre NBREL d'lments non valide",
        "Le nombre "NBREL" d'lments gomtriques lis ",
        "l'lment d'application utilisateur d'adresse : &I01",
        "est suprieur  &I02";
01791 = "valeur de lien incorrecte",
        "La valeur de lien : &I02 est interdite sur l'lment",
        "d'application utilisateur d'adresse : &I01";
01792 = "lment gomtrique non valide",
        "L'lment d'adresse : &I01 ne peut pas tre li avec",
        "l'lment d'application utilisateur : &I02",
        "parce que le type primaire de cet lment est : &I03",
        "le type secondaire de cet lment est : &I04";
01793 = "type d'lment dj existant",
        "Le type : &I01 a t dfini prcdemment  l'aide de",
        "l'identificateur : &C01 et ne peut pas tre cr ",
        "nouveau  l'aide de l'identificateur &C02 de la chane",
        "d'application : &C03";
01794 = "conflit d'identificateur",
        "L'identificateur &C01 ne peut pas tre dfini pour la",
        "chane d'application &C02. Ceci pourrait gnrer des",
        "conflits d'identification avec des lments utilisant",
        "l'identificateur &C03 de la chane d'application &C04";
01795 = "chane rgle duplication indfinie",
        "La chane &C01 n'existe pas en tant que chane de rgle",
        "de duplication &C02.";
01796 = "valeur rgle de duplic non valide",
        "La valeur de la rgle de duplication est non",
        "valide : &I01",
        "Valeur valide minimale : &I02",
        "Valeur valide maximale : &I03";
01797 = "Aucun vnement UAP courant",
        "Aucun identificateur d'vnement ne peut tre lu parce",
        "qu'il n'existe aucun vnement UAP courant.";
01798 = "cration de lien impossible",
        "Aucun lien ne peut tre cr entre l'lment",
        "d'application utilisateur d'adresse : &I01",
        "et l'lment gomtrique d'adresse &I02",
        "parce qu'il existe un conflit de liens.";
01799 = "opration refuse par l'application",
        "Le rsultat du traitement de l'application &C01",
        "est un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &I01 :",
        "---> &C02 <---";
01800 = "erreur de ss-programme de fichier",
        "La routine &C01 a renvoy le code d'erreur &I01.";
01801 = "rpertoire inexistant",
        "La table des rpertoires n'a pas t charge.";
01802 = "MASTER non initialis",
        "Le MASTER est introuvable.";
01803 = "table des rpertoires sature",
        "La table des rpertoires est sature. Aucun autre lment",
        "ne peut tre ajout.";
01804 = "cration d'utilisateur impossible",
        "rpertoire satur - l'utilisateur ne peut pas tre cr.";
01805 = "cration de ressource impossible",
        "Le rpertoire est satur - la cration d'autres",
        "ressources du type &C01 est impossible.";
01806 = "erreur interne",
        "Erreur dans le sous-programme &C02 &C01 d'adresse &I01.";
01807 = "numro de compte inexistant",
        "&C01 n'est pas un numro de compte de l'utilisateur &C02.";
01808 = "ressource inexistante",
        "&C01 n'est pas une ressource dans la table des",
        "rpertoires.";
01809 = "utilisateur inexistant",
        "&C01 n'est pas un utilisateur de cette table des",
        "rpertoires.";
01810 = "privilge inexistant",
        "&C01 n'est pas un privilge.";
01811 = "numro de compte dj existant",
        "&C01 est dj un numro de compte de l'utilisateur &C02.";
01812 = "utilisateur dj autoris",
        "L'utilisateur &C01 est dj autoris  accder  la",
        "ressource &C02.";
01813 = "utilisateur dj connect",
        "L'utilisateur &C01 est dj connect  la ressource &C02.";
01814 = "ressource dj possde",
        "La ressource &C01 a dj un propritaire dans cette",
        "table de rpertoires.";
01815 = "util possde dj cette ressource",
        "L'utilisateur &C01 est dj le propritaire de la",
        "ressource &C02.";
01816 = "utilisateur dj dfini",
        "L'utilisateur &C01 est dj dfini dans la table des",
        "rpertoires.";
01817 = "connexion utilisateur impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas tre connect  la",
        "ressource &C02.",
        "L'utilisateur &C01 ne peut se connecter  aucune",
        "ressource supplmentaire.";
01818 = "util ne peut pas possder ressource",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas devenir propritaire de",
        "la ressource &C02",
        "Aucune ressource supplmentaire ne peut tre attribue",
        " l'utilisateur &C01.";
01819 = "autorisation utilisateur impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas tre autoris  accder",
        " la ressource &C02.",
        "Aucun autre utilisateur ne peut se voir autoriser",
        "l'accs  la ressource &C02.";
01820 = "connexion utilisateur impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas tre connect  la",
        "ressource &C02.",
        "Aucun autre utilisateur ne peut tre connect  la",
        "ressource &C02.";
01821 = "suppression autorisation impossible",
        "L'autorisation d'accs de l'utilisateur &C01  la",
        "ressource &C02 ne peut pas tre supprime.";
01822 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour le",
        "numro de compte. La valeur doit tre infrieure ou gale",
        " &I02 pour l'utilisateur &C01.";
01823 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour le type",
        "de ressource.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I02.";
01824 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour",
        "l'utilisateur autoris.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I02 pour la",
        "ressource &C01.";
01825 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour",
        "l'utilisateur connect.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I02 pour la",
        "ressource &C01.";
01826 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour la",
        "ressource connecte.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I02 pour",
        "l'utilisateur &C01.";
01827 = "valeur de position non valide",
        "&I01 est une valeur de position non valide pour la",
        "ressource possde.",
        "La valeur doit tre infrieure ou gale  &I02 pour",
        "l'utilisateur &C01.";
01828 = "opration sur compte interdite",
        "L'utilisateur &C02 ne peut pas modifier le numro de",
        "compte de l'utilisateur &C01",
        "L'utilisateur &C01 n'a pas t cr par",
        "l'utilisateur &C02.";
01829 = "opration sur privilge interdite",
        "L'utilisateur &C02 ne peut pas modifier les privilges de",
        "l'utilisateur &C01",
        "L'utilisateur &C01 n'a pas t cr par",
        "l'utilisateur &C02.";
01830 = "opratn sur mot de passe interdite",
        "L'utilisateur &C02 ne peut pas modifier le mot de passe",
        "de l'utilisateur &C01",
        "L'utilisateur &C01 n'a pas t cr par",
        "l'utilisateur &C02.";
01831 = "opration sur utilisateur interdite",
        "L'utilisateur &C02 ne peut pas supprimer",
        "l'utilisateur &C01",
        "L'utilisateur &C01 n'a pas t cr par",
        "l'utilisateur &C02.";
01832 = "opration sur compte interdite",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas modifier son propre",
        "numro de compte.";
01833 = "opration sur privilges interdite",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas modifier ses propres",
        "privilges.";
01834 = "l'utilisateur n'a pas le privilge",
        "L'utilisateur &C02 n'a pas le privilge &C03",
        "L'utilisateur &C02",
        "ne peut pas donner le privilge &C03",
        " l'utilisateur &C01.";
01835 = "l'utilisateur n'a pas le privilge",
        "L'utilisateur &C01 n'a pas le privilge &C02",
        "&C02 ne peut pas",
        "tre retir  l'utilisateur &C01";
01836 = "ressource non attribue  util.",
        "L'utilisateur &C01 n'est pas le propritaire",
        "de la ressource &C02";
01837 = "util possde cette ressource",
        "L'utilisateur &C01 est le propritaire",
        "de la ressource &C02";
01838 = "connexn util  ressource impossible",
        "La connexion de l'utilisateur &C01",
        " la ressource &C02 est interdite.";
01839 = "dconnexion utilisateur impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas tre dconnect",
        "de la ressource &C03",
        "par l'utilisateur &C02";
01840 = "Valeur type mot de passe incorrecte",
        "&I01 n'est pas une valeur de type de mot de passe pour",
        "la ressource &C01",
        "La valeur de type de mot de passe doit tre 1, 2, 3 ou 4.";
01841 = "connexion utilisateur impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas tre connect",
        " la ressource &C02",
        "Tous les mots de passe de connexion sont incorrects.";
01842 = "util. non connect  la ressource",
        "L'utilisateur &C01 n'est pas connect",
        " la ressource &C02";
01843 = "type de ressource incorrect",
        "&C01 n'est pas un type correspondant",
        " la ressource &C02";
01844 = "suppressn numro compte impossible",
        "&C01 n'a qu'un seul numro de compte.",
        "Nombre minimal de numros de compte autoris = 1";
01845 = "nb de numros de compte excessif",
        "L'utilisateur &C01 est dj titulaire",
        "de 255 numros de compte.",
        "Nombre maximal de numros de compte autoris = 255";
01846 = "auto-suppression util. impossible",
        "L'utilisateur &C01 ne peut pas se supprimer lui-mme.";
01847 = "cration autre util. impossible",
        "L'utilisateur &C02 ne peut pas crer",
        "l'utilisateur &C01",
        "L'utilisateur &C02 n'a pas le privilge requis.";
01848 = "attribut non valide",
        "L'attribut &C01 est non valide.";
01849 = "type de ressource inconnu",
        "Le type de ressource &I01 n'existe pas.";
01850 = "nombre d'utilisateurs incorrect",
        "Le nombre d'utilisateurs indiqu dans le",
        "rpertoire &I01 n'est pas gal au nombre calcul : &I02";
01851 = "nb de types de ressource incorrect",
        "Le nombre de types de ressource indiqu dans le",
        "rpertoire &I01 n'est pas gal au nombre calcul : &I02";
01852 = "nombre de ressources incorrect",
        "Le nombre de ressources indiqu dans le rpertoire &I01",
        "n'est pas gal au nombre calcul correspondant  la",
        "ressource &I03 : &I02";
01853 = "type de ressource incorrect",
        "Il existe une ressource de type &I02 dans le type de",
        "lien &I01 de la ressource.";
01854 = "problme de lien",
        "Problme de lien entre &C01 d'adresse &I01",
        "et &C02 d'adresse &I02",
        "- &C02 n'est pas &C03";
01855 = "nom d'utilisateur interdit",
        "Le nom d'utilisateur &C01 n'est pas admis.";
01856 = "mot cl inconnu",
        "Ce mot-cl est inconnu.";
01857 = "instruction  spcifier une fois",
        "L'instruction &C01 ne doit tre spcifie qu'une seule",
        "fois.";
01858 = "mot cl dj dfini",
        "Le mot-cl &C01 a dj t dfini.";
01859 = "instruction manquante",
        "L'instruction &C01 est manquante.";
01860 = "blanc interdit",
        "Une valeur autre qu'un blanc doit tre donne au mot-cl",
        "&C01";
01861 = "valeur de mot-cl trop longue",
        "La valeur &C02 du mot-cl &C01 est trop longue.",
        "Longueur maximale = 8 caractres";
01862 = "nom de ressource trop long",
        "&C01 est trop long pour tre un nom de ressource.",
        "Longueur maximale = 24 caractres";
01863 = "valeur param. privilge trop longue",
        "&C01 est trop long pour tre une valeur de paramtre de",
        "privilge. Longueur maximale = 50 caractres";
01864 = "caractres trouvs aprs paramtre",
        "Pour le mot-cl &C01, aucun caractre ne devrait tre",
        "trouv aprs le paramtre &C02";
01865 = "argument RUN non valide",
        "&C01 n'est pas un argument de commande RUN (excuter).";
01866 = "mot-cl attendu manquant",
        "Le mot-cl attendu n'a pas t trouv dans cette",
        "instruction.";
01867 = "type de ressource non valide",
        "&C01 n'est pas un type de ressource valide pour le",
        "rpertoire.",
        "Pour plus d'informations sur les types de ressource",
        "valides, reportez-vous  la documentation.";
01868 = "fichier projet non trouv",
        "Le fichier PROJECT n'a pas t trouv.",
        "Vrifiez l'existence du fichier PROJECT.";
01869 = "table rpertoires en cours d'utilis",
        "Un autre utilisateur se sert actuellement de la table des",
        "rpertoires.";
01870 = "problme d'intgrit de rpertoire",
        "Le nombre d'utilisateurs connects est suprieur au",
        "nombre d'utilisateurs ayant une autorisation d'accs ",
        "la ressource &I01";
01880 = "aucun attribut utilisateur trouv",
        "Aucun attribut utilisateur n'est associ  cet lment.";
01881 = "L'attribut utilisateur est non valide.",
        "L'attribut utilisateur est non valide.";
01882 = "numro d'attribut hors limites",
        "0 <= numro de l'attribut <= 32767",
        "Numro de l'attribut = &I01";
01883 = "donnes attribut util. trop longues",
        "La longueur maximale des donnes d'attribut utilisateur",
        "est de 256 caractres.",
        "Nombre de caractres des donnes de l'attribut = &I01";
01884 = "> 16000 attributs existants",
        "Le nombre maximal d'UDB associs  un lment est de",
        "16000.";
01885 = "erreur du logiciel de base",
        "Un UDB ne peut pas tre associ  un lment indfini.";
01886 = "aucun lment trouv",
        "Aucun lment correspondant au critre de recherche n'a",
        "t trouv.";
01887 = "ISTART dpasse la taille de la pile",
        "La valeur de ISTART est suprieure au nombre d'lments",
        "de la pile. ISTART = &I01",
        "Nombre d'lments de la pile = &I02";
01888 = "numro d'attribut util. non trouv",
        "L'attribut utilisateur numro &I01 n'est pas associ ",
        "cet lment.";
01901 = "impossible de charger l'animation",
        "Une erreur interne s'est produite dans la table",
        "d'animation smantique.";
01902 = "animation dj ouverte",
        "Une animation ne peut pas tre ouverte deux fois.",
        "Vous devez la fermer avant de l'ouvrir.";
01903 = "action inoprante pendant excution",
        "Vous ne pouvez pas effectuer cette action sur l'animation",
        "pendant l'excution. Vous devez auparavant arrter",
        "l'animation.";
01904 = "animation non ouverte",
        "Une animation qui n'est pas dfinie ou qui est dj",
        "ferme ne peut pas tre ferme.";
01905 = "animation partielle",
        "Du fait de sa taille, seule une partie de l'animation a",
        "t tlcharge sur le graphique. Pour avoir plus",
        "d'tapes dans l'animation, utilisez un affichage avec un",
        "tampon plus grand (LONBUF)... ou bien dfinissez des",
        "tapes avec moins d'informations graphiques.",
        "(ex : mettez-en certaines en mode cach (NO-SHOW).)";
01906 = "valeurs limites affich. non valides",
        "La limite infrieure doit tre plus grande que la limite",
        "suprieure.";
01907 = "valeur de parcours non valide",
        "Les valeurs possibles pour le parcours sont :",
        "1 : avant",
        "-1 : arrire";
01908 = "valeur de mode cycle non valide",
        "Les valeurs de mode "cycle" (boucle entre les limites",
        "d'affichage infrieure et suprieure) possibles sont :",
        "1 : Boucle aller",
        "2 : Boucle retour",
        "(de bas en haut puis de haut en bas)";
01909 = "valeur nombre de cycles non valide",
        "Le nombre de cycles peut tre :",
        "0 : boucle infinie",
        "jusqu' interaction de l'utilisateur",
        "1 :",
        "une seule boucle";
01910 = "nb d'tapes permanentes non valide",
        "Le nombre d'tapes permanentes doit tre suprieur  zro.";
01911 = "df. panneau d'animation impossible",
        "Il n'y a aucune vue disponible permettant l'affichage du",
        "panneau d'animation.";
01915 = "donnes > zone - sortie tronque",
        "Les donnes d'interrogation sont plus longues que la zone.",
        "Sortie tronque";
01916 = "nombre d'tapes non valide",
        "Le nombre d'tapes doit tre suprieur  zro.";
01917 = "chargement d'animation impossible",
        "Sur ce graphique, vous n'avez la possibilit de procder",
        " l'animation locale que dans une fentre unique.",
        "Vous avez donc le choix entre :",
        "1) passer  un cran  fentre unique pour procder",
        " une animation locale,",
        "2) procder  l'animation vous-mme pas  pas.";
01918 = "domaine de validit indfini",
        "Une animation est dfinie entre deux limites de temps.",
        "Veuillez les dfinir.";
01921 = "rfrence d'lment non valide",
        "La rfrence d'lment est non valide.";
01923 = "donnes de temps de fonctnmt < zro",
        "Donnes de temps de fonctnmt < zro";
01925 = "dure courante squence non valide",
        "La valeur de dure courante doit tre comprise entre",
        "les valeurs de dure maximale et minimale.";
01926 = "dure de squence non valide",
        "La valeur de dure minimale doit tre infrieure  la",
        "valeur de dure maximale.";
01927 = "valeur mode excu affich non valide",
        "L'excution de l'affichage peut se faire :",
        "1 : avec chargement";
01928 = "mode de squence non valide",
        "L'excution de la squence peut tre :",
        "1 : aussi rapide que possible";
01929 = "dure de squence non valide",
        "Les valeurs de dures doivent tre suprieures ou gales",
        " 0.";
01990 = "erreur du logiciel dclaratif",
        "Une routine du logiciel dclaratif s'est termine par un",
        "code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
01991 = "erreur du logiciel de transparence",
        "Une routine du logiciel de transparence s'est termine",
        "par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
01992 = "erreur d'entre dans logiciel DAD",
        "&C01";
01993 = "erreur dans logiciel calcul de prog",
        "Une erreur dans le logiciel de calcul des programmes",
        "s'est termine par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01994 = "erreur logiciel d'accs au modle",
        "Une routine d'accs au modle s'est termine par un code",
        "retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01995 = "erreur du logiciel de trac",
        "Une routine du logiciel de trac s'est termine par un",
        "code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01996 = "erreur dans logiciel accs au spool",
        "Une routine d'accs au spool s'est termine par un code",
        "retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01997 = "erreur du logiciel de base",
        "Une routine du logiciel de base s'est termine par un",
        "code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01998 = "erreur dans le logiciel RATRAP",
        "Une routine du logiciel RATRAP s'est termine par un",
        "code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
01999 = "erreur d'E-S sur fichier",
        "Une routine du logiciel d'entre-sortie sur fichier s'est",
        "termine par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
02001 = "type d'espace de travail non valide",
        "Aucun lment SPACE n'est trait dans un dtail DRAW.",
        "Type d'espace de travail (WSP) non valide : &I01.";
02002 = "type d'espace de travail non valide",
        "Aucun lment SPACE n'est cr dans un dtail externe.";
02003 = "longueur de vecteur trop courte",
        "Des valeurs incorrectes ont t entres comme coordonnes",
        "des points :",
        "PT1(1) = &R01 PT2(1) = &R04",
        "PT1(2) = &R02 PT2(2) = &R05",
        "PT1(3) = &R03 PT2(3) = &R06",
        "La longueur du vecteur est trop courte.";
02004 = "paramtre "LIM1" non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        ""LIM1" : &I01",
        "Les valeurs valides sont 1 droite limite par le point",
        "0 droite infinie sur ce ct.";
02005 = "paramtre "LIM2" non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        ""LIM2" : &I01",
        "Les valeurs valides sont 1 droite limite par le point",
        "0 droite infinie sur ce ct.";
02006 = "bloc de description non valide",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le bloc de",
        "description du lien.",
        "XMAT(1) = &R01 XMAT(5) = &R05",
        "XMAT(2) = &R02 XMAT(6) = &R06",
        "XMAT(3) = &R03 XMAT(7) = &R07",
        "XMAT(4) = &R04 XMAT(8) = &R08";
02007 = "limitations non valides",
        "Des paramtres non valides ont t entrs pour dfinir",
        "l'origine et l'extrmit du segment :",
        "XMAT(1) = &R01 XMAT(2) = &R02",
        "La distance entre les deux points extrmes est trop",
        "petite.";
02008 = "rayon trop petit",
        "Une valeur de rayon non valide a t entre : &R01.",
        "La valeur minimale est &R02";
02009 = "rayon trop grand",
        "Une valeur de rayon non valide a t entre : &R01.",
        "La valeur maximale est &R02";
02010 = "angles de limitation non valides",
        "Angles de limitation non valides :",
        "ANG1 = &R01 ANG2 = &R02",
        "L'angle "ANG2"  l'extrmit finale de l'arc doit tre",
        "suprieur  l'angle "ANG1"  l'origine de l'arc.";
02011 = "limitations identiques",
        "Limitations identiques :",
        "ANG1 = ANG2 = &R01",
        "L'angle "ANG2"  l'extrmit finale de l'arc doit tre",
        "suprieur  l'angle "ANG1"  l'origine de l'arc.";
02012 = "longueur curviligne trop petite",
        "Angle  l'origine de l'arc : ANG1 = &R01",
        "Angle  l'extrmit finale de l'arc : ANG2 = &R02",
        "Rayon : R = &R03",
        "Avec ces paramtres la longueur curviligne est &R04.",
        "La longueur curviligne minimale autorise est &R05.";
02013 = "les vecteurs sont identiques",
        "Des valeurs identiques ont t entres comme composantes",
        "des vecteurs :",
        "V1(1) = V2(1) = &R01",
        "V1(2) = V2(2) = &R02",
        "V1(3) = V2(3) = &R03";
02014 = "les vecteurs sont identiques",
        "Des valeurs identiques ont t entres comme composantes",
        "des vecteurs dans le bloc de description du plan :",
        "PLN(2) = PLN(3) = &R01",
        "PLN(5) = PLN(6) = &R02",
        "PLN(8) = PLN(9) = &R03";
02015 = "longueur d'axe secondaire invalide",
        "Longueur du demi-axe principal : R1 = &R01",
        "Longueur du demi-axe secondaire : R2 = &R02",
        "Avec ces paramtres la longueur de l'axe secondaire",
        "est &R03.",
        "La longueur d'axe secondaire minimale autorise est &R04.";
02016 = "longueur d'axe secondaire invalide",
        "Longueur du demi-axe principal : R1 = &R01",
        "Longueur du demi-axe secondaire : R2 = &R02",
        "Avec ces paramtres la longueur de l'axe secondaire",
        "est &R03.",
        "La longueur d'axe secondaire minimale autorise est &R04.";
02017 = "longueur d'axe principal invalide",
        "Longueur du demi-axe principal : R1 = &R01",
        "Longueur du demi-axe secondaire : R2 = &R02",
        "Avec ces paramtres la longueur de l'axe principal",
        "est &R03.",
        "La longueur d'axe principal minimale autorise est &R04.";
02018 = "longueur d'axe principal invalide",
        "Longueur du demi-axe principal : R1 = &R01",
        "Longueur du demi-axe secondaire : R2 = &R02",
        "Avec ces paramtres la longueur de l'axe principal",
        "est &R03.",
        "La longueur d'axe principal minimale autorise est &R04.";
02019 = "distance focale non valide",
        "La distance focale est trop petite : &R01.",
        "La distance focale minimale autorise est &R02.";
02020 = "distance focale non valide",
        "La distance focale est trop grande : &R01.",
        "La distance focale maximale autorise est &R02.";
02021 = "limitations identiques",
        "Limitations identiques :",
        "PAR1 = PAR2 = &R01",
        "L'angle "PAR2"  l'extrmit de l'arc doit tre suprieur",
        " l'angle "PAR1"  l'origine de l'arc.";
02022 = "paramtres de limitation invalides",
        "Les paramtres de limitation ne sont pas valides :",
        "L'arc de la parabole se trouve au-del des limites",
        "valides.",
        "Distance focale : FD = &R01",
        "Origine de l'arc : PAR1 = &R02",
        "Extrmit finale de l'arc : PAR2 = &R03";
02023 = "angle d'asymptote non valide",
        "L'angle entre l'axe focal et l'asymptote n'est pas dans",
        "les limites de la tolrance : "ASYM" = &R01.",
        "La valeur valide minimale est : &R02.",
        "La valeur valide maximale est : &R03.";
02024 = "distance non valide",
        "La distance entre le centre et le sommet est trop",
        "petite : &R01.",
        "La valeur minimale autorise est &R02.";
02025 = "distance non valide",
        "La distance entre le centre et le sommet est trop",
        "grande : &R01.",
        "La valeur maximale autorise est &R02.";
02026 = "paramtres de limitation invalides",
        "Les paramtres de limitation ne sont pas valides :",
        "l'hyperbole se trouve au-del des limites valides.",
        "La distance entre le sommet et le point d'intersection",
        "des asymptotes est : DIST = &R01.",
        "L'origine de l'arc est : PAR1 = &R02.",
        "L'extrmit finale de l'arc est : PAR2 = &R03.";
02027 = "paramtre "ILONG" non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour le paramtre",
        ""ILONG" : &I01.",
        "Cette valeur doit tre positive.";
02028 = "degr d'arc non valide",
        "Le degr de l'arc numro &I01 n'est pas valide : &I02.",
        "La valeur valide minimale est &I03.",
        "La valeur valide maximale est &I04.";
02029 = "degr et longueur d'arc invalides",
        "Le degr de l'arc numro &I01 est NDEG = &I02",
        "La longueur de l'arc est dfinie par : LARC = 3 + NDEG*2",
        "Avec ces paramtres la longueur de l'arc est LARC = &I03",
        "Une valeur non valide : &I04 a t entre comme longueur",
        "d'arc dans le bloc de description de la courbe.",
        "Longueur et degr de l'arc ne sont pas valides.";
02030 = "param de limit. de courbe inval",
        "La courbe a des paramtres de limite non valides :",
        "Le numro du premier arc est : IARC1 = &I01.",
        "Le numro du second arc est : IARC2 = &I02.",
        "Le nombre d'arcs est : NARC = &I03.",
        ""IARC1" doit tre suprieur  1 et infrieur ou gal ",
        ""IARC2" qui doit tre infrieur ou gal  "NARC".";
02031 = "param de limit. de courbe invalides",
        "La courbe a des paramtres de limite non valides :",
        "Le premier paramtre de limite est W1 = &R01",
        "Le dernier paramtre de limite est W2 = &R02",
        ""W1" et "W2" doivent tre infrieurs ou gaux  1",
        "et suprieurs ou gaux  0.";
02032 = "param de limit. de courbe invalides",
        "La courbe a des paramtres de limite non valides :",
        "Les numros des premier et dernier arcs sont les",
        "mmes : &I01.",
        "Le premier paramtre de limite est W1 = &R01.",
        "Le dernier paramtre de limite est W2 = &R02.",
        ""W1" doit tre infrieur  "W2".";
02033 = "nombre de courbes non valide",
        "Un nombre de courbes non valides a t entr : &I01.",
        "Le nombre minimal autoris est 2 courbes.";
02034 = "liste d'lm non valide pour la CCV",
        "Liste d'lments non valide pour la courbe composite.";
02035 = "coefficients de plan non valides",
        "Les trois coefficients du plan "A","B" et "C" sont nuls.";
02036 = "degr de carreau non valide",
        "Le degr du carreau numro (&I01;&I02) suivant la",
        "direction "U" n'est pas valide : &I03.",
        "La valeur valide minimale est &I04.",
        "La valeur valide maximale est &I05.";
02037 = "degr de carreau non valide",
        "Le degr du carreau numro (&I01;&I02)",
        "suivant la direction "V" n'est pas valide : &I03.",
        "La valeur valide minimale est &I04.",
        "La valeur valide maximale est &I05.";
02038 = "long. et degr de carreau inval",
        "Le degr du carreau numro (&I01;&I02) est :",
        "Suivant la direction "U" : NU = &I03",
        "Suivant la direction "V" : NV = &I04",
        "La longueur du carreau est dfinie par NTAB = 5 + NU*NV*3",
        "Avec ces paramtres la longueur du carreau est LTAB = &I05",
        "Une valeur non valide: &I06 a t entre comme longueur",
        "de carreau dans le bloc de description de la surface.",
        "Longueur et degr de carreau ne sont pas valides.";
02039 = "dfinition de carreau non valide",
        "Le carreau numro (&I01;&I02) a un nombre de points",
        "d'approximation linaire non valide suivant la direction",
        ""U" : &I03.",
        "Le nombre de points d'approximation linaire "NPU" doit",
        "tre positif.";
02040 = "dfinition de carreau non valide",
        "Le carreau numro (&I01;&I02) a un nombre de points",
        "d'approximation linaire non valide suivant la direction",
        ""V" : &I03.",
        "Le nombre de points d'approximation linaire "NPV" doit",
        "tre positif.";
02041 = "longueur de vecteur non valide",
        "Des valeurs de composantes de vecteur non valides ont t",
        "entres :",
        "VEC(1) = &R01",
        "VEC(2) = &R02",
        "VEC(3) = &R03",
        "La longueur de ce vecteur est trop petite.",
        "La longueur valide minimale est &R04.";
02042 = "longueur de droite gnre inval",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour la valeur",
        "algbrique du segment : "XL1"= &R01,"XL2"= &R02.",
        "Avec ces deux valeurs la longueur est trop petite : &R03.",
        "La longueur valide minimale est &R04.";
02043 = "rayon de base non valide",
        "Une valeur de rayon de base non valide a t",
        "entre : &R01.",
        "La valeur valide minimale est &R02.";
02044 = "rayons fond et sommet invalides",
        "Il existe une incohrence entre :",
        "le rayon du fond du cne : "RB"= &R01",
        "et le rayon du sommet du cne : "RT"= &R02",
        "Le rayon du fond du cne doit tre suprieur au rayon",
        "du sommet du cne.";
02045 = "base et sommet indentiques",
        "Des valeurs identiques ont t entres comme coordonnes",
        "du centre de la base et du sommet du cne :",
        "BASE(1) = SOMMET(1) = &R01",
        "BASE(2) = SOMMET(2) = &R02",
        "BASE(3) = SOMMET(3) = &R03";
02046 = "paramtre "ILIM" non valide",
        "Une valeur de paramtre "ILIM" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont 1 Cne limit selon l'angle,",
        "0 sinon.";
02047 = "composantes de vecteur non valides",
        "Des valeurs de composantes de vecteur non valides ont t",
        "entres :",
        "VEC(1) = &R01 VEC(2) = &R02 VEC(3) = &R03",
        "Ce vecteur est parallle  l'axe de rvolution.";
02048 = "nombre de points non valide",
        "Un nombre de points non valide a t entr : &I01.",
        "La valeur minimale est &I02.",
        "La valeur maximale est &I03.";
02049 = "coordonnes de tangente non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme coordonnes",
        "de tangente au point numro &I01.",
        "TX(&I01) = &R01",
        "TY(&I01) = &R02",
        "TZ(&I01) = &R03",
        "Ces valeurs sont trop petites.";
02050 = "coordonnes normales non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme coordonnes",
        "normales au point numro &I01.",
        "VX(&I01) = &R01",
        "VY(&I01) = &R02",
        "VZ(&I01) = &R03",
        "Ces valeurs sont trop petites.";
02051 = "paramtre "IZOOM" non valide",
        "Une valeur de paramtre "IZOOM" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 0 Affichage vecteur constant,",
        "1 Affichage du vecteur",
        "change avec le zoom.";
02052 = "coordonnes de points non valides",
        "Une valeur non valide a t entre pour le point",
        "PT(&R01,&R02,&R03). La valeur maximale est &R04.";
02053 = "indice NET non disponible",
        "Dans le bloc de description du rseau, une valeur",
        "d'indice non valide a t entre : &I01";
02054 = "cercle discontinu",
        "Il existe un point de discontinuit sur le cercle prs",
        "d'une frontire de carreau.";
02055 = "systme d'axes courant non  droite",
        "Le systme d'axes courant n'est pas  droite.";
02056 = "longueur de vecteur non valide",
        "Des valeurs de composants de vecteur non valides ont t",
        "entres :",
        "V1(1) = &R01 V1(2) = &R02 V1(3) = &R03",
        "La longueur du vecteur dfinissant l'axe des "X" est",
        "nulle.";
02057 = "longueur de vecteur nulle",
        "Des valeurs de composantes de vecteur non valides ont t",
        "entres :",
        "V2(1) = &R01 V2(2) = &R02 V2(3) = &R03",
        "La longueur du vecteur dfinissant l'axe des "Y" est",
        "nulle.";
02058 = "paramtre 'IFIX' non valide",
        "Une valeur de "IFIX" non valide a t entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont :",
        "1 systme d'axes fixe et orient",
        "2 systme d'axes fixe et non orient",
        "4 syst d'axes fixe et orient diffrent du SET courant",
        "6 syst d'axes fixe non orient diffrent du SET courant",
        "0 syst d'axes orient non fixe appartenant au SET cour",
        "3 syst d'axes ni fixe ni orient dans le SET courant",
        "5 syst d'axes orient non fixe diffrent du SET courant",
        "7 syst d'axes ni fixe ni orient, diffrent du SET cour";
02059 = "type d'espace de travail invalide",
        "Impossible de lire les composantes d'un systme d'axes",
        "2D relatif",
        "au systme d'axes 3D absolu ou courant dans un dtail",
        "SPACE ou DRAW.",
        "Type d'espace de travail (WSP) non valide : &I01.";
02061 = "lments non relis",
        "L'lment d'adresse : &I01 et l'lment d'adresse : &I02",
        "ne sont pas relis.";
02062 = "nombre de domaines non valide",
        "Un nombre de domaines non valide a t entr : &I01.",
        "Le nombre de domaines doit tre positif et infrieur  10.";
02063 = "nb d'artes invalide dans 1 domaine",
        "Un nombre d'artes non valide : &I01 a t entr pour le",
        "domaine numro &I02. La valeur doit tre positive.";
02064 = "nombre d'artes non valide",
        "Le nombre total d'artes de la face : &I01",
        "dpasse le nombre valide maximal : &I02.";
02065 = "aucun rsultat d'analyse",
        "Les rsultats d'analyse de l'lment ne sont pas",
        "disponibles.",
        "Effectuez l'analyse avant d'essayer de lire les rsultats.";
02066 = "adresse duplique pour une face",
        "L'adresse &I01 a t entre deux fois pour le mme",
        "domaine.";
02067 = "nb de faces invalide dans 1 domaine",
        "Un nombre de faces non valide : &I01 a t entr pour",
        "le domaine numro &I02. La valeur doit tre positive.";
02071 = "espace de stockage insuffisant",
        "Le tableau de longueur : &I01 est trop petit pour",
        "contenir la description de la BSPLINE rationnelle.",
        "La longueur doit valoir : &I02.";
02072 = "longueur de tableau non valide",
        "La longueur du tableau : &I01",
        "doit tre positive (taille maximum des donnes de sortie)",
        "ou nulle (pour demander quelle est la taille maximum).";
02081 = "angles de limitation non valides",
        "Angles de limitation non valides :",
        "ANG2 = &R01",
        "ANG3 = &R02",
        "ANG3 doit tre suprieur  ANG2.";
02082 = "angles de limitation non valides",
        "Angles de limitation non valides :",
        "ANG2 = &R01",
        "ANG3 = &R02",
        "La diffrence entre ANG3 et ANG2 doit tre suprieure",
        " = &R03";
02083 = "longueur curviligne trop petite",
        "Angle  l'origine de l'arc : ANG2 = &R01",
        "Angle  l'extrmit finale de l'arc : ANG3 = &R02",
        "Rayon : R = &R03",
        "Avec ces paramtres la longueur curviligne est &R04.",
        "La longueur curviligne minimale autorise est &R05.";
02084 = "longueur trop petite",
        "La longueur de l'axe : &R01 est trop petite.",
        "Elle doit tre suprieure  : &R02.";
02101 = "taille de texte non valide",
        "Une valeur de paramtre "ISIZE" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02.",
        "La valeur valide maximale est &I03.";
02102 = "orientation de texte non valide",
        "Une valeur de paramtre "IDIR" a t entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont 1 : le texte est vertical",
        "0 : le texte est horizontal";
02103 = "paramtre "IPOSIT" non valide",
        "Une valeur de paramtre "IPOSIT" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02.",
        "La valeur valide maximale est &I03.";
02104 = "aucun texe associ  cet lment",
        "Il n'y a aucun texte associ  l'lment SPACE",
        "d'adresse : &I01.";
02105 = "nom de police non valide",
        ""&C01" est un nom de FONT non valide.";
02106 = "vects ascendant et base colinaires",
        "Vecteur ascendant : (&R01, &R02, &R03)",
        "Vecteur de base : (&R04, &R05, &R06)";
02107 = "centre indtermin",
        "Il est impossible de calculer le centre de l'lment.";
02108 = "possibilit non offerte",
        "Cette possibilit n'est pas offerte pour les anciens",
        "textes.";
02151 = "mass surf d'inertie std non valide",
        "Une valeur de masse surfacique non valide a t",
        "entre : &R01.",
        "La valeur pour l'inertie standard doit tre positive.";
02152 = "mass vol d'inertie std non valide",
        "Une valeur de masse volumique non valide a t",
        "entre : &R01.",
        "La valeur pour l'inertie standard doit tre positive.";
02153 = "paramtre d'affichage non valide",
        "Une valeur de paramtre d'affichage des identificateurs",
        "automatiques non valide a t entre : &I01.",
        ""ID" = 1 : identificateur automatique affich.",
        ""ID" = 0 : identificateur automatique non affich.";
02154 = "paramtre d'affichage non valide",
        "Une valeur de paramtre "IBOUND" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        ""IBOUND" = 1 : contour de la face ou surface affich.",
        ""IBOUND" = 0 : contour de la face ou surface non affich.";
02155 = "paramtre de slection non valide",
        "Une valeur de paramtre "IPIC1" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        ""IPIC1" = 1 : le contour peut tre slectionn.",
        ""IPIC1" = 0 : le contour ne peut pas tre slectionn.";
02156 = "param type trait de contour inval.",
        "Une valeur de paramtre "ILNT1" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02.",
        "La valeur valide maximale est &I03.";
02157 = "nombre de courbes non valide en "U"",
        "Un nombre non valide de courbes isoparamtriques suivant",
        "la direction "U" a t entr : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02",
        "La valeur valide maximale est &I03";
02158 = "nombre de courbes non valide en "V"",
        "Un nombre non valide de courbes isoparamtriques suivant",
        "la direction "V" a t entr : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02",
        "La valeur valide maximale est &I03";
02159 = "paramtre de slection non valide",
        "Une valeur de paramtre "IPIC2" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        ""IPIC2" = 1 : les isoparamtriques peuvent tre",
        "slectionnes.",
        ""IPIC2" = 0 : les isoparamtriques ne peuvent pas tre",
        "slectionnes.";
02160 = "paramtre de type de trait inval",
        "Une valeur de paramtre "ILNT2" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "La valeur valide minimale est &I02.",
        "La valeur valide maximale est &I03.";
02161 = "option ID auto de points non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour dfinir",
        "le standard d'identificateurs automatiques de points",
        "SPACE : &I01.",
        "La valeur doit tre 0 pour ne pas avoir d'identificateur",
        "automatique de point ou 1 pour en avoir.";
02162 = "type de point standard non valide",
        "La valeur &I01 devrait tre comprise entre 1 et 4 inclus.";
02163 = "type trait pour droite std invalide",
        "La valeur &I01 n'est pas valide comme numro de type de",
        "trait pour les droites SPACE.",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et 32 inclus",
        "et ne doit pas tre gale  6 (ligne brise)",
        "ou  tout numro de type de trait programm.";
02164 = "type trait pour courbe std inval",
        "La valeur &I01 n'est pas valide comme numro de type de",
        "trait pour les courbes SPACE.",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et 32 inclus",
        "et ne doit pas tre gale  6 (ligne brise)",
        "ou  tout numro de type de trait programm.";
02165 = "option ID auto de plans non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour dfinir le",
        "standard des identificateurs automatiques de plans : &I01.",
        "La valeur doit tre gale  0 pour ne pas avoir",
        "d'identificateurs automatiques ou 1 pour en avoir.";
02166 = "optn affich contour plan non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour dfinir le",
        "standard d'affichage des contours de plans : &I01.",
        "La valeur doit tre gale  0 pour ne pas afficher",
        "les contours de plan ou 1 pour les afficher.";
02167 = "type trait contour de plan inval",
        "Une valeur non valide a t entre pour dfinir le",
        "standard de type de trait des contours de plans : &I01.",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et 4 inclus";
02168 = "paisseur standard non valide",
        "&I01 est un numro d'paisseur non valide.",
        "Le numro d'paisseur doit tre compris entre 1 et 6",
        "inclus.";
02169 = "couleur standard non valide",
        "&I01 est un numro de couleur non valide.",
        "Le numro de couleur doit tre compris entre 1 et 125",
        "inclus.";
02170 = "type de trait pour droites invalide",
        "Le type de trait &I01 n'est pas valide comme standard",
        "graphique des droites SPACE.";
02171 = "type de trait pour courbes inval",
        "Le type de trait &I01 n'est pas valide comme standard",
        "graphique des courbes SPACE.";
02172 = "optn d'affich. d'id de face inval",
        "Une valeur non valide a t entre comme standard",
        "d'affichage des identificateurs de face : &I01.",
        "La valeur doit tre 0 pour ne pas afficher les",
        "identificateurs de face et 1 pour les afficher.";
02201 = "type d'espace de travail non valide",
        "Il ne peut y avoir de transformation SPACE dans un dtail",
        "DRAW.",
        "Type d'espace de travail (WSP) non valide : &I01.";
02202 = "valeur d'angle non valide",
        "La valeur d'angle entre : &R01 est infrieure  la",
        "tolrance angulaire.",
        "La valeur n'est pas valide pour dfinir la rotation.";
02203 = "valeur de ratio non valide",
        "Une valeur de ratio non valide a t entre : &R01.",
        "La valeur du ratio doit tre suprieure  0.";
02204 = "valeur de ratio non valide",
        "Une valeur de rapport non valide a t entre : &R01.",
        "La valeur du rapport doit tre infrieure  l'infini.";
02205 = "rapport d'homothtie non valide",
        "Le rapport d'homothtie entr : &R01 est trop petit.",
        "Sa valeur absolue doit tre suprieure  0.";
02206 = "rapport d'homothtie non valide",
        "Le rapport d'homothtie entr : &R01 est trop grand.",
        "Sa valeur absolue doit tre infrieure  l'infini.";
02207 = "la transfo. ne peut tre inverse",
        "La transformation ne peut tre inverse.";
02208 = "direction d'affinit non valide",
        "La droite &I01 utilise pour dfinir la direction de",
        "l'affinit est parallle au plan de l'affinit &I02.",
        "Impossible de calculer l'affinit.";
02209 = "transformation non combinable",
        "La transformation &I01 ne peut pas tre combine.";
02210 = "translation non valide",
        "La distance entre les points &I01 et &I02 est trop petite",
        "pour dfinir la translation &C01.";
02211 = "direction de projection non valide",
        "La droite &I02 dfinissant la direction de projection est",
        "parallle au plan de projection &I02.",
        "Impossible de calculer la projection.";
02212 = "direction d'affinit non valide",
        "La droite &I02 dfinissant la direction d'affinit est",
        "parallle au plan d'affinit &I02.",
        "Impossible de calculer l'affinit.";
02213 = "bloc de description non valide",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le bloc de",
        "description de la transformation :",
        "TRA(1) = &R01 TRA(7) = &R07",
        "TRA(2) = &R02 TRA(8) = &R08",
        "TRA(3) = &R03 TRA(9) = &R09",
        "TRA(4) = &R04 TRA(10) = &R10",
        "TRA(5) = &R05 TRA(11) = &R11",
        "TRA(6) = &R06 TRA(12) = &R12";
02214 = "direction de symtrie non valide",
        "La droite &I02 dfinissant la direction de symtrie est",
        "parallle au plan de symtrie &I02.",
        "Impossible de calculer la symtrie.";
02215 = "ensemble (SET) vide",
        "L'ensemble (SET) est vide.";
02216 = "Elment non isol.",
        "Elment non isol.";
02217 = "L'lment est protg.",
        "L'lment est protg.";
02218 = "Transformation interdite.",
        "Transformation interdite.";
02219 = "transf. non linaire interdite",
        "La transformation non linaire est interdite.";
02220 = "SET protg",
        "Le SET &C01 est protg.";
02222 = "au-del des dimensions gomtriques",
        "La gomtrie du modle passif se trouve au-del des",
        "limites de dimension dfinies par les standards",
        "gomtriques du modle actif.",
        "Impossible de positionner en totalit le modle passif.";
02300 = "Les points sont identiques.",
        "La distance entre les points arguments &I03 et &I04 est",
        "infrieure  la tolrance de distance minimale :",
        "JELE1 = &I01 JELE2 = &I02";
02301 = "paramtre de limitation non valide",
        "valeur entre : &I01. Le paramtre de limitation doit",
        "valoir 0 ou 1.";
02302 = "points colinaires",
        "Trois points d'entre sont colinaires :",
        "L'angle entre les vecteurs de jonction est infrieur",
        " la tolrance angulaire.";
02303 = "centre hors des limites du modle",
        "Le centre calcul est en dehors des limites du modle.";
02304 = "rayon non valide",
        "Le rayon calcul est trop grand.";
02305 = "rayon non valide",
        "Le rayon calcul est trop petit.";
02306 = "longueur de segment non valide",
        "La longueur du segment d'entre est &R01.",
        "La valeur maximale est &R02.";
02307 = "erreur de courbe linaire",
        "Erreur de courbe linaire. Adresse de la courbe = &I01";
02308 = "erreur de courbe non planaire",
        "Courbe non planaire. Adresse de la courbe = &I01.";
02309 = "courbe ou tangence discontinue",
        "Courbe ou tangence discontinue.",
        "Adresse de la courbe = &I01";
02310 = "point(s) angulaire(s) non valide(s)",
        "Le dcalage de la courbe doit tre infrieur au rayon",
        "de courbure maximal.",
        "Adresse de la courbe = &I01",
        "Dcalage de la courbe = &R01",
        "Rayon de courbure maximal = &R02";
02311 = "projection sur la courbe invalide",
        "Aucune projection sur la courbe.",
        "Adresse du point = &I01",
        "Adresse de la courbe = &I02";
02312 = "contrainte non valide",
        "Contrainte non valide, le nombre de contraintes associes",
        "doit tre suprieur  1 :",
        "Nombre de contraintes associes = &I01.";
02314 = "aucune projection",
        "Aucune projection du point sur la droite.",
        "Adresse du point = &I01",
        "Adresse de la droite = &I02";
02321 = "projection hors limites du modle",
        "La projection de l'lment d'adresse : &I01",
        "est hors des limites du modle.";
02322 = "longueur de segment non valide",
        "La longueur de segment calcule est trop petite.";
02323 = "lment non valide",
        "Il est impossible de dterminer la droite mdiane parce",
        "que les points donns sont soit symtriques,",
        "soit identiques.";
02324 = "point hors des limites du modle",
        "&I01 point(s) sont hors des limites du modle.",
        "Impossible de crer un point extrieur.";
02325 = "distance non valide",
        "La distance entre les points donns est &R01.",
        "Nombre de points requis : &I01.",
        "L'intervalle entre les points  crer : &R02",
        "est infrieur  la tolrance.",
        "Les points n'ont pas t crs.";
02326 = "point hors des limites du modle",
        "Intervalle requis entre les points : &R01.",
        "Nombre de points requis : &I01.",
        "Le point numro &I02 est hors des limites du modle.",
        "&I03 points ne sont pas crs.";
02327 = "valeur de paramtre non valide",
        "La valeur entre est non valide : &I01",
        "L'indice dfinissant la contrainte aux extrmits de",
        "la courbe doit tre gal  0, 1, 2 ou 3.",
        "0: point libre",
        "1 : position impose",
        "2 : position et tangence imposes",
        "3 : position, tangence et courbure imposes";
02328 = "valeur de paramtre non valide",
        "La valeur entre est non valide : &I01",
        "L'indice doit tre gal 0 ou 1.",
        "1 : les points de dviation maximale sont crs",
        "0 : sinon";
02329 = "droite non valide",
        "La droite d'adresse &I01 est normale au plan",
        "d'adresse &I02.",
        "Aucune projection n'a t faite.";
02330 = "lment non valide",
        "La projection de la droite d'adresse &I01 sur le plan",
        "d'adresse &I02 donne un segment de longueur infrieure",
        " la tolrance minimale. Aucune projection n'a t faite.";
02331 = "lment non valide",
        "Elment dgnr : Il n'y a pas de projection de la",
        "courbe d'adresse &I01 sur le plan d'adresse &I02.";
02332 = "nombre d'arcs non valide",
        "Le nombre d'arcs entr : &I01 est hors des limites",
        "dfinies par le bloc de limitation de la courbe.",
        "La valeur doit tre comprise dans l'intervalle dfini",
        "par &I02 et &I03.";
02333 = "valeur de paramtre non valide",
        "La valeur de paramtre entre &R01 n'est pas valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre &R02 et &R03 inclus.";
02334 = "numro de carreau non valide",
        "Le numro de carreau : &I01 pour la surface",
        "d'adresse : &I02",
        "qui contient la face d'adresse : &I03",
        "n'est pas valide. La valeur maximale est &I04";
02335 = "paramtre non valide",
        "La valeur de paramtre : &R01 dfinissant un point sur",
        "l'lment d'adresse : &I01 (type : &I02)",
        "n'est pas valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre 0 et 1 inclus.";
02336 = "numro de carreau non valide",
        "Le carreau numro &I01 dfinissant un point sur la",
        "surface d'adresse &I02 n'est pas valide.",
        "La valeur doit tre comprise entre 1 et &I03 inclus.";
02337 = "Point non valide.",
        "Le point d'adresse : &I01 et la droite : &I02",
        "ne peuvent dfinir un plan parce que le point appartient",
        " la droite.";
02338 = "courbe non valide",
        "La courbe d'adresse : &I01 et de type : &I02",
        "est linaire. Aucun plan support n'est cr.";
02339 = "courbe non planaire",
        "La courbe d'adresse : &I01 et de type : &I02",
        "n'est pas planaire. Le plan support n'est pas cr.";
02340 = "droites identiques",
        "Il est impossible de crer de plan passant par la droite",
        "d'adresse : &I01",
        "et parallle  la droit d'adresse : &I02",
        "parce que ces droites sont identiques.";
02341 = "points extrmits hors du modle",
        "&I01 points extrmits sont hors du modle.",
        "Numro de l'lment : &I02.",
        "Type de l'lment : &I03.",
        "Impossible de crer un point extrieur.";
02342 = "certains points hors du modle",
        "La projection du point numro &I01",
        "sur l'lment numro &I02 de type : &I03",
        "paralllement  la droite numro &I04",
        "a donn &I05 points hors du modle.",
        "Ces points ne sont pas gnrs.";
02343 = "projection impossible",
        "La projection du point numro &I01",
        "sur l'lment numro &I02 de type : &I03",
        "paralllement  la droite numro &I04",
        "n'a donn aucune projection. Aucun point n'a t gnr.";
02344 = "coordonne de courbe non valide",
        "La coordonne de courbe : &R01",
        "pour la courbe numro &I01 de type : &I02",
        "n'est pas valide.",
        "La valeur maximale est &R02. Le point n'a pas t cr.";
02345 = "numro d'arc non valide",
        "L'arc numro &I01 de la courbe numro &I02",
        "de type : &I03 est hors limites.",
        "Numro d'arc minimal : &I04",
        "Numro d'arc maximal : &I05.",
        "Aucun point n'a t cr.";
02346 = "paramtre d'arc non valide",
        "Le paramtre d'arc W= &R01 de l'arc numro &I01",
        "de la courbe numro &I02 de type : &I03",
        "n'est pas valide.",
        "La valeur minimale est &R02.",
        "La valeur maximale est &R03.",
        "Aucun point n'a t cr.";
02347 = "nombre de points non valide",
        "Nombre de points non valide.",
        "La valeur entre : &I01 n'est pas valide.";
02348 = "erreur de traitement",
        "Erreur interne dans le logiciel des solides.";
02349 = "paramtre non valide",
        "La valeur entre : &I01 n'est pas valide.",
        "Le paramtre qui dfinit le nombre de courbes",
        "isoparamtriques suivant la direction U ou V doit tre",
        "suprieur ou gal  1.";
02350 = "degr non valide",
        "La valeur entre : &I01 n'est pas valide.",
        "Le degr qui dfinit la surface approxime suivant la",
        "direction U ou V doit tre positif et infrieur ou",
        "gal  15.";
02351 = "point hors des limites du modle",
        "Le point d'adresse : &I01 est hors des limites du modle.",
        "Impossible de crer un point extrieur.";
02352 = "degr non valide",
        "Le degr entr : &I01 est hors limites.",
        "Cette valeur doit tre suprieure  0 et infrieure  15.";
02353 = "nombre de courbes non valide",
        "La valeur entre : &I01 doit tre suprieure  0",
        "et infrieure ou gale  20.";
02354 = "paramtre gnralis non valide",
        "La valeur entre : &R01 doit tre comprise entre",
        "0 et &I01 inclus.";
02355 = "paramtre non valide",
        "L'indice d'inversion de paramtrisation pour la courbe",
        "n'est pas valide. Valeur : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 1 si inversion,",
        "0 sinon.";
02356 = "paramtre de continuit non valide",
        "Le paramtre indiquant le degr de continuit de la",
        "surface n'est pas valide. Valeur entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 1 continuit en position,",
        "0 continuit en tangence.";
02357 = "face non valide",
        "Une face ne peut tre crer parce qu'elle est dfinie par",
        "une aire non ferme.";
02358 = "face non valide",
        "Une face ne peut tre crer parce qu'elle est dfinie par",
        "des lments disjoints.";
02359 = "lment dgnr",
        "Le point mdian de la normale commune aux droites &I01",
        "et &I02 se trouve en dehors des limites.";
02360 = "point d'intersection hors limites",
        "Le point d'intersection entre la droite d'adresse &I01",
        "et le plan d'adresse &I02 se trouve hors limites.";
02361 = "plus de 10 intersections",
        "AVERTISSEMENT : l'intersection a plus de 10 solutions.";
02362 = "artes pas sur mme surf ou plan",
        "Il est impossible de raliser l'intersection entre les",
        "artes d'adresse &I01 et &I02 parce que ces artes ne",
        "se trouvent pas sur la mme surface ou sur le mme plan.";
02363 = "nombre de points non valide",
        "La valeur entre : &I01 n'est pas valide.",
        "Vous devez entrer un nombre de points suprieur  0",
        "et infrieur ou gal  10.";
02364 = "aucune projection",
        "Il n'y a aucune projection de la droite : &I01",
        "sur la surface : &I02.";
02365 = "aucune projection",
        "Il n'y a aucune projection de la courbe : &I01",
        "sur la surface : &I02.";
02366 = "parties identiques sur les artes",
        "Les artes &I01 et &I02 comportent &I03 parties",
        "identiques.",
        "Des points sont crs afin de limiter les parties",
        "identiques.";
02367 = "distance non valide",
        "La distance entre : &R01 est infrieure  la",
        "tolrance : &R02.",
        "La courbe parallle  l'arte n'est pas cre.";
02368 = "distance non valide",
        "La distance entre : &R01 est suprieure  la",
        "tolrance : &R02.",
        "La courbe parallle  l'arte n'est pas cre.";
02369 = "description dj existante",
        "La description du solide d'adresse : &I01",
        "n'a pas t cre parce qu'elle existe dj.";
02370 = "Elment dj utilis.",
        "La limitation ne peut s'effectuer parce que l'lment est",
        "utilis.";
02371 = "cration de courbe impossible",
        "Il est impossible de crer une courbe  partir de la",
        "contrainte &I01 parce que cette contrainte se trouve sur",
        "une surface  plusieurs carreaux. Seules les contraintes",
        "qui se trouvent sur une surface  un seul carreau peuvent",
        "tre traites.";
02372 = "cration de courbe impossible",
        "Il est impossible de crer une courbe  partir de la",
        "contrainte &I01 parce que cette contrainte a des",
        "courbures imposes en certains points et n'a pas de",
        "normale. Aucun calcul n'a t fait.";
02373 = "Elment dj utilis.",
        "Il est impossible de crer une courbe  partir de la",
        "contrainte &I01 parce que cette contrainte dfinit dj",
        "une autre courbe.";
02374 = "paramtre non valide",
        "La valeur donne au paramtre indiquant si la courbe doit",
        "tre lie  son environnement : &I01 n'est pas valide.",
        "Les valeurs valides sont : 1 si la courbe doit tre lie,",
        "0 sinon.";
02375 = "nombre de points non valide",
        "Le nombre entr est &I01.",
        "Vous devez entrer trois points au minimum pour dfinir",
        "un plan.";
02376 = "peau non lie  la CCV",
        "La peau d'adresse : &I02 n'est pas lie  la courbe",
        "composite d'adresse : &I01.";
02377 = "nombre de faces non valide",
        "Un nombre de faces non valide a t entr : &I01.",
        "La valeur valide minimale est 2";
02378 = "adresse de face non valide",
        "L'adresse de face : &I01 a t entre deux fois.",
        "Une peau ne peut pas tre cre avec deux fois la mme",
        "adresse.";
02379 = "dcal doivent tre du mme signe",
        "Les dcalages de la peau doivent tre tous nuls ou bien",
        "du mme signe.";
02380 = "valeur de dcalage non valide",
        "Une valeur de dcalage non valide a t entre : &R01.",
        "La valeur valide minimale est &R02.";
02381 = "rayon non valide",
        "Le rayon entr &R01 est infrieur  la tolrance.",
        "La sphre n'est pas cre.";
02382 = "rayon non valide",
        "Un rayon de sphre non valide a t entr : &R01";
02385 = "L'lment est protg.",
        "Une adresse de courbe composite non valide a t",
        "entre : &I01";
02386 = "L'lment est protg.",
        "Un lment li  la courbe composite est protg.",
        "Adresse de l'lment : &I01",
        "Adresse de la courbe composite : &I02";
02387 = "dfinition non valide",
        "Le nombre de carreaux &I01 et le paramtre &R01 ne",
        "dfinissent pas une courbe isoparamtrique.",
        "Le nombre maximal de carreaux sur cette surface et dans",
        "cette direction est &I02. La valeur du paramtre doit",
        "tre comprise entre 0.D0 et 1.D0.";
02388 = "arc non valide",
        "La courbe d'adresse : &I01 a &I02 arcs et ne peut tre",
        "traite comme un arc unique.";
02389 = "point d'intersection hors limites",
        "Le point d'intersection entre la droite d'adresse &I01",
        "et la droite d'adresse &I02 est situe hors des limites.";
02390 = "courbe non valide",
        "Le nombre d'arcs de la courbe concatne dpasse le",
        "nombre maximal d'arcs d'une courbe polynomiale.";
02391 = "courbes non continues",
        "Il est impossible de crer la courbe concatne parce",
        "qu'il y a une discontinuit entre la courbe numro &I01",
        "et d'adresse &I02 et la courbe suivante d'adresse &I03.";
02392 = "nombre de courbes non valide",
        "Le nombre de courbes entr : &I01 n'est pas valide.",
        "Ce nombre doit tre suprieur  1.";
02393 = "pas d'intersection",
        "Il n'existe pas de point d'intersection entre la droite",
        "d'adresse &I01 et la courbe canonique d'adresse &I02.";
02394 = "la surface n'est pas un cylindre",
        "La surface d'adresse : &I01 n'a pas de description",
        "canonique ou bien sa description canonique n'est pas du",
        "bon type.";
02395 = "face ou volume dgnr",
        "Une face ou un volume ne peut tre analys(e) parce",
        "qu'elle (il) est dfini(e) par des lments disjoints.";
02396 = "combinaison de rayons non valide",
        "Une combinaison non valide entre le premier et le second",
        "rayons a t entre :",
        "RAD1 = &R01",
        "RAD2 = &R02",
        "L'un deux doit tre suprieur  &R03.";
02397 = "paramtre gnralis non valide",
        "La valeur numrote &I01 : &R01 n'est pas accepte.",
        "La squence de paramtres doit tre strictement",
        "croissante.";
02401 = "point limite hors de la conique",
        "Le premier point limite PT(&R01;&R02) ne se trouve pas",
        "sur la conique.",
        "La conique est limite par la projection de ce point.";
02402 = "point limite hors de la conique",
        "Le second point limite PT(&R01;&R02) ne se trouve pas",
        "sur la conique.",
        "La conique est limite par la projection de ce point.";
02403 = "lment non valide",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour l'quation",
        "de la conique :",
        "EQU(1) = &R01",
        "EQU(2) = &R02",
        "EQU(3) = &R03",
        "EQU(4) = &R04",
        "EQU(5) = &R05",
        "EQU(6) = &R06",
        "Il s'agit de l'quation d'une droite.";
02404 = "point origine du plan hors limites",
        "Le point d'origine du plan est hors des limites du",
        "modle :",
        "XO = &R01",
        "YO = &R02",
        "ZO = &R03",
        "Valeur maximale = &R04.";
02405 = "vecteur de plan non norm",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le bloc de",
        "description du plan.",
        "Le vecteur de plan n'est pas norm :",
        "XO = &R01",
        "YO = &R02",
        "ZO = &R03",
        "NORM = &R04",
        "Le vecteur de plan doit tre norm.";
02406 = "vecteurs de plan non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le bloc de",
        "description du plan.",
        "Les vecteurs du plan ne sont pas orthogonaux.",
        "V1X = &R01 V2X = &R04",
        "V1Y = &R02 V2Y = &R05",
        "V1Z = &R03 V2Z = &R06",
        "Les vecteurs du plan doivent tre orthogonaux.";
02407 = "point hors limites",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme coordonnes",
        "d'un point limite de la conique.",
        "Les coordonnes du point limite sont hors limites :",
        "X = &R01",
        "Y = &R02",
        "Z = &R03",
        "Valeur maximale = &R04.";
02410 = "long de descr. de B-SPLINE invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme longueur de",
        "description de la B-SPLINE : &I01.",
        "Cette longueur doit tre gale  : &I02.";
02411 = "poids non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme poids du point",
        "numro &I01 pour une B-SPLINE polynomiale ou une",
        "B-SURFACE. tous les poids doivent tre gaux  : 0.D0.";
02412 = "poids non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme poids du point",
        "numro &I01 pour une B-SPLINE polynomiale ou une",
        "B-SURFACE. Tous les poids doivent tre suprieurs  0.D0.";
02413 = "indicateur rationnel non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme indicateur",
        "rationnel dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "La valeur valide est 3.";
02414 = "indicateur rationnel non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme indicateur",
        "rationnel dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 3 et 4.";
02415 = "indic rationnel suivant U invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme",
        "indicateur rationnel suivant la direction "U"",
        "dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "La valeur valide est 3.";
02416 = "indic rationnel suivant U invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme",
        "indicateur rationnel suivant la direction "U"",
        "dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 3 et 4.";
02417 = "indic rationnel suivant V invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme",
        "indicateur rationnel suivant la direction "V"",
        "dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "La valeur valide est 3.";
02418 = "indic rationnel suivant V invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme",
        "indicateur rationnel suivant la direction "V"",
        "dans la description de la B-SPLINE : &I01.",
        "Les valeurs valides sont : 3 et 4.";
02419 = "nombre de points non valide",
        "Un nombre de points non valide a t entr : &I01.",
        "La valeur figurant dans la description de la B-SPLINE",
        "est &I02.";
02420 = "nombre de points suivant U inval",
        "Un nombre de points suivant la direction "U" non valide",
        "a t entr : &I01.",
        "La valeur dans la description de la B-SPLINE est &I02.";
02421 = "nombre de points suivant V inval",
        "Un nombre de points suivant la direction "V" non valide",
        "a t entr : &I01.",
        "La valeur dans la description de la B-SPLINE est &I02.";
02422 = "indicateur rationnel non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme",
        "indicateur rationnel dans la description de",
        "la B-SPLINE : &I01.",
        "La valeur valide est 4.";
02423 = "nombre de courbes non valide",
        "Un nombre de courbes non valide a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  : &I02.";
02424 = "nombre de surfaces non valide",
        "Un nombre de surfaces non valide a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  : &I02.";
02425 = "tolrance de continuit non valide",
        "Une valeur de tolrance de continuit non valide a t",
        "entre : &R01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  0.D0.";
02426 = "vecteurs de plan non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le bloc de",
        "description du plan. Les vecteurs du plan ne sont pas",
        "orthogonaux.",
        "V1X = &R01 V2X = &R04",
        "V1Y = &R02 V2Y = &R05",
        "V1Z = &R03 V2Z = &R06",
        "Les vecteurs du plan doivent tre orthogonaux.";
02427 = "tolrance de brisure non valide",
        "Une valeur de tolrance de brisure non valide a t",
        "entre : &R01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  la tolrance",
        "de continuit : &R02.";
02428 = "nombre de courbes non valide",
        "Un nombre de courbes non valide a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  : 1.";
02429 = "nombre de surfaces non valide",
        "Un nombre de surfaces non valide a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre suprieure ou gale  : 1.";
02430 = "degr de rduction non valide",
        "Un degr de rduction non valide a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 15 inclus.";
02431 = "tolrance d'approximation invalide",
        "Une valeur de tolrance d'approximation non valide a t",
        "entre : &R01. Cette valeur doit tre suprieure  0.D0.";
02432 = "degr de rduc suivant U invalide",
        "Un degr de rduction suivant la direction "U" non valide",
        "a t entr : &I01.",
        "Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 15 inclus.";
02433 = "degr de rduc suivant V invalide",
        "Un degr de rduction suivant la direction "V" non valide",
        "a t entr : &I01. Cette valeur doit tre comprise entre",
        "1 et 15 inclus.";
02434 = "suppression de sous-lment(s)",
        "AVERTISSEMENT : la description de la B-SPLINE stocke est",
        "diffrente de la description qui se trouve dans les",
        "donnes (un ou plusieurs sous-lments dgnrs sont",
        "limins).";
02435 = "isoparamtrique dgnre",
        "L'isoparamtrique est dgnre.";
02436 = "incohrence dans descriptn B-SPLINE",
        "La description de la B-SPLINE n'est pas cohrente avec la",
        "description polynomiale. La surface/courbe est non valide.";
02437 = "arte micro dtecte",
        "La longueur de l'arte est infrieure  la tolrance des",
        "points indentique. Cette arte n'a pas t cre dans le",
        "modle CATIA.";
02438 = "incohrence dans descrptn B-SPLINE",
        "La paramtrisation est conserve. Les paramtres initiaux",
        "et/ou finaux sont modifis.";
02451 = "rgle hors du modle actif",
        "Une des rgles que vous voulez supprimer ou modifier",
        "n'appartient pas au modle actif.";
02452 = "module "capteurs" util. non valide",
        "Le module &C01 que vous souhaitez utiliser contient au",
        "moins un capteur dfini deux fois.";
02453 = "nom de "capteur" util. non valide",
        "Aucun capteur utilisateur de nom &C01 n'existe dans le",
        "module "capteurs" intitul &C02.";
02454 = "SET de rgles vide",
        "Le SET de rgles  crer ou  remplacer est vide.";
02455 = "certains capteurs util. ignors",
        "Certains capteurs utilisateur ne sont pas correctement",
        "dfinis. Ils sont ignors.";
02456 = "module "capteurs" util. non valide",
        "Le module &C01 que vous souhaitez utiliser n'existe pas.";
02457 = "module "capteurs" util. non valide",
        "Le module &C01 que vous souhaitez utiliser ne contient",
        "aucun capteur.";
02458 = "SET de rgles inconnu",
        "Le SET de rgles &C01 que vous voulez utiliser n'existe",
        "pas.";
02459 = "rgle &C01 doublement dfinie",
        "La rgle &C01 est doublement dfinie dans le SET de",
        "rgles ou les modles requis. Aucun calcul ne peut tre",
        "effectu. Renommez l'une des des deux occurrences avant",
        "de l'utiliser.";
02460 = "rgle dj existante",
        "L'attribution d'un nouveau nom en &C01 est interdite.",
        "Impossible de renommer une rgle avec un nom dj utilis.";
02461 = "SET de rgles dj existant",
        "L'attribution d'un nouveau nom en &C01 est interdite.",
        "Impossible de renommer un SET de rgles avec un nom dj",
        "utilis.";
02462 = "stockage de SET de rgles imposs.",
        "Le SET de rgles &C01 existe dj.",
        "Utilisez la commande REPLACE plutt que STORE.";
02463 = "remplacem. de SET de rgles imposs.",
        "Le SET de rgles &C01 n'existe pas.",
        "Utilisez la commande STORE plutt que REPLACE.";
02464 = "rgle doublement dfinie",
        "La rgle &C01 apparat deux fois avec des contenus",
        "diffrents.",
        "Renommez l'une des deux occurrences dans le modle ou SET",
        "de rgles externe requis.";
02465 = "nom de rgle non valide",
        "Le nom de rgle : &C01 contient au moins un caractre non",
        "valide ou bien est trop long.";
02466 = "REFRAME ("recadrer") indisponible",
        "L'article REFRAME ("recadrer") n'est pas disponible en",
        "mode DRAW.",
        "L'article REFRAME ("recadrer") ne peut tre utilis qu'en",
        "mode SPACE.";
02467 = "nom de rgle trop long",
        "Le nom de rgle : &C01 est trop long.",
        "Le nom de rgle affich est tronqu.",
        "Vous devez renommer la rgle au moyen de l'article",
        ""RENAME" ("renommer") de la fonction "K_RULES" ou bien",
        "au moyen de la fonction "IDENTIFY".";
02468 = "corrections partiellement ralises",
        "Au moins un lment qui a chou appartient au modle",
        "passif.",
        "Impossible de le corriger. Les corrections ne peut tre",
        "faites que sur des lments du modle actif.";
02469 = "nom de SET de rgles non valide",
        "Le nom de SET de rgles &C01 commence par un chiffre,",
        "ce qui est interdit.";
02470 = "identificateur d'analyse non valide",
        "Un identificateur d'analyse ne peut tre  blanc.";
02471 = "suppression d'analyse impossible",
        "Identificateur d'analyse non valide.",
        "L'analyse &C01 n'existe pas.";
02472 = "exploration d'analyse impossible",
        "Identificateur d'analyse non valide.",
        "L'analyse &C01 n'existe pas.";
02473 = "syntaxe de rgle non valide",
        "Il est impossible de vrifier une rgle qui a une",
        "syntaxe non valide.",
        "Veuillez vrifier la syntaxe de vos rgle.";
02474 = "mot-cl non valide",
        "Le mot-cl &C01 n'est pas admis.",
        "N'utilisez que les mots-cls 'VERIFY' ou 'SIMULATE'.";
02475 = "identificateur d'analyse non valide",
        "L'analyse &C01 existe dj.";
02476 = "base de connaissance non  jour",
        "La base de connaissance courante ne contient aucune rgle",
        " vrifier.",
        "Vous devez mettre  jour votre base de connaissance.";
02477 = "syntaxe de rgle non valide",
        "Une rgle fait rfrence  la caractristique",
        "inconnue &C01.";
02478 = "syntaxe de rgle non valide",
        "La rgle &C01 a une syntaxe non valide. (erreur &I01).";
02479 = "mot-cl non valide",
        "N'utilisez que les mots-cls 'DEFAULT', 'COMPLIAN' ou",
        "'CONFLICT'.";
02480 = "base de connaissance non valide",
        "Il se peut que certaines caractristiques requises ou",
        "la syntaxe de certaines rgles soient non valides.";
02481 = "problme de gnration",
        "Il se peut que certaines caractristiques requises ou",
        "la syntaxe de certaines rgles soient non valides.";
02482 = "problme de gnration",
        "Vrifiez la carte CATCIR.CIRLOAD dans votre fichier",
        "dclaratif.";
02483 = "corrections partiellement ralises",
        "Au moins un lment est un lment d'AEC protg ;",
        "Impossible de raliser certaines corrections.";
02484 = "corrections partiellement ralises",
        "Au moins une rgle contient une valeur non valide pour",
        "l'attribut discret d'AEC.",
        "Modifiez la rgle avec une valeur correcte.";
02485 = "nombre d'checs dtects : &I01",
        "&I01 checs ont t dtects par le logiciel d'information",
        "K_RULES.";
02486 = "entre non valide dans logic d'info",
        "Une erreur interne lie aux entres GO8ADN ou GO8ADV du",
        "logiciel d'information s'est produite.",
        "Vrifiez la liste des arguments.";
02487 = "utilisation de l'info impossible",
        "Vous n'tes pas autoris  utiliser le produit CKE ou",
        "bien le fichier dclaratif est incomplet.",
        "Vrifiez l'autorisation de licence pour le produit CKE",
        "et vrifiez le POOL dclaratif CATCKE.";
02488 = "mot cl interne non valide",
        "L'utilisation du mot cl &C01 n'est pas valide.",
        "Les seuls autoriss sont 'MODEL' et 'EXTERNAL'.";
02489 = "argument interne non valide",
        "La valeur &I01 n'est pas valide pour l'argument "SYNTAX"",
        "dans le logiciel de gnration.",
        ""SYNTAX" doit valoir '0' ou '1'.";
02490 = "nom de base de connaiss. non valide",
        "Le nom de la base de connaissance que vous voulez",
        "utiliser ne doit pas tre  blanc.";
02491 = "mot cl interne non valide",
        "Le mot cl &C01 n'est pas valide.",
        "Utilisez 'FAILING' ou 'STRSS' ou 'CRITERIA' ou 'RULE'.";
02492 = "argument de type interne non valide",
        "La valeur &I01 n'est pas valide pour un argument de ce",
        "type.",
        "La valeur minimale est 1",
        "La valeur maximale est 19.";
02493 = "valeur d'argument interne invalide",
        "La valeur &C01 n'est pas valide comme valeur d'argument.",
        "N'utilisez que les valeurs 'YES' ou 'NO'.";
02494 = "SET de rgles hors du modle actif",
        "Un des SETS de rgles que vous voulez supprimer ou",
        "modifier n'appartient pas au modle actif.";
02495 = "dclenchemt vrification impossible",
        "Il est interdit d'appeler le logiciel d'information dans",
        "une application de correction d'chec.";
02496 = "longueur de pile non valide",
        "Les piles de rgles externes (de modle) et leurs",
        "supports d'information (MNUM) doivent tre de mme",
        "longueur.";
02497 = "aucune base connaissanc disponible",
        "Le systme ne comporte aucune base de connaissances",
        "contenant les rgles ou les ensembles de rgles que vous",
        "souhaitez utiliser.",
        "Utilisez les fonctions KB_BUILD ou K_RULES afin de gnrer",
        "une base de connaissances. KB_BUILD et K_RULES sont des",
        "fonctions administrateur.";
02498 = "aucune descr base connaiss disponib",
        "Le systme ne comporte aucune description dtaille des",
        "rgles ou des ensembles de rgles impliqus dans la base",
        "de connaissances que vous utilisez. Il est impossible",
        "d'afficher le texte de la rgle slectionne.",
        "Vous pouvez toutefois utiliser cette base de",
        "connaissances.";
02501 = "type de dtail non valide",
        "Une valeur de paramtre "IDS" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Ce type de dtail n'est pas admis pour cette version.",
        "La valeur d'"IDS" doit tre gale  1.";
02502 = "facteur d'chelle non valide",
        "Un facteur d'chelle non valide a t entr : &R01.",
        "La valeur minimale est &R02.";
02503 = "dtail inutilisable",
        "Le dtail d'adresse : &I01 ne peut tre utilis  cause",
        "de conditions sur le dtail.";
02504 = "matrice de transformation invalide",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour",
        "l'isomtrie :",
        "TRA(1) = &R01 TRA(4) = &R04 TRA(7) = &R07",
        "TRA(2) = &R02 TRA(5) = &R05 TRA(8) = &R08",
        "TRA(3) = &R03 TRA(6) = &R06 TRA(9) = &R09";
02510 = "WSP dtail rcepteur non valide",
        "L'espace de travail (WSP) du dtail rcepteur : &I01",
        "est un dtail externe.",
        "Aucune modification ou cration n'est permise.";
02511 = "WSP dtail rcepteur non valide",
        "Le SET de l'espace de travail (WSP) du dtail",
        "rcepteur : &I01 est protg.",
        "Aucune modification ou cration n'est permise.";
02512 = "transfert des lments impossible",
        "Les dittos de l'espace de travail (WSP) dtail rcepteur",
        "appartiennent aux lments  transfrer.";
02513 = "transfert de l'lment impossible",
        "L'lment est d'un type non valide pour le transfert.";
02514 = "WSP dtail rcepteur non valide",
        "L'espace de travail (WSP) du dtail rcepteur : &I01",
        "est l'espace de travail courant.";
02515 = "type de WSP de dtail non valide",
        "Impossible de crer d'lment SPACE dans un dtail DRAW.",
        "Type de l'espace de travail (WSP) de dtail rcepteur",
        "non valide : &I01.";
02516 = "dt. rfrenc dans un dtail ext.",
        "Le dtail : &I01 ne peut tre retir car il a des ditto",
        "dans un dtail externe.";
02520 = "diffrences ls non identiques",
        "Les lments d'adresses &I01 et &I02 ne sont pas",
        "identiques. La dviation maximale est &R01.";
02521 = "diffrences ls hors limitations",
        "Les lments d'adresses &I01 et &I02 ont des",
        "descriptions de limitation similaires mais ne peuvent",
        "pas tre fusionns  cause de descriptions mathmatiques",
        "diffrentes en dehors des limitations.";
02522 = "matrice de transformation invalide",
        "La matrice de transformation d'adresse : &I01 n'est pas",
        "une isomtrie.";
02523 = "diffrences ls hors limitations",
        "Les lments d'adresses &I01 et &I02 ont une limitation",
        "diffrente mais des artes du second lment sont",
        "dupliqus dans le premier.";
02530 = "Le ditto est dj en mode compact",
        "Le ditto d'adresse &I01 ne peut tre transform en ditto",
        "compact car il l'est dj.";
02531 = "ditto dj en mode standard",
        "Le ditto d'adresse &I01 ne peut tre transform en ditto",
        "standard car il l'est dj.";
02551 = "historique de la surface illisible";
02552 = "type de primitive non valide",
        "Le type : &I01 n'est pas admis.";
02553 = "paramtre non valide",
        "Le paramtre Type : &I01 Cl : &I02",
        "existe dj dans la primitive : &I03.";
02554 = "paramtre non valide",
        "Le paramtre Type : &I01 Cl : &I02",
        "n'existe pas dans la primitive : &I03.";
02555 = "paramtre non valide",
        "Le paramtre Type : &I01 Cl : &I02",
        "n'est pas du mode attendu.";
02556 = "solutions multiples",
        "La mise  jour donne plusieurs rsultats.";
02557 = "erreur dans le logiciel UWLINK",
        "Erreur dans le logiciel UWLINK.";
02558 = "surface utilise",
        "La surface de JELE : &I01 est parent de procdure.";
02559 = "modification de surface interdite",
        "Un solide reli  la surface courante ne permet pas les",
        "modifications rsultant de la mise  jour de la surface.";
02601 = "numro d'indice spcifi non valide",
        "Numro spcifi = &I01.",
        "Les indices disponibles sont 1 ou 2 ou 3.";
02602 = "ne peut fonctionner en mode tempo",
        "Cette ROUTINE ne peut fonctionner en mode temporaire",
        "ou avec un lment temporaire.";
02603 = "L'lment support n'est pas une surface.",
        "L'lment support n'est pas une surface.";
02604 = "numro de point spcifi non valide",
        "Numro de point spcifi = &I01.",
        "Le numro de point spcifi doit tre suprieur ou gal",
        " &I02.";
02605 = "spc. d'imposition de tgt invalide",
        "Au point numro &I01 le numro spcifi est &I02.",
        "Le numro spcifi doit valoir :",
        "0 : la tangente est libre en ce point",
        "ou",
        "1 : la tangente est impose en ce point.";
02606 = "numro d'arc rsultant non valide",
        "L'arc numro &I01",
        "de la courbe numro &I02 et de type : &I03",
        "est hors limites.",
        "Numro d'arc minimal : &I04.",
        "Numro d'arc maximal : &I05.";
02607 = "paramtre d'arc rsultant invalide",
        "Le paramtre d'arc W= &R01 de l'arc numro &I01",
        "de la courbe numro &I02 de type : &I03",
        "n'est pas valide.",
        "Le minimum valide est &R02.",
        "Le maximum valide est &R03.";
02608 = "courbes pas sur le mme plan",
        "COURBE1 &I01 et COURBE2 &I02 ne se trouvent pas sur le",
        "mme plan.";
02609 = "numro d'indice spcifi non valide",
        "Numro spcifi = &I01.",
        "Les indices disponibles sont 1, 2, 3, 10, 21, 22, 23,",
        "31, 32, 33, 41, 42 ou 43.";
02610 = "Une division par zro s'est produite dans une routine.",
        "Une division par zro s'est produite dans une routine.";
02611 = "direction d'arc non valide",
        "Une valeur de paramtre "IDIR" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont les suivantes :",
        "1 - la direction de l'arc est U",
        "2 - la direction de l'arc est V";
02612 = "nbr de noeuds pour "NU" non valide",
        "Une valeur de paramtre "NU" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont comprises entre 1 et &I02.";
02613 = "nbr de noeuds pour "NV" non valide",
        "Une valeur de paramtre "NV" non valide a t",
        "entre : &I01.",
        "Les valeurs valides sont comprises entre 1 et &I02.";
02614 = "cration arc spcifie non valide",
        "Il est impossible de crer un arc U  la fin du noeud",
        "dans la direction U.",
        "Numro du dernier noeud dans la direction U = &I01";
02615 = "cration arc spcifie non valide",
        "Il est impossible de crer un arc V  la fin du noeud",
        "dans la direction V.",
        "Numro du dernier noeud dans la direction V = &I01";
02616 = "degr de tableau spcifi invalide",
        "Il est impossible de spcifier moins de 1 dans la",
        "direction U ou V.",
        "Nombre spcifi dans la direction U = &I01.",
        "Nombre spcifi dans la direction V = &I02.";
02617 = "La pile n'existe pas.",
        "La pile n'existe pas.";
02618 = "nb spcifi TSRU & ITSTU non valide",
        "ITSTR spcifi = &I01 ITSTU spcifi = &I02";
02619 = "numro d'orientation non valide",
        "Le numro spcifi = &I01 n'est pas valide.",
        "Le numro d'orientation doit valoir :",
        "0 : normale  la surface",
        "1 : direction oppose";
02630 = "arc hors limites",
        "L'arc se trouve au-del des limites valides :",
        "La valeur maximale en X est &R01",
        "La valeur maximale en Y est &R02",
        "La valeur maximale en Z est &R03",
        "Ces valeurs ne doivent pas dpasser la valeur",
        "maximale : &R04.";
02631 = "carreau hors limites",
        "Le carreau se trouve au-del des limites valides :",
        "La valeur maximale en X est &R01",
        "La valeur maximale en Y est &R02",
        "La valeur maximale en Z est &R03",
        "Ces valeurs ne doivent pas dpasser la valeur",
        "maximale : &R04.";
02650 = "CCV pose sur la face",
        "La CCV se trouve sur la face &I01.",
        "Elle ne peut pas tre retire de la peau &I02.";
02651 = "peaux non connexes interdites",
        "Les peaux non connexes sont interdites.",
        "Il est impossible de retirer la face &I01 de la",
        "peau &I02.";
02652 = "retrait interdit",
        "Retrait interdit. La face &I01 est la seule face de",
        "la peau &I02.";
02653 = "lment non joint",
        "Elment non joint. L'lment &I01 n'est pas joint ",
        "l'lment &I02.";
02654 = "topologie interdite",
        "Topologie interdite. Il est impossible d'ajouter",
        "l'lment &I01  la peau &I02.";
02655 = "faces dj dans la peau",
        "Faces dj dans la peau. Toutes les faces de",
        "l'lment &I01 sont dans la peau &I02.";
02656 = "aucune frontire commune",
        "Les surfaces rfrences par les adresses &I01",
        "et &I02 n'ont aucune arte en commun.";
02657 = "L'attribution est impossible.",
        "L'attribution est impossible.";
02658 = "gomtrie impossible",
        "Impossible de concatner SURF1 &I01 et SURF2 &I02.";
02659 = "tangentes longitudinales diff.",
        "Tangentes longitudinales diffrentes entre SURF1 &I01",
        "et SURF2 &I02.";
02700 = "courbures longitudinales diff.",
        "Courbures longitudinales diffrentes entre SURF1 &I01 et",
        "SURF2 &I02.";
02701 = "tangentes transversales diffrentes",
        "Tangentes transversales diffrentes entre SURF1 &I01 et",
        "SURF2 &I02.";
02702 = "courbures transversales diffrentes",
        "Courbures transversales diffrentes entre SURF1 &I01 et",
        "SURF2 &I02.";
02703 = "XDBL DER diffrent",
        "Il existe une diffrence de XDBL DER entre SURF1 &I01 et",
        "SURF2 &I02";
02801 = "mode BATCH interdit",
        "Le SKETCHER ne peut pas tre utilis en mode BATCH",
        "(traitement par lot).",
        "Certaines interactions de l'utilisateur sont ncessaires.";
02802 = "argument ALL_PLN non valide",
        "La valeur &I01 de l'argument ALL_PLN doit tre comprise",
        "entre 0 et 1 inclus.";
02803 = "longueur d'lment de pile invalide",
        "La pile numro &I01 contient un lment de &I02 octets.",
        "La longueur d'lment de pile attendue pour cette requte",
        "est : &I03.";
02804 = "piles de taille diffrente",
        "Les piles KNOWN_STK et KNOWN_STATUS n'ont pas la mme",
        "taille.";
02805 = "aucun plan de travail dfini",
        "Un plan ou des lments coplanaires sont ncessaires  la",
        "dfinition du plan de dessin  main leve.";
02806 = "lment de plan non valide",
        "Le type de plan n'est pas correct : &I01";
02807 = "type d'lment non valide",
        "Le type d'lment n'est pas correct : &I01 Seuls sont",
        "pris en charge les types d'lments suivants :",
        "point, droite, courbe, cercle, ellipse, parabole et",
        "hyperbole.";
02808 = "tat d'lment non valide",
        "La valeur d'tat de l'lment &I01 est &I02",
        "Elle doit tre comprise entre 0 et 1 inclus.";
02809 = "mode graphique non valide",
        "La fentre SKETCHER s'affiche uniquement avec le cadre",
        "CATIA.";
02810 = "lments non coplanaires",
        "Les lments slectionns doivent tre coplanaires pour",
        "dfinir le plan de dessin  main leve.";
02811 = "lments non plans",
        "Les lments slectionns doivent tre plans pour dfinir",
        "le plan de dessin  main leve.";
02901 = "nombre d'arcs non valide",
        "Le nombre total d'arcs dfinis dans le bloc de",
        "description de la courbe est &I01.",
        "Valeur minimale admise : &I02.",
        "Valeur maximale admise : &I03.";
02902 = "nombre de carreaux non valide",
        "Le nombre total de carreaux dfinis dans le bloc de",
        "description de la surface est &I01.",
        "Valeur minimale admise : &I02.",
        "Valeur maximale admise : &I03.";
02903 = "bloc de description non valide",
        "Le bloc de description est incohrent.",
        "Erreur dtecte sur le mot double &I01.";
02904 = "erreur du logiciel des primitives",
        "Une routine du logiciel des primitives s'est termine",
        "par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
02995 = "erreur du logiciel des transfo",
        "Une routine du logiciel des transformations s'est",
        "termine par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
02996 = "erreur du logiciel des textes",
        "Une routine du logiciel des textes s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
02997 = "erreur du logiciel des surfaces",
        "Une routine du logiciel des surfaces s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
02998 = "erreur du logiciel des contraintes",
        "Une routine du logiciel des contraintes s'est termine",
        "par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
02999 = "erreur du logiciel des courbes",
        "Une routine du logiciel des courbes s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR";
03001 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail &I01 non valide.",
        "Aucun lment solide n'a t cr dans le dtail DRAW.";
03002 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail &I01 non valide.",
        "Aucun lment solide n'a t cr dans le dtail externe.";
03003 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail &I01 non valide.",
        "Aucun lment solide n'a t modifi dans le dtail DRAW.";
03004 = "type d'espace de travail non valide",
        "Type d'espace de travail &I01 non valide.",
        "Aucun lment solide n'a t modifi dans le dtail",
        "externe.";
03010 = "entre invalide pour type SOL std",
        "Une valeur non valide a t entre comme type SOL",
        "standard.",
        "Type entr : &I01. Types corrects : 1 ou 2.";
03011 = "type SOL non valide",
        "Une valeur non valide a t sauvegarde comme type",
        "SOL standard.",
        "Types corrects : 1 ou 2.";
03012 = "standard solide dj existant",
        "Le standard de solide a dj t cr dans ce modle.";
03013 = "standard solide inexistant",
        "Le standard de solide n'a pas t cr dans ce modle.";
03016 = "configuration incomplte",
        "Le produit Solide exact est requis pour cette fonction.";
03017 = "paramtre de pile non autoris",
        "La pile numro &I01 contient &I02 paramtres.",
        "Le nombre maximal de paramtres autoris pour cette",
        "requte est &I03.";
03018 = "longueur d'lment de pile invalide",
        "La pile numro &I01 contient un lment de &I02 octets.",
        "La longueur d'lment de pile attendue pour cette requte",
        "est : &I03.";
03019 = "requte non valide",
        "Le mot cl &C01 ne permet pas d'accder au standard de",
        "solide.";
03020 = "type de sous-lment non valide",
        "Un sous-lment au moins a un type non valide.",
        "Type du sous-lment &I01 : &I02,",
        "(identificateur du sous-lment : &C01).",
        "Type correct : &I03.";
03021 = "type de primitive non valide",
        "Une primitive au moins a un type non valide.",
        "Type de la primitive &C01 : &C02.",
        "Type correct : &C03.";
03022 = "interaction non valide",
        "La dernire interaction entrane une slection ambigu",
        "des lments mis en vidence.";
03023 = "type de surface non valide",
        "Une surface au moins a un type non valide.",
        "Type de la surface &C01 : &C02.",
        "Type correct : &C03.";
03024 = "solide introuvable",
        "L'lment d'adresse &I01 n'est pas un sous-lment",
        "du solide.";
03026 = "slection incomplte",
        "Slectionnez ou indiquez l'un des sous-lments mis",
        "en vidence.";
03027 = "type de sous-lment non valide",
        "Un sous-lment au moins a un type non valide.",
        "Type du sous-lment &I01 : &I02,",
        "(identificateur du sous-lment : &C01).";
03030 = "nombre d'lments non valide",
        "Le paramtre "nombre d'lments" : &I01 n'est pas valide.";
03032 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 a un type non valide.",
        "(identificateur de l'lment : &C01),",
        "Type entr : &I02.",
        "Types corrects : 16 ou 17 (solide).";
03033 = "type d'lment non valide",
        "L'lment d'adresse &I01 a un type non valide.",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "Type entr : &I02.",
        "Types corrects : 16 ou 17(solide), 4 (plan),",
        "ou 28 (ditto).";
03034 = "L'opration n'est pas valide.",
        "L'opration tente n'est pas autorise sur une primitive",
        "qui dpend du contexte : cong, dpouille, coque,",
        "support, ...",
        "Adresse du solide : &I01, (identificateur de l'lment :",
        "&C01) et adresse de la primitive : &I02 (identificateur",
        "de l'lment : &C02).";
03035 = "numro de branche CSG non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme paramtre",
        ""IBRAN" du solide dont l'adresse est &I01",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "La branche CSG "IBRAN" &I02 n'existe pas.";
03036 = "adresse de primitive non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme paramtre",
        ""IPRIM" du solide dont l'adresse est &I01",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "La primitive "IPRIM" &I02 n'existe pas.";
03037 = "nombre de duplication non valide",
        "La valeur &I01 entre comme nombre de duplication n'est",
        "pas valide. Ce nombre doit tre suprieur  0.";
03038 = "modification de noeud impossible",
        "Ce noeud ne peut pas tre modifi car il est fortement",
        "li au noeud-opration suivant.",
        "Le noeud ne peut qu'tre visualis.",
        "Exemple : la primitive 'jusque'.";
03039 = "modification de noeud impossible",
        "Ce noeud ne peut pas tre modifi :",
        "un lment est li  ce noeud mais ne peut pas tre",
        "associ  un lment de type solide exact.",
        "Le noeud ne peut qu'tre visualis.",
        "Exemple : la primitive de division.";
03040 = "duplication non autorise",
        "La duplication de cette primitive n'est pas autorise",
        "tant que les primitives bases sur les lments",
        "contextuels (FSUR) ne peuvent pas tre dupliques.";
03041 = "rorganisation du noeud impossible",
        "Ce noeud ne peut pas tre rorganis  cet endroit :",
        "au moins une primitive contextuelle est fortement lie",
        "au noeud et devrait tre supprime avant la",
        "rorganisation.";
03042 = "type de primitive non valide",
        "Le type obtenu  partir de l'adresse de la primitive",
        "n'est pas valide pour le paramtre "IPRIM" &I01.",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "de l'lment : &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C02).",
        "Type entr : &I03.",
        "Types corrects : 23, 24, 25, 32 ou 40.";
03044 = "type de primitive non valide",
        "Le type obtenu  partir de l'adresse de la primitive",
        "n'est pas valide pour le paramtre "IPRIM" &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "de l'lment : &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C02).",
        "Type entr : &I03.",
        "Type correct : &I04.";
03046 = "type de primitive non valide",
        "Le type obtenu  partir de l'adresse de la primitive",
        "n'est pas valide pour le paramtre "IPRIM" &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "de l'lment : &I02,",
        "(identificateur de l'lment : &C02).",
        "Type entr : &I03.",
        "Types corrects : 48 ou 50.";
03047 = "code d'opration non valide",
        "L'opration tente entre les oprandes &I01 et &I02",
        "avec un code &I03 n'est pas valide.",
        "Codes corrects : 1, 2, 3, 4, 5 ou 6.";
03048 = "modification du dcoupage invalide",
        "La modification du dcoupage requiert un plan ou une",
        "surface comme lment d'insertion ou de remplacement.",
        "Type de l'lment : &I01.",
        "Code opration : &I02.",
        "Codes corrects : 0, 1, 2, 3, 4.";
03050 = "solide multi-primitive non autoris",
        "Le solide d'adresse &I01 a &I02 primitives",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Une seule primitive est autorise.";
03051 = "solide de type incorrect",
        "Le type du solide d'adresse &I01 n'est pas valide",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Type du solide : &I02.";
03052 = "primitive avec solides diffrents",
        "La primitive &C02 n'appartient pas au mme solide",
        "&C01 que la primitive &C03.";
03053 = "primitive dj dans la branche",
        "La primitive ajoute appartient dj  la branche.";
03054 = "primitive absente de la branche",
        "La primitive supprime de la branche n'appartient pas ",
        "la branche.";
03055 = "modif. de la branche CSG non valide",
        "La modification de la branche CSG aboutit  un chemin",
        "de branche CSG existant.";
03056 = "chemin de branche CSG effac",
        "La modification de la branche CSG a abouti  un chemin",
        "de branche CSG vide. Il a t effac.";
03084 = "peau interd. pour mode polydrique",
        "La primitive complexe avec peau n'existe pas en mode",
        "polydrique.";
03085 = "domaine intrieur interdit",
        "Les faces ou les peaux avec domaine intrieur ne sont",
        "pas valides pour les primitives complexes/de projection.";
03086 = "formes multiples interd. sur tuyau",
        "La table des adresses dfinit plusieurs domaines. Les",
        "formes multiples ne sont pas autorises sur les tuyaux.";
03087 = "forme ouverte interdite sur prisme",
        "La table des adresses ne dfinit aucun domaine. Les",
        "formes ouvertes ne sont pas autorises pour les prismes.";
03088 = "formes multiples interd. sur pyram.",
        "La table des adresses dfinit plusieurs domaines. Les",
        "formes multiples ne sont pas autorises sur les pyramides.";
03089 = "dfinition de plan impossible",
        "Il est impossible de dfinir une face de fermeture plane",
        " partir de l'lment d'adresse &I01.",
        "(identificateur de l'lment : &C01).",
        "Tentez de crer un plan et une primitive de projection.";
03090 = "type d'lment non valide",
        "Un type non valide a t entr dans la table des adresses.",
        "Numro de l'adresse : &I01.",
        "Valeur : &I02.",
        "Types corrects : 2,3,20,21,22,23 ou 24.",
        "Type entr : &I03.";
03091 = "surface interdite",
        "L'lment entr (adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "n'est pas valide. Il s'agit soit d'une surface",
        "discontinue en tangence soit d'une face situe sur une",
        "telle surface. Vous devez utiliser une peau.";
03092 = "surface interdite",
        "Impossible de gnrer une surface de dcalage",
        "discontinue.",
        "L'lment entr (adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "est soit une surface discontinue en tangence",
        "soit une face situe sur une telle surface.",
        "Selon la direction du dcalage, une surface de dcalage",
        "discontinue est gnre.";
03093 = "profil ouvert",
        "Un espace a t dtect entre deux profils",
        "(adresse &I01 et &I02)",
        "(identificateurs des lments : &C01 et &C02).",
        "Espace maximal : &R01.";
03094 = "lment trop petit",
        "L'lment entr (adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "est trop petit. Longueur minimale : &R01.";
03095 = "surface et dcalage incompatibles",
        "La surface (adresse &I01)",
        "(identificateur de la surface : &C01)",
        "ne peut pas tre utilise avec les valeurs de dcalage",
        "courantes : le rayon de courbure est infrieur  l'une",
        "des valeurs de dcalage compte tenu de la direction de",
        "dcalage.";
03096 = "profil inval. pour crer dcalage",
        "Le nombre de sous-lments du profil n'est pas",
        "valide : &I01.";
03097 = "balayage polydrique non autoris",
        "Vous avez tent de crer une primitive de balayage alors",
        "que le mode de b-rep de solide standard est polydrique.";
03098 = "profil et lgn de rot. incompatibles",
        "Compte tenu du profil et de la ligne de rotation entre,",
        "le solide cr devrait tre vrill.";
03099 = "courbe discontinue",
        "La courbe des centres et la ligne de rotation d'un",
        "balayage doivent tre continues en tangence en mode 3D.";
03100 = "surface interdite",
        "L'lment entr (adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "n'est pas valide.",
        "Il contient des carreaux dgnrs ou est discontinu en",
        "tangence : &R01.",
        "Il ne peut pas tre utilis pour crer un solide.";
03101 = "surface vrille non autorise",
        "L'lment entr (adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01) n'est pas valide.",
        "La surface est vrille et ne peut donc pas tre utilise",
        "pour crer un solide.";
03102 = "longueur de cube nulle",
        "Une valeur non valide a t entre comme longueur du",
        "cube.",
        "XLNG(1)= &R01 XLNG(2)= &R02 XLNG(3)= &R03",
        "La valeur doit tre suprieure  zro.";
03104 = "paisseur de cube invalide",
        "Une valeur non valide a t entre comme paisseur du",
        "cube.",
        "THK = &R01",
        "Si l'paisseur est ngative, toutes les valeurs",
        "LX/2= &R02 LY/2= &R03 LZ/2= &R04",
        "de demi-longueur doivent tre suprieures ",
        "(-) l'paisseur.";
03112 = "long de prisme infrieure  zro",
        "Une valeur non valide a t entre comme longueur de",
        "prisme.",
        "D1= &R01 D2= &R02",
        "Les valeurs doivent tre suprieures ou gales  zro.";
03114 = "prisme trop petit",
        "La longueur du prisme obtenue  partir de la gomtrie",
        "dfinie par l'utilisateur est trop petite par rapport ",
        "la position des deux plans.";
03122 = "rayon extrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon extrieur",
        "de la sphre.",
        "ROUT = &R01",
        "La valeur est considre comme infrieure ou gale  zro.";
03124 = "rayon intrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon intrieur",
        "de la sphre.",
        "RINS = &R01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  zro.";
03126 = "combinaison de rayons non valide",
        "Une combinaison non valide entre les rayons intrieur et",
        "extrieur de la sphre a t entre.",
        "ROUT = &R01 RINS = &R02",
        "'ROUT' doit tre suprieur  'RINS'.";
03128 = "combinaison de rayons non valide",
        "Une combinaison non valide entre les rayons intrieur et",
        "extrieur de la sphre a t entre.",
        "ROUT = &R01 RINS = &R02",
        "'ROUT' est considr comme gal  'RINS'";
03132 = "rayon intrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon intrieur",
        "du cylindre.",
        "RAD = &R01",
        "'RAD' est considr comme infrieur  zro.";
03133 = "rayon extrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon extrieur",
        "du cylindre.",
        "ROUT = &R01",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
03134 = "rayon intrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon intrieur",
        "du cylindre.",
        "RINS = &R01",
        "La valeur doit tre suprieure  0.";
03135 = "combinaison de rayons non valide",
        "Une combinaison non valide entre les rayons intrieur et",
        "extrieur du cylindre a t entre.",
        "ROUT = &R01 RINS = &R02",
        "'ROUT' doit tre suprieur  'RINS'.";
03136 = "paisseur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme paisseur du",
        "cylindre :",
        "THK = &R01",
        "La valeur est considre comme infrieure  zro.";
03142 = "rayon BASE1 non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon BASE1 du",
        "cne :",
        "RB1 = &R01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  zro.";
03144 = "rayon BASE2 non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon BASE2 du",
        "cne :",
        "RB2 = &R01",
        "La valeur doit tre suprieure ou gale  zro.";
03146 = "combinaison de rayons non valide",
        "Une combinaison non valide entre les rayons BASE1 et",
        "BASE2 de la sphre a t entre.",
        "RB1 = &R01 RB2 = &R02",
        "'RB1' ou 'RB2' doit tre suprieur  zro.";
03152 = "combinaison d'angles non valide",
        "Une combinaison non valide entre les premier et second",
        "rayons de la sphre a t entre.",
        "ANG1 = &R01 ANG2 = &R02",
        "'ANG1' est considr comme gal  'ANG2'.";
03154 = "combinaison d'angles non valide",
        "Une combinaison non valide entre les premier et second",
        "rayons de la sphre a t entre.",
        "ANG1 = &R01 ANG2 = &R02",
        "'ANG1' doit tre infrieur  'ANG2'.";
03156 = "long. tableau historique non valide",
        "La valeur &I01 entre comme longueur de tableau",
        "d'historique n'est pas valide.",
        "Cette valeur doit tre positive.";
03158 = "paramtres de dcalage non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme paramtres",
        "de dcalage :",
        "OFF1 = &R01 OFF2 = &R02.",
        "La diffrence entre ces deux paramtres doit tre",
        "suprieure  &R03.";
03160 = "rayon trop petit",
        "La valeur &R01 entre comme rayon de tuyau n'est pas",
        "valide.",
        "La valeur est considre comme infrieure ou gale  zro.";
03162 = "rayon extrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon extrieur",
        "du tore.",
        "RADG = &R01",
        "La valeur est considre comme infrieure ou gale  zro.";
03164 = "rayon intrieur non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme rayon intrieur",
        "du tore.",
        "RADS = &R01",
        "La valeur est considre comme infrieure ou gale  zro.";
03202 = "nombre de points non valide",
        "La valeur &I01 entre comme paramtre n'est pas valide.",
        "La valeur minimale est &I02.";
03204 = "ensemble de points non valide",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme ensemble",
        "de points.",
        "Les points &I01 et &I02 de la table "PT" sont considrs",
        "comme gaux :",
        "PT1(1) = &R01 PT2(1) = &R04",
        "PT1(2) = &R02 PT2(2) = &R05",
        "PT1(3) = &R03 PT2(3) = &R06",
        "La longueur du vecteur est gale  zro.";
03206 = "ensemble de points non plan",
        "L'ensemble de points "PT" ne dfinit pas un contour plan.";
03208 = "le sommet appartient au plan",
        "La valeur entre pour "VERT" appartient au contour plan.",
        "VERT(1)= &R01",
        "VERT(2)= &R02",
        "VERT(3)= &R03";
03214 = "points limites non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme points",
        "limites :",
        "PT1(1) = &R01 PT2(1) = &R04",
        "PT1(2) = &R02 PT2(2) = &R05",
        "PT1(3) = &R03 PT2(3) = &R06",
        "Les deux points sont considrs comme gaux.";
03216 = "points limites du cne non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme points",
        "limites du cne :",
        "BASE(1) = &R01 SOMMET(1) = &R04",
        "BASE(2) = &R02 SOMMET(2) = &R05",
        "BASE(3) = &R03 SOMMET(3) = &R06",
        "Les deux points sont considrs comme gaux.";
03222 = "points de rvolution non valides",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme dfinition",
        "de rvolution :",
        "PT1(1) = &R01 PT2(1) = &R04",
        "PT1(2) = &R02 PT2(2) = &R05",
        "PT1(3) = &R03 PT2(3) = &R06",
        "Les deux points sont considrs comme gaux.";
03302 = "longueur du vecteur gale  zro",
        "Des valeurs non valides ont t entres pour le",
        "vecteur &I01.",
        "V(1) = &R01 V(2) = &R02 V(3) = &R03",
        "La longueur du vecteur est gale  zro.";
03304 = "longueur du vecteur gale  zro",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme direction",
        "'DIR'.",
        "DIR(1) = &R01 DIR(2) = &R02 DIR(3) = &R03",
        "La longueur du vecteur est gale  zro.";
03305 = "longueur du vecteur gale  zro",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme dfinition",
        "de plan.",
        "Le vecteur &I01 du plan &I02 n'est pas valide.",
        "V(1) = &R01 V(2) = &R02 V(3) = &R03",
        "La longueur du vecteur est gale  zro.";
03312 = "le vecteur DIR appartient au plan",
        "Le vecteur "DIR" appartient au plan du contour du prisme.",
        "DIR(1) = &R01 DIR(2) = &R02 DIR(3) = &R03";
03314 = "3 vecteurs sont dans le mme plan",
        "Des valeurs non valides ont t entres comme composant",
        "de vecteur :",
        "V1(1) = &R01 V2(1) = &R04 V3(1) = &R07",
        "V1(2) = &R02 V2(2) = &R05 V3(2) = &R08",
        "V1(3) = &R03 V2(3) = &R06 V3(3) = &R09",
        "Les trois vecteurs sont considrs comme appartenant au",
        "mme plan.";
03316 = "le vecteur DIR appartient au plan",
        "La projection du vecteur de direction "DIR" appartient au",
        "plan du contour :",
        "DIR(1) = &R01 DIR(2) = &R02 DIR(3) = &R03";
03322 = "les vecteurs sont parallles",
        "Des valeurs de composantes de vecteur non valides ont t",
        "entres :",
        "V1(1) = &R01 V2(1) = &R04",
        "V1(2) = &R02 V2(2) = &R05",
        "V1(3) = &R03 V2(3) = &R06",
        "Ces deux vecteurs sont considrs comme tant parallles.";
03402 = "valeur SAG non valide",
        "La valeur de discrtisation "SAG" &R01 entre n'est pas",
        "valide.",
        "La valeur minimale est &R02.";
03403 = "valeur SAG non valide",
        "La valeur de discrtisation "SAG" &R01 entre n'est pas",
        "valide.",
        "La valeur minimale est &R02. La valeur maximale est &R03.";
03404 = "valeur STEP non valide",
        "La valeur de pas "STEP" &R01 entre n'est pas valide.",
        "La valeur minimale est &R02. La valeur maximale est &R03.";
03405 = "discrtisation non valide",
        "Les valeurs de discrtisation et de rayon ne sont pas",
        "compatibles. La discrtisation est &I01.",
        "Le rayon est &R01.";
03410 = "valeur corrige selon les limites",
        "La discrtisation a t effectue avec une valeur",
        "diffrente de la valeur de discrtisation entre.";
03412 = "nombre de facettes non valide",
        "Une valeur non valide a t entre pour &C01: &I01.",
        "Valeur minimale : &I02.";
03422 = "nb de points de discrt. non valide",
        "La valeur "NCU" &I01 entre comme nombre de facettes sur",
        "la direction "U" n'est pas valide.",
        "Valeur minimale : &I02.",
        "Valeur maximale : &I03.";
03432 = "nb de points de discrt. non valide",
        "La valeur "NCV" &I01 entre comme nombre de facettes sur",
        "la direction "V" n'est pas valide.",
        "Valeur minimale : &I02.",
        "Valeur maximale : &I03.";
03434 = "nb de points de discrt. non valide",
        "Des nombres de facettes "NCU" et "NCV" non valides ont",
        "t entrs :",
        "NCU = &I01, NCV = &I02",
        "Le produit de ces deux nombres doit tre infrieur",
        " : &I03.";
03448 = "nb de points de discrt. non valide",
        "La valeur "NCUT" &I01 entre comme nombre de point de",
        "discrtisation sur les artes n'est pas valide.",
        "Valeur minimale : &I02.",
        "Valeur maximale : &I03.";
03450 = "paramtres 'ITPP' non valide",
        "La valeur &I01 entre comme paramtre "ITPP" n'est pas",
        "valide.",
        "Valeurs valides : &I02 ou &I03.";
03451 = "coefficient non valide",
        "Une valeur "COEF" ngative ou gale  zro est incorrecte.",
        "Valeur entre : &R01.";
03452 = "nombre d'artes non valide",
        "Une valeur "NEDG" ngative ou gale  zro est incorrecte.",
        "Valeur entre : &I01.";
03461 = "projection impossible",
        "L'une des surfaces du solide ne peut pas tre projete.",
        "L'adresse de la surface fonctionnelle est &I01",
        "(identificateur de FSUR : &C01)",
        "du solide exact &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C02).",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03462 = "extraction impossible",
        "La primitive &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "ne peut pas tre extraite.",
        "Le type de primitive n'est pas valide : &I02.";
03463 = "extraction de solide non mis  jour",
        "L'extraction du sous-lment (adresse &I01)",
        "(identificateur du sous-lment : &C01)",
        "sur un solide non mis  jour.",
        "Le rsultat peut changer aprs la mise  jour du solide.";
03464 = "la modif ne peut pas tre effectue",
        "Le sous-lment situ  l'adresse &I01",
        "(identificateur du sous-lment : &C01) n'est pas",
        "entirement reprsent dans la B-REP ; la modification",
        "ne peut pas tre effectue.";
03465 = "RSUR non valide",
        "Le sous-lment d'adresse &I01",
        "(identificateur du sous-lment : &C01) a t modifi.",
        "Il ne correspond plus  un seul lment et doit tre",
        "respcifi.";
03466 = "REDGE non valide",
        "Le sous-lment d'adresse &I01",
        "(identificateur du sous-lment : &C01)",
        "a t modifi.",
        "Il ne correspond plus  un seul lment et doit tre",
        "respcifi.";
03467 = "extraction de la REDGE impossible",
        "Le sous-lment d'adresse &I01",
        "(identificateur du sous-lment : &C01)",
        "n'est pas entirement reprsent dans la b-rep.";
03468 = "l'arte ne peut pas tre utilise",
        "Cette arte a t dfinie dans une version prcdente",
        "du logiciel ; vous ne pouvez pas l'utiliser pour",
        "modifier le cong de raccordement.";
03469 = "le sous-lt n'est pas dans la brep",
        "Un sous-lment n'est plus reprsent dans la BREP.",
        "Vous ne pouvez pas l'utiliser dans l'opration courante.";
03502 = "slecteur non valide",
        "La valeur &I01 entre comme slecteur &C01 n'est pas",
        "valide.",
        "Valeur minimale : &I02. Valeur maximale : &I03.";
03511 = "rayon de cong trop petit",
        "Le rayon de cong de raccordement &R01 entr n'est pas",
        "valide.",
        "Le rayon minimal est &R02.";
03512 = "opration non autorise",
        "Une primitive contextuelle ne peut pas tre cre sur",
        "l'lment &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "car cet lment est protg par l'utilisateur ou par une",
        "application.";
03513 = "paisseur insuffisante",
        "La cration du cong &I01",
        "(identificateur &C01)",
        "risquant de crer localement une paisseur insuffisante",
        "n'est pas autorise.";
03514 = "topologie non valide pour le cong",
        "La tentative de cration de cong sur le solide &I01",
        "a chou.",
        "(identificateur du solide : &C01)";
03515 = "arte non disponible pour le cong",
        "Une arte non valide a t slectionne sur le",
        "solide &I01",
        "(identificateur du solide &C01)",
        "pour la cration du cong.";
03516 = "sommet  plus de trois artes",
        "La cration du cong ou du chanfrein n'est pas autorise",
        "sur ce type de sommet.";
03517 = "trop de faces de relimitation",
        "La cration du cong ou du chanfrein n'est pas autorise",
        "sur ce type de topologie.";
03518 = "cong vrill",
        "Le rayon du cong est trop grand :",
        "la surface de raccordement situe sur les surfaces mises",
        "en vidence est vrille.";
03519 = "contour ferm avec une arte",
        "La cration du cong ou du chanfrein n'est pas autorise",
        "sur ce type de topologie.";
03520 = "dfinition de raccord impossible",
        "Il n'est pas possible de dfinir la surface de raccordement",
        "situe sur les surfaces mises en vidence.";
03521 = "relimitation de cong impossible",
        "Il est impossible de relimiter les surfaces de",
        "raccordement avec les faces de relimitation mises en",
        "vidence.";
03522 = "cong sur des faces non adjacentes",
        "La cration du cong n'est pas autorise sur ce type de",
        "topologie.";
03523 = "extrapolation de surface impossible",
        "Une extrapolation a t requise pour permettre la",
        "cration d'une surface suffisamment longue.",
        "Il n'a pas t possible d'effectuer automatiquement",
        "l'extrapolation de la surface mise en vidence.";
03524 = "face dgnre",
        "La relimitation d'une face adjacente par un cong peut",
        "crer une face dgnre.";
03525 = "relimitation impossible",
        "Intersection des surfaces incomplte ou relimitation de",
        "l'arte impossible. Les surfaces mises en vidence sont",
        "les surfaces adjacentes  l'arte incomplte.",
        "Des surfaces de raccordement non dfinies peuvent tre",
        "impliques dans la zone problmatique.";
03526 = "faces de limitation fusionnes",
        "Les surfaces fonctionnelles correspondantes ont peut-tre",
        "chang :",
        "l'opration a requis la fusion de certaines des faces de",
        "limitation de l'arte sur laquelle a t cr le cong",
        "ou le chanfrein car celle-ci comprenait un sommet  plus",
        "de trois faces.";
03527 = "mise  jour d'un solide requise",
        "Le solide d'adresse &I01",
        "(identificateur du solide &C01)",
        "devrait tre mis  jour. Il contient des oprations de",
        "cration de congs de raccordement.",
        "Les surfaces fonctionnelles correspondantes peuvent",
        "changer aprs la mise  jour du solide.";
03528 = "la FSUR n'apparat pas dans la BREP",
        "Le sous-lment du solide (adresse &I01)",
        "(identificateur du sous-lment &C01)",
        "ne peut pas tre valu car il appartient  une primitive",
        "contextuelle et n'apparat pas dans la b-rep.",
        "Point de position introuvable.",
        "La position par dfaut peut tre (0,0,0).";
03529 = "surfaces de support fusionnes",
        "L'opration a requis la fusion de certaines des faces de",
        "support des artes sur lesquelles a t cr le cong car",
        "celles-ci comprenaient un sommet  plus de trois faces.",
        "Les artes ainsi relimites ont t fusionnes et les",
        "valeurs associes ont t extraites.";
03530 = "primitive de cong inaccessible",
        "Le cong a t dfini dans une version antrieure du",
        "logiciel et ses contraintes ne peuvent pas tre",
        "redfinies.";
03531 = "REDGE non valide",
        "Cette REDGE n'est pas connexe ou est ferme.",
        "Elle ne peut pas tre extraite dans une courbe ouverte.",
        "Elle ne peut pas tre utilise pour dfinir un cong de",
        "rayon variable.";
03532 = "composants contextuels non rsolus",
        "Une REDGE ou une RSUR n'a pas t trouve sur la BREP.",
        "Au moins une primitive contextuelle (cong, dpouille,",
        "coque,...) n'a t que partiellement value.",
        "Ces primitives figurent dans la fentre d'information.",
        "La mise  jour a quand mme t effectue.";
03533 = "sous-lment non valide",
        "Le cong ne contient pas le sous-lment &I01",
        "(identificateur du sous-lment : &C01).";
03534 = "type de loi non valide",
        "Le type &I01 n'est pas valide.";
03535 = "valuation de rayon impossible",
        "Un rayon ne peut pas tre calcul avec cette gomtrie.";
03536 = "une faible torsion a t ignore",
        "Un cong contient une faible torsion.",
        "Depuis la version 4.1.6 de CATIA, ce type de gomtrie",
        "dfectueuse est dtect. Toutefois, le cong courant",
        "ayant t dfini avant ce nouveau type de dtection",
        "de torsion, il a t autoris pour la mise  jour du",
        "solide (seulement).";
03537 = "RSUR non rsolue",
        "Cette RSUR n'a pas t trouve sur le modle de",
        "reprsentation par frontires et ne peut tre extraite.";
03538 = "pas de nom de modle",
        "Le modle a t cr au cours de la session. Il doit tre",
        "crit/identifi dans l'enregistrement permanent.";
03539 = "modification incompatible",
        "Le type de cong ne peut pas tre modifi.";
03550 = "modification interdite",
        "La modification de cet lment de limitation modifiera la",
        "topologie du solide pendant la procdure de mise  jour.",
        "Slectionnez un autre lment.";
03551 = "oprandes incompatibles",
        "Tentative d'opration avec des oprandes de types",
        "incohrents.",
        "1er oprande (rfrenc par l'adresse &I01) de type &I02",
        "(identificateur de l'oprande : &C01)",
        "2nd oprande (rfrenc par l'adresse &I03) de type &I04",
        "(identificateur de l'oprande : &C02)";
03552 = "aucune intersection",
        "Les solides rfrencs par les adresses &I01 et &I02",
        "ne se coupent pas",
        "(identificateurs de solides : &C01 et &C02).";
03553 = "pas de frontire commune",
        "Les surfaces polydriques rfrences par les",
        "adresses &I01 et &I02 n'ont pas d'arte commune.";
03554 = "aucune intersection",
        "Le solide rfrenc par l'adresse &I02",
        "(identificateur du solide &C02)",
        "n'est pas coup par &C01 rfrenc par l'adresse &I01.";
03555 = "paisseur insuffisante",
        "Le solide obtenu  partir de &C01 entre les",
        "oprandes &I01 et &I02",
        "(identificateurs d'oprande : &C02 et &C03)",
        "risquant d'avoir une paisseur localement insuffisante,",
        "n'a pas t cr.";
03556 = "aucun lment obtenu",
        "La tentative de &C01 entre les oprandes &I01 et &I02",
        "(identificateurs d'oprande : &C02 et &C03)",
        "n'a gnr aucun lment.";
03557 = "le dcoupage doit tre extrapol",
        "Les lments raccords obtenu  partir du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "coup par l'lment &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C02)",
        "ne peuvent pas se trouver sur un ct de la surface :",
        "le solide est partiellement dcoup, ou il n'existe pas",
        "d'interfrences entre les deux oprandes.";
03558 = "opration impossible",
        "&C01 non valide entre les oprandes &I01 et &I02",
        "(identificateurs des oprandes : &C02 et &C03).";
03559 = "coupe non localisable",
        "Le rsultat de l'opration de dcoupage courante ne peut",
        "pas se trouver sur un ct de la surface :",
        "la nouvelle valuation de l'oprande solide n'est que",
        "partiellement dcoupe, ou il n'existe pas d'interfrence",
        "entre les deux oprandes.";
03560 = "CSG non valide",
        "L'arbre CSG n'est pas cohrent.";
03561 = "code d'opration non valide",
        "Le code spcifi n'est pas valide : &I01.",
        "Les codes valides sont : 1, 2, 3, 4, 5 ou 6.";
03562 = "type d'oprande non valide",
        "Le type &I02 de l'oprande (rfrenc par l'adresse &I01)",
        "(identificateur de l'oprande : &C01)",
        "n'est pas valide.";
03563 = "sous-lment de solide non valide",
        "La description du sous-lment (adresse &I01)",
        "(identificateur de sous lment : &C01)",
        "prsente des incohrences par rapport  l'arbre CSG",
        "du solide.";
03564 = "le solide doit tre mis  niveau",
        "Le solide (adresse &I01)",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "doit tre mis  niveau et  jour pour tre utilis dans",
        "l'opration courante.";
03565 = "solide non mis  jour",
        "Le solide (adresse &I01)",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "doit tre mis  niveau.";
03566 = "arte non valuable",
        "L'arte fonctionnelle (adresse &I01)",
        "(identificateur : &C01)",
        "ne peut pas tre value.";
03567 = "surface non valuable",
        "Le sous-lment du solide (adresse &I01)",
        "(identificateur du sous-lment : &C01)",
        "ne peut pas tre valu. La macroprimitive et les",
        "surfaces de solide isoles ne peuvent pas tre values.";
03568 = "surface non valuable",
        "Le sous-lment du solide (adresse &I01)",
        "(identificateur du sous-lment : &C01)",
        "ne peut pas tre valu. Une surface du sous-lment ne",
        "peut pas tre value.",
        "Code erreur = &ERR.";
03569 = "primitive non valuable",
        "Une primitive active n'est pas valuable.",
        "Le solide ne pourra pas tre mis  jour s'il n'est pas",
        "pralablement corrig.";
03570 = "types SOL incompatibles",
        "Tentative d'opration avec des oprandes dont les types",
        "SOL sont incompatibles.",
        "1er oprande (adresse &I01) de type SOL &I02",
        "(identificateur de l'oprande : &C01).",
        "2nd oprande (adresse &I03) de type SOL &I04",
        "(identificateur de l'oprande : &C02).";
03571 = "types SOL courants incompatibles",
        "Tentative d'opration avec des oprande dont les types",
        "SOL courants sont incompatibles",
        "1er oprande (adresse &I01) de type SOL &I02,",
        "2nd oprande (adresse &I03) de type SOL courant &I04.";
03572 = "identif. de primitive incompatible",
        "Les deux oprandes (adresse &I01 et adresse &I02)",
        "(identificateurs d'oprande : &C02 et &C03)",
        "rfrencent le mme identificateur de primitive",
        "&C01.",
        "Modifiez l'un des identificateurs de primitive pour",
        "cette opration.";
03573 = "lments tangents",
        "En cas de primitive ou de peau complexe, vrifiez votre",
        "gomtrie et recrez-la si ncessaire.",
        "En cas de problmes de tangence, dplacez les primitives",
        "pour viter la tangence.";
03574 = "lments tangents",
        "Faces sur le mme support.",
        "Si la tangence doit tre conserve, dplacez le solide",
        "par rapport  la face mise en vidence.",
        "Sinon, dplacez un solide perpendiculairement  la face",
        "mise en vidence.";
03575 = "lments tangents",
        "Faces identiques. Dplacez un solide perpendiculairement",
        " la face mise en vidence.";
03576 = "solide partiellement coup",
        "Le solide &I02 (identificateur du solide : &C02)",
        "contient plusieurs corps.",
        "Au moins un corps ne peut pas tre coup par la",
        "surface de dcoupage &I01 (&C01).";
03591 = "erreur spcification de limitation",
        "La pile de RSUR est vide.";
03592 = "erreur spcification de limitation",
        "La pile de RSUR contient",
        "un lment non valide (adresse : &I01).";
03593 = "erreur spcification de limitation",
        "La pile de RSUR fait rfrence  un solide",
        "diffrent des oprandes (adresse : &I01).";
03594 = "erreur spcification de limitation",
        "Le code de la RSUR (valeur : &I01) n'est pas reconnu.",
        "Les nombres corrects sont : -1, 1, -2, 2";
03595 = "oprateur non valide",
        "L'oprateur numro &I01 n'est pas valide.",
        "Les nombres valides sont : 21, 22";
03596 = "erreur spcification de limitation",
        "Le code (valeur : &I01) de la RSUR (adresse : &I02)",
        "est incompatible avec le numro d'oprande.";
03597 = "spcification de limitation incor",
        "Une spcification de garde a t dfinie sur une RSUR qui",
        "sera supprime dans l'opration boolenne.";
03598 = "opration de limitation impossible",
        "Erreur lors de l'opration de limitation :",
        "Soit les donnes de limitation sont incorrectes",
        "(vrifiez les donnes entres pour garde/suppr)",
        "Soit",
        "le problme est boolen (vrifiez l'opration sans limit)";
03602 = "bloc de description non valide",
        "Un bloc de description non valide a t entr et le",
        "diagnostic est :",
        "ICODE = &I01",
        "I = &I02",
        "J = &I03",
        "K = &I04",
        "L = &I05",
        "X = &R01";
03610 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "La contrainte &I01 n'est pas correctement spcifie.",
        "La contrainte contient plusieurs faces.";
03611 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "L'indicateur de dcalage n'est pas compatible avec les",
        "valeurs de dcalage.";
03612 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "Entre non valide pour la spcification de propagation.";
03613 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "La pile de faces dont il faut changer l'paisseur contient",
        "un lment non autoris (adresse : &I01).";
03614 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "L'lment d'adresse &I01 a dj une spcification",
        "d'paisseur.";
03615 = "erreur de spcification d'paisseur",
        "La contrainte &I01 n'est pas correctement spcifie.";
03616 = "modification d'paisseur non valide",
        "La contrainte &I01 n'est pas correctement spcifie.",
        "La modification de la primitive d'paisseur aboutirait",
        " une primitive vide.";
03617 = "erreur d'valuation d'paisseur",
        "Erreur d'valuation d'paisseur.",
        "Une routine du logiciel de topologie s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03620 = "err de spcification de chanfrein",
        "Un angle non valide a t entr pour la contrainte &I01.",
        "Angle entr : &R01 degrs.";
03621 = "err de spcification de chanfrein",
        "Une distance non valide a t entre pour la",
        "contrainte &I01.",
        "Distance entre : &R01 units.";
03622 = "param. longueur chanfrein tp petit",
        "Un paramtre de longueur de chanfrein non valide a t",
        "entr : &R01.",
        "Longueur minimale : &R02.";
03623 = "param. angle chanfrein trop petit",
        "Un paramtre d'angle de chanfrein non valide a t",
        "entr : &R01.",
        "Angle minimal : &R02.";
03624 = "erreur d'valuation de chanfrein",
        "Erreur d'valuation de chanfrein. Une routine du logiciel",
        "de topologie s'est termine par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03631 = "erreur spcification transfor/miroir",
        "Erreur de spcification de transfor/miroir. Une valeur",
        "non valide a t entre pour l'indicateur",
        "remplacer/dupliquer.",
        "La valeur entre tait &I01.",
        "La valeur attendue est 1 ou 2.";
03632 = "erreur spcification transfor/miroir",
        "Erreur de spcification de transfor/miroir. Une valeur",
        "non valide a t entre pour le paramtre de",
        "conservation de la couleur.",
        "La valeur entre tait &01.",
        "La valeur attendue est 1 ou 2.";
03633 = "erreur spcification transfor/miroir",
        "Erreur de spcification de transfor/miroir. Les piles",
        "de contraintes de transformation ne sont pas valides.";
03634 = "calcul homothtique impossible",
        "Calcul homothtique impossible.",
        "Impossible de calculer l'homothtie ou l'affinit.",
        "L'lment dgnr apparatrait avec cette transformation",
        "Le rapport est trop petit pour cette gomtrie.";
03635 = "erreur d'valuation transfor/miroir",
        "Erreur d'valuation de transfor/miroir. Une routine de",
        "logiciel topologique a men  un code retour non nul.",
        "Numro de l'erreur = &ERR.";
03636 = "erreur spcification transfor/miroir",
        "Erreur de spcification de transfor/miroir.",
        "Le mode de remplacement est incompatible avec",
        "un nombre de transformations suprieur  un.";
03643 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir.",
        "L'lment de symtrie n'est pas valide.";
03644 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir. L'lment de symtrie",
        "est une surface fonctionnelle qui n'apparat pas sur le",
        "modle de reprsentation par frontires.";
03645 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcificaytion de miroir. L'lment de symtrie",
        "est une surface fonctionnelle qui ne peut pas tre",
        "value.";
03646 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir. L'lment de symtrie",
        "est une surface fonctionnelle non plane.";
03647 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir. L'lment de symtrie",
        "doit tre une surface plane ou fonctionnelle.";
03648 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir. L'lment de symtrie",
        "n'est pas dans le set courant.";
03649 = "erreur de spcification de miroir",
        "Erreur de spcification de miroir. L'lment de symtrie",
        "est un lment temporaire.";
03651 = "arte limite non autorise",
        "Le code de visualisation de l'arte limite ne peut pas",
        "tre modifi.";
03652 = "arte de triangulation interdite",
        "Le code de visualisation de l'arte de triangulation ne",
        "peut pas tre modifi.";
03653 = "arte de contact non autorise",
        "Le code de visualisation de l'arte de contact ne peut",
        "pas tre modifi.";
03654 = "aucun lment cr",
        "Le processus HLR ne cre aucun lment.",
        "Il n'y a aucun lment cr.",
        "Slectionnez la fonction GRAPHIQ et changez le code de",
        "visualisation associ aux lments  projeter.";
03658 = "solide multi-corps non admis",
        "Les solides multi-corps ne sont pas admis pour",
        "la prochaine ou dernire spcification.";
03659 = "opration impossible",
        "Cette opration de dpouille gnre un rsultat non",
        "isotopologique.";
03660 = "erreur d'val. de dpouille/coque",
        "Erreur d'valuation de dpouille ou de coque.",
        "Une routine du logiciel de topologie s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03661 = "err de spcification de dpouille",
        "Le type &I01 est inconnu dans l'en-tte de la table.";
03662 = "err de spcification de dpouille",
        "Le type &I01 du bloc &I02 est inconnu.";
03663 = "err de spcification de dpouille",
        "Le type &I01 dans la contrainte &I02 est inconnu.",
        "Cette contrainte appartient au bloc &I03.";
03664 = "err de spcification de dpouille",
        "Une valeur d'angle est ngative ou gale  zro dans la",
        "contrainte &I01.",
        "Cette contrainte appartient au bloc &I02.";
03665 = "err de spcification de dpouille",
        "La direction dans le bloc &I01 n'est pas valide.";
03666 = "err de spcification de dpouille",
        "L'lment joint &I01 ne peut pas tre utilis dans cette",
        "dpouille",
        "(identificateur de l'lment joint : &C01).";
03667 = "err de spcification de dpouille",
        "L'lment neutre &I01 dans le bloc &I02 est de type non",
        "valide ou est un carreau qui rfrence un autre solide",
        "(identificateur de l'lment neutre : &C01)";
03668 = "err de spcification de dpouille",
        "L'lment &I01 est dfini sur un autre solide. Il ne",
        "peut pas tre utilis avec le solide slectionn.",
        "Il a t dfini dans la contrainte &I02.",
        "Cette contrainte appartient au bloc &I03.";
03669 = "adresse non valide",
        "L'opration de dpouille ne peut pas tre dfinie ",
        "l'aide de cette dfinition de dpouille.";
03670 = "adresse non valide",
        "L'opration dpouille/jusque ne peut pas tre dfinie ",
        "l'aide de cette dfinition dpouille/jusque.",
        "Le logiciel s'est termin par un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03671 = "aucun lment obtenu",
        "L'opration de dpouille n'a donn aucun rsultat.";
03672 = "erreur de spcification de coque",
        "L'indicateur de dcalage n'est pas compatible avec les",
        "valeurs de dcalage.";
03673 = "erreur de spcification de coque",
        "Entre non valide pour la spcification de propagation.";
03674 = "erreur de spcification de coque",
        "La pile de faces supprimes contient un lment non",
        "autoris (adresse : &I01).";
03675 = "surface et dcalage incompatibles",
        "Compte tenu de la direction de dcalage, la surface ne",
        "peut pas tre utilise avec les valeurs de dcalage",
        "courantes : le rayon de courbure est infrieur  l'une",
        "des valeurs de dcalage.";
03676 = "erreur d'opration de coque",
        "Relimitation d'arte impossible.";
03677 = "sommet  plus de trois artes",
        "Le dcalage des surfaces adjacentes ne produit pas de",
        "diagramme topologique correspondant au diagramme du",
        "solide initial. La tentative d'opration de coque n'est",
        "pas autorise dans ces circonstances.";
03678 = "erreur d'opration de coque",
        "Collision dtecte.";
03679 = "erreur calcul de dcalage de peau",
        "Une arte vive touche le contour de la peau.",
        "Les artes frontires n'ont pas pu tre dcales dans",
        "leur voisinage.";
03680 = "modification non autorise",
        "La FSUR d'adresse &I01 ne convient pas au nouveau parent.",
        "Pendant le processus de mise  jour, elle ne sera pas",
        "value avant la primitive jusque/de... couramment",
        "modifie.",
        "Identificateur de la FSUR : &C01.";
03681 = "err de spcification passpar",
        "&I01 n'est pas une mono-primitive ou n'est ni un cylindre",
        "ni un prisme",
        "(identificateur de l'lment : &C01).";
03682 = "lment de limitation non valide",
        "L'lment de limitation &I01 doit tre une FSUR,",
        "une surface, un plan ou une peau.",
        "(identificateur de l'lment : &C01).";
03683 = "slectionnez dans le solide courant",
        "La FSUR &I01 n'appartient pas au solide.",
        "(identificateur de la FSUR : &C01).";
03684 = "err de spcification passpar",
        "L'lment de limitation &I01 est incorrect.";
03685 = "err de spcification passpar",
        "Les lments de limitation n'appartiennent pas  un seul",
        "solide.";
03686 = "mettre  jour le solide impliqu",
        "Une FSUR au moins appartient  un solide non mis  jour.";
03687 = "err de spcification passpar",
        "Incompatibilit entre le type d'opration passpar et le",
        "nombre d'lments de limitation.";
03688 = "changez de nombre de bloc de limit",
        "Nombre de blocs de limitation non valide.";
03689 = "erreur d'valuation passpar",
        "Une routine du logiciel de topologie s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03690 = "SUR jusque doit dcouper le solide",
        "La surface jusque/de... ne coupe pas compltement le",
        "solide extrapol.";
03691 = "dcalage d'arte impossible",
        "Une arte vive interne n'a pas pu tre dcale.";
03692 = "dcalage d'arte impossible",
        "Le dcalage d'une arte lisse largit l'espace entre",
        "les faces adjacentes.";
03693 = "changez la spcification de coque",
        "Les faces  supprimer n'apparaissent pas sur la b-rep.",
        "La coque ne peut pas tre cre.",
        "Identificateur de la coque : &C01.";
03694 = "courbe gnratrice tangente  l'axe",
        "La courbe gnratrice est tangente  l'axe de rvolution.",
        "Ce type de gomtrie est interdit en raison de problmes",
        "de fiabilit.";
03695 = "aucun lment obtenu",
        "La tentative d'opration de coque sur &I01",
        "(identificateur : &C01)",
        "ne donne aucun rsultat car il subsiste des faces dont il",
        "faut modifier l'paisseur.";
03696 = "paisseur insuffisante",
        "La tentative d'opration de coque sur &I01",
        "(identificateur : &C01)",
        "indique des valeurs de dcalage incorrectes.",
        "La distance entre OFF1 et OFF2 doit tre suprieure",
        " &R01.";
03697 = "arte neutre hors zone correcte",
        "L'lment neutre n'est pas dans la zone  dpouiller.";
03698 = "lment de limitation dj utilis",
        "L'lment de limitation est dj utilis dans le bloc de",
        "limitation &I01.",
        "(identificateur de l'lment : &C01.)";
03699 = "dfinition de limite non valide",
        "Il est impossible de raliser l'opration passpar en",
        "utilisant le bloc de limitation mis en vidence.";
03700 = "primitive non valide",
        "Le solide &C01 contient une primitive altre.",
        "(&C02). La primitive doit tre supprime",
        "puis recre. Le solide ne peut pas tre mis  jour.";
03701 = "type d'lment non valide",
        "L'lment &I01-TH de la liste 'JSOLIS' : &I02",
        "n'est ni un solide, ni un tuyau, ni une structure.";
03702 = "lment non valide",
        "L'lment &I01-TH de la liste 'JSOLIS' : &I02",
        "n'est pas valide.";
03703 = "nombre de solides non valide",
        "L'analyse d'interfrences ncessite au moins deux solides.";
03704 = "erreur de dtection de collision",
        "Un traitement gomtrique ou logique a chou.";
03705 = "aucune collision dtecte",
        "Aucune collision n'a t dtecte.";
03706 = "environnement introuvable",
        "Les appels de la routine &C01 ncessitent l'appel",
        "pralable de la routine &C02.";
03707 = "nombre de solides non valide",
        "Le nombre de solides &I01 est incompatible avec",
        "l'environnement courant dfini au moins par le dernier",
        "appel de la routine &C01.";
03708 = "lment hors interfrence",
        "Le solide &I01 n'est pas impliqu dans la dernire",
        "dtection de collision effectue par la routine &C01.";
03709 = "environnemt d'interfrence invalide",
        "L'appel de la routine &C01 est incompatible avec",
        "l'environnement courant de l'analyse d'interfrences.";
03710 = "liste non valide",
        "L'entier &I01 apparat deux fois dans la liste.";
03711 = "analyse d'interfrences non valide",
        "L'analyse d'interfrences n'est pas valide entre les",
        "solides &I01 et &I02.";
03712 = "impossible calculer tuyau ou struct",
        "Impossible de calculer la frontire polydrique de &C01",
        "lment &I01.";
03748 = "impossible modifier solide type SOL",
        "Le mode SMART est obligatoire pour ce solide qui contient",
        "au moins un lien externe. Toutefois, seuls les noeuds",
        "lis aux rfrences externes ont une reprsentation",
        "exacte.";
03749 = "impossible modifier solide type SOL",
        "Le changement du type SOL du solide &I01 n'est pas",
        "autoris en raison (au moins) de la primitive ou de la",
        "branche &I02. La reprsentation exacte ne peut pas",
        "exister ou les critres exacts ne sont pas respects",
        "pour ce noeud.";
03750 = "type SOL de l'lment non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme type SOL de",
        "l'lment.",
        "Type entr : &I01.",
        "Types corrects : 1 ou 2.";
03751 = "type SOL de l'lment non valide",
        "Type SOL de l'lment incohrent.";
03752 = "modif. type SOL de l'lem. impos",
        "Le changement du type SOL de l'lment n'est pas",
        "autoris.",
        "Elment rfrenc par l'adresse &I01.";
03753 = "lment sans type SOL",
        "L'lment (rfrenc par l'adresse &I01)",
        "n'a pas de type SOL.",
        "Type principal : &I02.";
03754 = "type SOL de l'lment non autoris",
        "L'lment (rfrenc par l'adresse &I01)",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "a un type SOL incompatible avec l'opration courante.";
03755 = "mise  niveau du solide impossible",
        "L'lment (rfrenc par l'adresse &I01)",
        "doit tre mis  jour (ou restaur) afin d'tre mis ",
        "niveau.";
03756 = "type SOL de l'lment non modifi",
        "Le type SOL requis pour l'lment",
        "(rfrenc par l'adresse &I01)",
        "est identique au type courant.";
03757 = "erreur de traitement d'erreur";
03758 = "pile d'erreurs vide";
03759 = "erreur tendue non trouve";
03760 = "type SOL de l'lment non valide",
        "Une valeur non valide a t entre comme type SOL de",
        "l'lment.",
        "Type entr : &I01.",
        "Type correct : 2.";
03761 = "type de transformation non autoris",
        "L'lment &I01 contient une matrice de transformation non",
        "autorise dans l'opration courante. Seule la translation,",
        "la rotation et la symtrie sont autorises.";
03762 = "impossible crer macroprimitive",
        "Le ditto &C01 ne peut pas tre converti en macroprimitive",
        "en raison d'une erreur d'opration boolenne pendant",
        "l'union des solides du dtail. Pour plus de dtails sur",
        "la gomtrie, effectuez l'union dans l'espace de travail.";
03763 = "Pas d'homothtie sur un ditto",
        "Un ditto de solide exact ne doit pas avoir de matrice",
        "d'homothtie.";
03764 = "solide non mis  jour sans b-rep",
        "Le solide &C01 (adresse &I01) n'a pas de b-rep",
        "car il n'a pas t mis  jour.";
03765 = "dfinition "smart"  terminer",
        "Le solide &C01 (adresse &I01) ne possde pas toute sa",
        "reprsentation "smart" exacte. Mettez le solide ",
        "jour pour effectuer la dfinition "smart".";
03766 = "liens de solide non valides",
        "Au moins un solide comporte un lien avec lui-mme.";
03770 = "arte trop petite",
        "L'opration boolenne courante a gnr une arte",
        "intermdiaire trop petite en raison des relimitations.",
        "Modifiez la gomtrie des primitives concernes pour",
        "viter ce type de modle incorrect.";
03771 = "corps trop petit",
        "L'opration boolenne courante a gnr un corps",
        "intermdiaire trop petit en raison des relimitations.",
        "Modifiez la gomtrie des primitives concernes pour",
        "viter ce type de modle incorrect.";
03772 = "fermeture corps imposs (tangence)",
        "Au cours de l'opration courante, il a t impossible de",
        "fermer un corps intermdiaire  cause des surfaces",
        "tangentes. Modifiez la gomtrie des primitives",
        "concernes pour viter ce type de topologie incorrecte.";
03773 = "lments tangents",
        "Une face manquante ou trange dtecte pendant le",
        "contrle de la fermeture du corps courant devrait gnrer",
        "une situation topologique non valide. Modifiez la",
        "gomtrie des primitives concernes pour viter ce type",
        "de topologie incorrecte.";
03774 = "paisseur insuffisante",
        "Il devrait y avoir deux faces sur une arte pour le",
        "solide obtenu. Dplacez un solide ou une primitive sur",
        "l'arte mise en vidence pour viter cette situation.";
03775 = "face trop petite",
        "L'opration boolenne courante a gnr une face",
        "intermdiaire trop petite en raison des relimitations.",
        "Modifiez la gomtrie des primitives concernes pour",
        "viter ce type de modle incorrect.";
03776 = "lments tangents",
        "Une tangence ou un chevauchement partiel entre des",
        "surfaces ou des plans a empch l'opration courante.",
        "Modifiez la gomtrie des primitives concernes pour",
        "viter ce type de topologie incorrecte.";
03777 = "arte dgnre",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "contient une arte dgnre ou une arte dont un arc est",
        "dgnr.";
03778 = "face dgnre",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "contient une face dgnre ou une face impossible ",
        "orienter.";
03779 = "intersection automatique",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "contient ou gnre une face qui a une intersection avec",
        "elle-mme.";
03780 = "domaine de peau non valide",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01) est",
        "une peau comportant un domaine trop petit pour tre",
        "inclus dans un solide exact.";
03781 = "orientation de face impossible",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "contient une face impossible  orienter par rapport  la",
        "peau ou au volume.";
03782 = "orientations incompatibles",
        "L'lment d'adresse : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "contient deux faces impossibles  orienter ensemble par",
        "rapport  la peau ou au volume.";
03783 = "lment de rfrence non valide",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "ne peut pas tre utilis pour crer un solide de balayage",
        "avec une ligne de rotation plane.";
03784 = "lment de rfrence non valide",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "ne peut pas tre utilis pour crer un solide de balayage",
        "avec la ligne de rotation courante. Le solide de balayage",
        "est indfini au point donn sur la ligne de rotation.";
03785 = "petites discontinuits en tangence",
        "La ligne de rotation 2D est discontinue en tangence.",
        "Ces discontinuits peuvent entraner l'chec de la",
        "cration du balayage.";
03786 = "discontinuits en tangence",
        "La ligne de rotation 3D est discontinue en tangence.",
        "Le balayage ne peut pas tre cr avec la ligne de",
        "rotation courante.";
03787 = "peau ou volume non autoriss",
        "L'lment d'adresse &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "n'est pas valide et ne peut pas tre utilis pour crer",
        "un solide de balayage.";
03788 = "discontinuits en tangence",
        "La ligne de rotation est discontinue en tangence.",
        "Le tuyau ne peut pas tre cr avec la ligne de rotation",
        "courante.";
03789 = "rayon trop grand",
        "Le rayon courant est suprieur au rayon de courbure",
        "maximal de la ligne de rotation.";
03790 = "courbure tp gde de la lgn de rot.",
        "La courbure de la partie de la ligne de rotation mise",
        "en vidence est incompatible avec le contour.";
03791 = "contour & lgn de rot incompatibles",
        "La ligne de rotation et le contour courants peuvent crer",
        "une b-rep non valide.",
        "Par exemple : la b-rep a une intersection avec elle-mme.";
03792 = "face ouverte",
        "Un espace suprieur  TOLCV a t dtect entre deux",
        "artes de la face. Cette face n'est pas valide.";
03793 = "surface non valide",
        "Ceci peut tre d  une discontinuit entre deux carreaux",
        "de la surface.";
03794 = "croisement",
        "La courbe gnratrice coupe l'axe de rvolution.",
        "Vous pouvez relimiter les courbes.";
03795 = "face obtenue peut tre invalide",
        "La transformation d'homothtie peut gnrer une gomtrie",
        "non valide. La gomtrie mise en vidence correspond ",
        "l'lment  l'origine de la face non valide.";
03804 = "param de primitive non valide",
        "Le paramtre &C01 numro &I01 n'existe pas dans la",
        "primitive &I02",
        "(identificateur de la primitive &C02).";
03807 = "aucune discrtisation  modifier",
        "Le solide rfrenc par l'adresse &I01 a une gomtrie",
        "exacte.";
03832 = "nb de points de discrt. trop petit",
        "La valeur &I0I entre comme "nombre de points de",
        "discrtisation" n'est pas valide.",
        "Valeur minimale : &I02.";
03840 = "publier le solide",
        "Pour obtenir une rfrence externe  ce solide superpos,",
        "(&C01)",
        "publiez-le  l'aide de la commande "/GENUUID".";
03841 = "modle hors de la session courante",
        "Le modle rfrenc par une primitive d'importation n'est",
        "pas charg dans la session courante.",
        "La rfrence externe ne peut pas tre lue.";
03842 = "pas de macroprimitive dans sol publi",
        "Pour qu'il soit publi, le solide (&C01)",
        "ne doit pas contenir de macroprimitive.";
03843 = "solides publis",
        "Les deux oprandes &C01 (adresse &I01)",
        "et &C02 (adresse &I02)",
        "tant publies, l'opration a supprim les rfrences",
        "externes possibles sur le deuxime oprande.",
        "Utilisez la fonction permanente permettant de dupliquer",
        "si les liens du deuxime oprande doivent tre conservs.";
03844 = "pas de solide publi dans dtail",
        "Pour qu'il soit publi, le solide (&C01)",
        "ne doit pas tre dans un dtail.",
        "Vous pouvez le transfrer dans l'espace de travail",
        "principal.";
03845 = "commande non valide",
        "La valeur &I01 n'est pas valide pour l'entre ICMDE.",
        "Seuls 1 et 2 sont autoriss.";
03846 = "ancienne primitive d'importation",
        "Cette primitive d'importation doit tre migre avec la",
        "commande IUA IMPMIGR avant la mise  jour.";
03850 = "oprateur non valide",
        "L'oprateur numro &I01 n'est pas valide.",
        "Les numros valides sont : 1, 2, 3, 4, 5",
        "ou 6 et 18 ou 19 pour un solide exact.";
03852 = "le solide ne peut tre restaur",
        "Le solide rfrenc par l'adresse &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre restaur.";
03853 = "solide partiellement restaur",
        "Le solide rfrenc par l'adresse : &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "a t partiellement restaur.",
        "Impossible d'effectuer la restauration complte.";
03858 = "pas de migration sur le solide exact",
        "Les solides exacts sont des lments V4 ; ils ne peuvent",
        "pas tre migrs  l'aide de la commande GBMM34 ou /SOLM34";
03859 = "lment non remplac",
        "La primitive a une rfrence externe (UUID).",
        "Le remplacement des parents n'est pas autoris.",
        "Utilisez plutt modif/opratn/remplac.";
03860 = "description lment non remplace",
        "L'lment rfrenc par l'adresse &I01",
        "(identificateur d'lment : &C01)",
        "n'est pas autoris  avoir ses descriptions remplaces",
        "par celles de l'lment rfrenc par l'adresse &I02",
        "(identificateur de l'lment : &I02)";
03861 = "type de primitive non valide",
        "Le type de primitive d'adresse &I01 n'est pas valide.",
        "Type entr : &I02.";
03862 = "impossible modifier lt partag",
        "L'lment rfrenc par l'adresse &I01",
        "(identificateur d'lment : &C01)",
        "est partag. Il ne peut pas tre modifi.";
03863 = "piles de tailles diffrentes",
        "Les piles &I01 et &I02 ont des tailles diffrentes.";
03864 = "migration de contour requise",
        "Certains lments du contour doivent tre modifis pour",
        "crer un solide V4. Le contour n'est pas coplanaire ou",
        "contient des espaces, des lments de petite taille ou",
        "des lments discontinus.",
        "Utilisez la fonction de migration de contour GBMCO4.";
03865 = "entre non valide",
        "Le type de primitive entr est &I01.",
        "Les types de primitive corrects sont : 24, 40, 25, 32.";
03866 = "migration de solide requise",
        "Le solide d'adresse &I01 doit tre mis  niveau  l'aide",
        "de la commande IUA SOLM34 ou de la fonction CATGEO GBMM34.";
03867 = "surface discontinue",
        "Le type SOL du solide d'adresse &I01 ne peut pas tre",
        "modifi. Un parent de l'une de ses primitives est soit",
        "une surface discontinue en tangence, soit une face situe",
        "sur une telle surface. Vous devez utiliser une peau.";
03868 = "lment trop petit",
        "Le type SOL du solide d'adresse &I01 ne peut pas tre",
        "modifi. Le profil de l'une de ses primitives contient",
        "un lment dgnr.";
03869 = "migration de contour requise",
        "Elments du contour non coplanaires. Certains lments",
        "du contour doivent tre modifis pour crer un solide V4.",
        "Utilisez la fonction de migration de contour GBMCO4.";
03870 = "migration de solide requise",
        "Elments du contour non coplanaires. Un contour de",
        "primitive de rvolution n'est pas valide. Le solide",
        "d'adresse &I01 doit tre mis  niveau  l'aide de la",
        "commande IUA SOLM34 ou de la fonction CATGEO GBMM34.";
03871 = "contour de rvol non plan",
        "Le solide d'adresse &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre migr vers la V4. Un contour",
        "de primitive de rvolution n'est pas coplanaire et sa",
        "projection sur un plan mdian aboutirait  la cration",
        "d'un contour non valide.",
        "Adresse de la primitive : &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02).";
03872 = "contour non valide entr",
        "La modification des parents de la primitive",
        "d'adresse &I01 ne peut pas s'effectuer avec l'entre",
        "courante. Le contour prcdemment entr ne correspond pas",
        "au contour de la primitive.";
03873 = "espace suprieur  TOLCV ds contour",
        "Le solide d'adresse &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre migr ou analys. Le contour de la",
        "primitive d'adresse &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "contient (au moins) un lment comportant un espace",
        "suprieur  TOLCV.",
        "Adresse de l'lment : &I03",
        "(identificateur de l'lment : &C03).";
03874 = "espace suprieur  TOLCV ds contour",
        "Le solide d'adresse &I01 ne peut tre migr ou analys",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "Le contour de la primitive d'adresse &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "contient (au moins) un espace suprieur  TOLCV.",
        "Adresse de l'lment avant l'espace : &I03",
        "(identificateur de l'lment : &C03).",
        "Adresse de l'lment aprs l'espace : &I04",
        "(identificateur de l'lment : &C04).";
03875 = "arc gnr dans le contour",
        "Le solide d'adresse &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre migr ou analys.",
        "Le contour de la primitive d'adresse &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "contient (au moins) un lment comportant un arc dgnr.",
        "Adresse de l'lment : &I03",
        "(identificateur de l'lment : &C03).";
03876 = "espace suprieur  TOLCV ds contour",
        "Le contour ne peut pas tre migr ou analys.",
        "Il contient (au moins) un lment comportant un espace",
        "interne suprieur  TOLCV.",
        "Adresse de l'lment : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01).";
03877 = "espace suprieur  TOLCV ds contour",
        "Le contour ne peut pas tre migr ou analys.",
        "Il contient (au moins) un espace suprieur  TOLCV entre",
        "deux lments.",
        "Adresse de l'lment avant l'espace : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01).",
        "Adresse de l'lment aprs l'espace : &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C02).";
03878 = "arc gnr dans le contour",
        "Le contour ne peut pas tre migr ou analys.",
        "Il contient (au moins) un lment comportant un arc",
        "dgnr.",
        "Adresse de l'lment : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01).";
03879 = "migration impossible",
        "Le solide d'adresse : &I01",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre migr vers la V4.",
        "Le contour de la primitive d'adresse : &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "doit tre modifi mais la modification ne peut pas",
        "gnrer un solide valide.";
03880 = "donnes incohrentes dans la pile",
        "L'lment numro &I01 de la pile numro &I02 n'est pas",
        "valide.",
        "Valeur entre : &I03.";
03881 = "type de primitive non valide",
        "Le type obtenu  partir de l'adresse de primitive &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "n'est pas valide.",
        "Type entr : &I02.",
        "Types corrects : 24, 25, 32, 40, 51, 52, 53 49, 23, 27.";
03882 = "primitive non valuable",
        "Une b-rep ne peut pas tre gnre avec les nouveaux",
        "parents entrs.",
        "Adresse de la primitive : &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01).";
03883 = "donnes non valides",
        "L'une des piles d'entre contient une valeur non valide",
        "ou l'une des primitives concernes n'est pas valide.";
03884 = "parent partag avec autre branche",
        "Au moins un parent de la branche est partag avec des",
        "primitives n'appartenant pas  la branche ou bien est",
        "ncessaire  l'application. Pour transformer la branche",
        "prcdemment slectionne, passez en mode ELEMENT.",
        "En mode FAMILLE, la branche  modifier contient toutes",
        "les primitives indiques.";
03885 = "point singulier dans le contour",
        "Le solide d'adresse: &I01",
        "(identificateur du solide: &C01)",
        "ne peut tre migr ou analys.",
        "Le contour de la primitive d'adresse : &I02",
        "(identificateur de la primitive: &C02)",
        "contient (au moins) un lment dont un arc  un point",
        "singulier.",
        "Adresse de l'lment : &I03",
        "(identificateur de l'lment: &C03).";
03886 = "point singulier dans le contour",
        "Le contour ne peut pas tre migr ou analys.",
        "Il contient (au moins) un lment dont un arc a un point",
        "singulier.",
        "Adresse de l'lment : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01).";
03902 = "gomtrie non valide",
        "Une gomtrie non valide aboutit  la dfinition de l'axe",
        "de rvolution (PT1 - PT2) et  la position relative du",
        "contour.";
03910 = "solide trop grand",
        "Une primitive solide contient plus de 5 000 facettes ou",
        "un solide complexe comprend plus de 32 767 artes.";
03915 = "oprande non valide",
        "L'oprande (d'adresse &I01)",
        "(identificateur de l'oprande : &C01)",
        "est rfrenc et ne peut pas tre modifi ou supprim.";
03916 = "oprande non valide",
        "L'oprande (d'adresse &I01)",
        "(identificateur de l'oprande : &C01)",
        "ne peut pas tre supprim en raison de la structure CSG :",
        "1er oprande de soustraction ou",
        "2nd oprande de dcoupage ou opration de couture.";
03917 = "insertion impossible",
        "L'insertion est impossible  cause de la prsence de",
        "l'opration passpar.";
03920 = "accs local impossible",
        "L'accs  un modle de reprsentation par frontires",
        "n'est pas possible car cela isolerait les primitives de",
        "leur surface limite FSUR.",
        "Le solide ne pourrait alors plus tre mis  jour.";
03921 = "lien non valide",
        "L'entit &C01 du solide &C02 (adresse &I01) a une",
        "rfrence externe qui est diffrente de la rfrence",
        "enregistre.";
03930 = "suppression imposs sur sol local",
        "Impossible d'effectuer la suppression (ou la",
        "modification). Le solide courant est un solide local, et",
        "au moins une des primitives  supprimer ou  modifier est",
        "rfrence par une primitive contextuelle dans le solide",
        "global. Pour continuer, vous devez revenir au solide",
        "global.";
03931 = "suppression impossible",
        "La suppression n'est pas possible. Le solide courant est",
        "utilis via une macroprimitive. Vous devez d'abord",
        "supprimer les primitives contextuelles (cong par",
        "exemple) le rfrenant sur le solide global",
        "et rorganiser le solide pour pouvoir continuer.";
03932 = "modification interdite",
        "La modification n'est pas possible. Le solide courant est",
        "un solide local et ses primitives ont des parents en",
        "commun avec le solide global.",
        "Pour continuer, vous devez revenir au solide global.";
03943 = "coque modifie",
        "L'opration a modifi la dfinition de la coque :",
        "aucune face ne sera supprime et l'opration de cration",
        "de la coque gnrera un corps en profondeur. La coque se",
        "trouve sur la branche CSG &I01 du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C01).";
03944 = "cote ou annotation efface",
        "L'opration a entran la suppression d'une cote ou d'une",
        "annotation. La primitive numro &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C02)",
        "est rfrence par une cote ou une annotation.";
03945 = "cote ou annotation efface",
        "L'opration a entran la suppression d'une cote ou d'une",
        "annotation. Au moins une primitive de la branche",
        "CSG &I01 du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "est rfrence par une cote ou une annotation.";
03946 = "opration associe supprime",
        "L'opration a entran la suppression du cong, de la",
        "dpouille, des primitives de support ainsi que des",
        "oprations associes. Au moins une primitive de la",
        "branche CSG &I01 du solide &I02 est rfrence par le",
        "cong (identificateur du solide : &C01).";
03949 = "opration non autorise",
        "Cette opration ncessite un solide "smart"",
        "(Le solide &I02 a pour identificateur &C01).";
03950 = "opration non autorise",
        "L'opration n'est pas autorise car la primitive &I01",
        "ne peut pas tre modifie",
        "(identificateur de la primitive : &C01).",
        "Il est protg par l'utilisateur ou par l'application.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03951 = "opration non autorise",
        "L'opration n'est pas autorise car le solide &I01 ne",
        "peut pas tre modifi",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Il est protg par l'utilisateur ou par l'application.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03952 = "opration non autorise",
        "L'opration n'est pas autorise car le solide &I01 ne",
        "peut pas tre supprim",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Il est protg par l'utilisateur ou par l'application.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03953 = "modification non autorise",
        "La modification du paramtre &I01 sur la primitive &I02",
        "n'est pas autorise car le solide &I03 ne peut pas tre",
        "modifi. Il est protg par l'utilisateur ou par",
        "l'application",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03954 = "modification non autorise",
        "La modification du paramtre &I01 n'est pas autoris car",
        "la primitive &I02 ou le solide &I03 ne peut pas tre",
        "modifi. Il est protg par l'utilisateur ou par",
        "l'application",
        "(identificateur de la primitive : &C02)",
        "(identificateur du solide : &C01).",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03955 = "opration boolenne non autorise",
        "L'opration boolenne entre l'lment : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "et l'lment : &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C03)",
        "ne peut tre effectue. L'lment &I03 ne peut pas tre",
        "modifi.",
        "Il est protg par l'utilisateur ou par l'application",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03956 = "opration boolenne non autorise",
        "L'opration boolenne entre l'lment : &I01",
        "(identificateur de l'lment : &C01)",
        "et l'lment : &I02",
        "(identificateur de l'lment : &C02)",
        "ne peut tre effectue.",
        "L'lment &I03 ne peut pas tre supprim.",
        "Il est protg par l'utilisateur ou par l'application",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03957 = "opration non autorise",
        "L'opration n'est pas autorise car la branche CSG &I01",
        "du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre modifie.",
        "Au moins une primitive est protge par l'utilisateur ou",
        "par l'application.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03958 = "opration non autorise",
        "L'opration n'est pas autorise car la branche CSG &I01",
        "du solide &I02",
        "(identificateur du solide : &C01)",
        "ne peut pas tre supprime.",
        "Au moins une primitive est protge par l'utilisateur",
        "ou par l'application.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03959 = "opration non autorise",
        "Le solide d'adresse &I01",
        "(identificateur du solide : &C01) ne",
        "peut pas tre migr vers la version 4 car au moins une",
        "primitive est protge par l'utilisateur ou par une",
        "application. L'adresse de la primitive est : &I02",
        "(identificateur de la primitive : &C02).";
03960 = "erreur interne",
        "Une erreur interne s'est produite dans le logiciel SOLIDS.";
03961 = "primitive non valuable",
        "Une tangence ou un chevauchement partiel entre les",
        "courbes ou les droites du contour courant n'est pas",
        "autoris : corrigez la gomtrie.";
03970 = "erreur de mise  jour",
        "Le solide (ou un solide du dtail li au solide) ne peut",
        "pas tre mis  jour. Une altration des donnes relatives",
        "au solide a t dtecte.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03986 = "la FSUR n'apparat pas ds la B-rep",
        "Le sous-lment du solide (d'adresse &I01) ne peut pas",
        "tre utilis pour l'opration contextuelle car il",
        "n'apparat pas dans la B-rep.";
03987 = "la FSUR n'apparat pas ds la B-rep",
        "Le sous-lment du solide (d'adresse &I01) ne peut pas",
        "tre valu car il est issu d'une primitive contextuelle",
        "et il n'apparat pas dans la reprsentation par les",
        "frontires (B-rep)",
        "(identificateur du sous-lment : &C01).";
03988 = "primitive non valuable",
        "La primitive &I01 du solide rfrenc par l'adresse &I02",
        "ne peut pas tre value",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "(identificateur du solide : &C02).",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03989 = "erreur du logiciel Solide",
        "Processus partiellement effectu en raison de l'erreur",
        "Code d'erreur : &ERR.";
03990 = "primitive dgnre",
        "La primitive &I01",
        "(identificateur de la primitive : &C01)",
        "du solide rfrenc par l'adresse &I02",
        "(identificateur du solide : &C02)",
        "est dgnre. Une valeur non valide a t entre pour le",
        "paramtre.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03991 = "mosaque dgnre",
        "La valeur SAG tant trop grande par rapport  la",
        "gomtrie, aucune mosaque ne peut tre calcule",
        "pour cet lment (identificateur : &C01).",
        "Modifiez la valeur SAG ou la gomtrie.";
03993 = "erreur du logiciel Solide",
        "Aucun historique rfrenc pour le solide &I01",
        "(identificateur du solide &C01)",
        "Le logiciel s'est termin par un code de retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03994 = "erreur du logiciel de base",
        "Le pas calcul utilis pour la discrtisation des artes",
        "est incompatible avec la topologie :",
        "les points calculs sont trop proches.",
        "Diminuez le paramtre NCT ou modifiez la topologie.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03995 = "erreur du logiciel SOLIDS",
        "La description de gomtrie prsente une incohrence.",
        "Le logiciel SOLIDS s'est termin par un code retour non",
        "nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03997 = "erreur du logiciel de base",
        "Une routine du logiciel de base s'est termine par un",
        "code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03998 = "erreur du logiciel de mise  jour",
        "Une routine du logiciel de mise  jour s'est termine par",
        "un code retour non nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
03999 = "erreur du logiciel Solide",
        "Le logiciel Solide s'est termin par un code retour non",
        "nul.",
        "Code d'erreur = &ERR.";
09000 = "Erreur interne: mthode non implmente";
09001 = "Erreur interne: chec de la creation de l'objet";
09002 = "Erreur interne: chec sur BindInterface ";
09003 = "Erreur interne: type d'objet invalide";
09004 = "Erreur interne: la mthode ne s'applique pas sur cette objet";
09005 = "Erreur interne: donnes incohrente";
09006 = "Erreur interne: cellule introuvable";
09007 = "Erreur interne: chec de la translation de l'objet";
09500 = "Entre invalide: pointeur nul.";
09501 = "Entre invalide: type d'lment invalide";
09502 = "Entre invalide: dimension de cellule invalide";
09503 = "Entre invalide: dimension de cellule trop petite";
09504 = "Entre invalide: dimension de cellule trop grande";
09505 = "Entre invalide: dimension de domaine invalide ";
09506 = "Entre invalide: dimension de domaine trop petite";
09507 = "Entre invalide: dimension de domaine trop grande";
09508 = "Entre invalide: l'index du domaine est hors limite";
09509 = "Entre invalide: la edge n'appartiens pas a la loop";
09510 = "Entre invalide: side invalide";
09511 = "Entre invalide: l'index de la cellule est hors limite";
09512 = "Entre invalide: la cellule n'appartiens pas au domaine";
09513 = "Entre invalide: la dimension de la cellule n'est pas supporte";
09514 = "Entre invalide: liste de CATCell invalide";
09515 = "Entre invalide: liste de CATFace invalide";
09516 = "Entre invalide: le nombre d'lment de la liste est invalide";

